Writer Pavich Milorad: biographie et œuvres. Citations Milorad Pavic

Pavich Milorad – L'écrivain, qui est considéré comme l' un des représentants les plus éminents du réalisme magique et post-modernisme du 20e siècle. En Espagne et en France, on l'appelle « l'auteur du premier livre du 21ème siècle. » Les critiques de l'Autriche le considéraient comme « le chef d'état-major de l'Art Nouveau européen », et de l'Angleterre – « un conteur égal Homer. » Même en Amérique du Sud Milorad Pavic est appelé les écrivains les plus importants de notre époque.

Pavich est Milorad connu non seulement comme un écrivain et un poète, mais aussi en tant que professeur, traducteur, critique littéraire, la poésie de savant et le symbolisme du baroque serbe. En 2004, il a même nominé pour le Prix Nobel. La littérature a toujours joué un rôle énorme dans la vie de Milorad Pavic. Un jour, il a remarqué que sa biographie non, il n'y a qu'une bibliographie. , Nous présentons néanmoins dans cet article quelques informations biographiques qui peuvent intéresser les lecteurs.

écrivain d'origine

Le futur écrivain est né en 1929, le 15 Octobre. Milorad Pavic est né dans la famille d'un professeur de philosophie et sculpteur. En 1949-1953 gg. Il a étudié à l'Université de Belgrade (Serbie) à la Faculté de philosophie. Cependant, Milorad a décidé de se consacrer à la littérature est. Il ne fut pas le seul dans la famille qui a pris une telle décision. Depuis plus de 300 ans pour écrire la famille Pavic. L'un des premiers ouvrages ont commencé Emerick Pavic. De retour en 1768, il a publié un recueil de poésie. enfance milorad était égal à Nikola, son oncle. Au milieu du XXe siècle, Nikola Pavic était un célèbre écrivain.

Familiarisation avec la langue russe

Milorad bonne maîtrise de la langue russe. Il a appris pendant l'occupation de l'Allemagne. Certains émigrant russe a lu des poèmes Pavic Tioutchev et feta dans l'original. Cela a suffi pour l'avenir écrivain aimait la littérature russe et la langue russe. Pavich traduit beaucoup plus tard Milorad œuvres de la littérature classique russe dans la langue serbe. Dans le cadre du programme scolaire des étudiants serbes lu dans sa traduction Aleksandra Serguéévitch Pushkina.

Il parlait le français, l'allemand et une langue ancienne, sauf russe. De plus Pouchkine Pavic traduit en serbe et Byron. Quant à sa vie personnelle, nous notons que Milorad était marié à la critique littéraire et écrivain Jasmina Mihajlovic.

Une nouvelle façon de livres de lecture

Pavich Milorad toute sa vie à étudier l'héritage des classiques. Il a conclu que la façon classique de lire des livres eux-mêmes ont longtemps été épuisés. Par conséquent, dans ses œuvres Pavic a essayé de le changer, pour donner plus de liberté au lecteur. Il a essayé de lui donner la possibilité de décider par où commencer et terminer un roman, de choisir leurs propres globes oculaires et des œuvres d'isolement, le sort des héros. Ses romans, il a comparé la maison, prenez qui peut être de différents côtés: il a plusieurs entrées et sorties. Writer pour chaque produit a inventé une nouvelle structure non utilisée précédemment. Il est pas étonnant que toutes ses créations ont les critiques et les lecteurs toujours fasciné. Milorad Pavic, dont les critiques des romans les plus positifs, est l'un des écrivains contemporains les plus intéressants.
Il est mort en 2009, le 30 Novembre.

bibliographie

Milorad Pavic, biographie qui a été présenté ci-dessus, la pluralité d'œuvres d'intérêt rédigées. Il a écrit des romans, des poèmes, des histoires courtes. sa première collection de poésie a été publiée en 1967 ( « Palimpseste »). , Next "The Moonstone" est né en 1971. Cependant, il est des œuvres en prose lui a valu une renommée internationale. Nous allons nous concentrer uniquement sur les exemples de son réalisme magique les plus frappants, sur les travaux en avance sur son temps (comme l'indique par les critiques littéraires) et influencé le développement de la littérature du 21e siècle.

Roman Dictionnaire

En 1984, Milorad Pavic, dont les œuvres étaient alors pas si populaire comme il est maintenant, est mondialement célèbre pour son roman « Dictionnaire des Khazars ». Le livre est un excellent exemple d'une prose non linéaire. Il a été traduit presque immédiatement dans plus de vingt langues. Et à propos de Milorad Pavic a commencé à parler comme le créateur d'un nouveau type de littérature. Le caractère unique du produit réside dans le fait qu'il se présente sous la forme d'un lexique-dictionnaire, qui rassemble différentes langues et cultures: juive, musulmane, chrétienne. Le roman est une sorte de psevdodokumentom, un canular. Personnes et événements dans le travail réellement existant. Le roman, en raison du format du dictionnaire peut être lu de plusieurs façons, pas nécessairement linéaire – du début à la fin. Il est également intéressant de noter que ce livre a la parole. Il peut être lu en deux versions, les femmes et les hommes. Ils ne diffèrent que par un seul paragraphe. « Dictionnaire des Khazars » a été immédiatement appelé manuscrit lecteurs, qui aurait chiffré l'univers entier. Jusqu'à présent, il est considéré comme l'une des créations les plus extraordinaires de la littérature mondiale contemporaine.

