Fuhrer – un … Signification du mot « Führer »

« Führer » – un mot allemand. En l'entendant, rappelez-vous généralement le nom des pires criminels du XXe siècle – Adolf Hitler. Comment se traduit littéralement ce mot? Et si elle a d'autres significations?

Le chef, qui est aussi le Fuhrer

Traduit de l'allemand connu, peut-être, à tout le monde. « Leader », « leader » – un nom de tels analogues qui sont disponibles dans la langue russe. mot Der Führer vient du verbe f Uhren, qui se traduit par – « chef de file », « position », « contrôle ». Il y a d'autres valeurs.

D er Führer – la tête, la tête. Ce mot peut aussi être traduit par « guide », « chef d'orchestre », « Guide ». Ces valeurs ont une connexion à distance à l'idée que nous envisageons dans cet article. Après le Führer – est celui qui non seulement dirige. Il conduit le peuple à l'objectif chéri d'atteindre le bonheur universel qui est à venir.

Le vrai bonheur ne touchera que les élus. Par exemple, des représentants de la « race supérieure ». Le premier est un mot acquis de valeur « Führer ». Une traduction Allemand 1941 en Union soviétique, les associations négatives du peuple n'a pas causé. Après tout, ces règles Défendez votre Fuhrer – un homme qui, pour une raison d'être appelé un chef de file.

Hitler

Les Allemands ont donné le titre Hitler « Führer ». Il peut paraître étrange pour quelqu'un qui connaît la traduction du mot. Mais pas moins absurde aux étrangers une fois pensé et l'utilisation du terme « leader » par rapport à Staline.

Fuhrer – un chef de file. Kameraden – camarade. Ils ont beaucoup en commun nazie et la dictature stalinienne. Cela a été annoncé aujourd'hui a écrit de nombreux livres. Pourtant , Vasiliy Grossman , dans son roman « Vie et destin » a comparé les tyrans du XXe siècle, pour lequel il a payé plus tard. Ce mot a beaucoup de nuances. Et il y avait négatif dans la seconde moitié du XXe siècle.

Fuhrer – un dictateur. On peut dire que grâce à Hitler dans la langue allemande est apparu néologisme sémantique. Et seulement quelques décennies après la fin de la Seconde Guerre mondiale dans notre pays a commencé à comparer ouvertement le concept allemand de « Führer » avec le mot russe « leader ». Mais, contrairement à Staline, Hitler avait ce titre à un niveau officiel.

Le Fuhrer et Duce

Dans les années trente, quarante ans et la première moitié de ses compatriotes patriotes d'Hitler souvent appelé simplement – Führer. Il devient résistant phrase Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Fuhrer). Traduction: « Oui, mon chef! » Le nom du chef allemand n'a pas dit en vain. Allemands craignant Dieu ont complètement oublié le commandement: « Tu ne feras pas pour vous – même une idole » Pour plus d'informations sur la façon dont Hitler a pu gagner l'amour national, en bordure de l'admiration fanatique, a écrit de nombreux ouvrages historiques. Cependant, il a réussi à devenir le Führer n'