Roman-mots croisés

un roman intitulé « Paysage, thé peint » a été publié en 1988. Il est également l'une des œuvres les plus célèbres de l'écrivain serbe. Ce produit est fabriqué sous la forme d' un jeu de mots croisés. Crossword peut lire à la fois verticalement et horizontalement. Le roman de Pavic écrit sur le temps du présent, passé et futur, du corps et de l'âme de l'homme, la haine, l'amour, la jalousie, l'impermanence et la mort. Et ces thèmes philosophiques éternels dans son travail transféré aux formes inhabituelles, bizarres. Ce livre peut être lu à partir de tout endroit. Le produit est un roman-labyrinthe. Dans ce document le lecteur établi progressivement le sort des personnages, formé d'une mosaïque.

clepsydre romain

En 1991, il y avait un roman – « Le côté intérieur du vent. » Il Pavic a continué à expérimenter avec la forme. Son travail, il a créé un roman-clepsydre. Fin de la première partie est le début d'une autre. Le livre peut être lu jusqu'au milieu, puis retourné à l'envers et continuer à lire à l'autre bout. « Côté intérieur du vent », ainsi que d'autres œuvres de l'écrivain serbe, et pas seulement un jeu avec la forme. Il est également un ensemble de caractères infini, des images saisissantes, des métaphores magnifiques.

Roman divinatoire

Pavic en 1994 une fois de plus surpris les lecteurs. Il a publié des travaux « Le dernier amour à Constantinople. L'avantage de la divination ». Ceci est un roman-devinettes. Il se compose de 22 chapitres, portant les noms des cartes du Tarot. Sur la façon dont ces cartes seront distribuées, dépend le sort des personnages et la séquence des chapitres. L'auteur dit que, avec l'aide de ses œuvres, le lecteur peut prédire leur propre destin: un roman peut être lu sans prêter attention aux cartes. Ou tout simplement pas prêter attention au livre, juste deviner.

Un roman avec deux terminaisons

écrivain serbe a toujours essayé de suivre les temps. Selon lui, la littérature de nos jours pour adapter à l'ère électronique. nouveau roman de Pavic « Boîte d'écriture », a été publié en 1999. Il offre une lecture combinée du lecteur. Le livre a deux fins. Avec un, vous pouvez rencontrer directement, et l'autre existe que sur Internet. L'auteur a souligné les pages du carnet d'adresses e-mail. En cliquant dessus, il est possible de rencontrer un autre mode de réalisation de la fin.

Soit dit en passant, l'écrivain a un autre produit lié à l'ordinateur. Nous parlons de « boussole ordinateur et charpentier Conte », qui a été écrit par Milorad Pavic. « Damas » – le soi-disant travail.

répertoire astrologique romain

La liste des œuvres de Milorad Pavic il y a aussi une sorte de répertoire astrologique. L'auteur note qu'il est une sorte de guide à l'astrologie pour les non-initiés. Le roman est appelé « manteau Star », il a été écrit en 2000. Dans le livre, il y a une description détaillée des signes du zodiaque. Il entrelacent destin différent, la réalité et l'époque. Le travail est un guide pour une vie antérieure.

Roman avec des pages blanches

Milorad Pavic dans son roman policier 2004 « Un roman unique », a suggéré le lecteur littéralement devenu un co-auteur de l'œuvre. Le livre a pages que Milorad délibérément laissée en blanc. Tout lecteur peut choisir à votre goût 1 sur 100 intersections ou écrire sur les pages blanches de leur propre version.

Innovation Milorad Pavic

écrivain serbe a développé sa propre langue, sa propre forme narrative et le style. Il était très en avance sur son temps. textes Milorad Pavic ne sont pas toujours claires. Prose, l'auteur ne peut pas être considérée comme la littérature pour la lecture de masse. écrivain serbe création hypertexte, se référant à la connaissance approfondie dans le domaine de la littérature, le folklore, la théologie et de l'histoire. Alors qu'est-ce magique? Peut-être le fait qu'il a puisé son inspiration des rêves qui sont aussi uniques, surprenants et non linéaire, ainsi que son travail.

Livres pour les lecteurs talentueux

Très important est le fait que Milorad Pavic, des histoires courtes, nouvelles et romans qui sont si populaires aujourd'hui, ne voulait pas écrire dans le tableau. Selon lui, la littérature ne conduit pas à des écrivains futurs, à savoir les lecteurs. Pavic a fait valoir qu'il est toujours beaucoup plus talentueux que les lecteurs écrivains talentueux du monde. Il a essayé de faire tout le monde qui prend un livre, co-auteur de son œuvre. Pavic a cherché à assurer une façon plus diversifiée de livres de lecture. Ses romans devaient devenir quelque chose de plus qu'un produit, similaire à la « rue à sens unique. » Bien sûr, l'écrivain Milorad Pavic a réalisé ce dans ses écrits. Il a laissé aux auteurs et aux lecteurs du 21e siècle, un héritage précieux.

Milorad Pavic: citations

Pavic est l'auteur de nombreuses citations célèbres et intéressantes. Voici quelques-uns d'entre eux.

• « Au cours de sa vie, on ne se passe pas seulement dans le jardin, mais rappelez-vous toujours que l'expulsion du Paradis. »
• « Même une horloge arrêtée indique l'heure correctement parfois. »
• « Votre silence Coloriage dépend de ce que vous gardez le silence. »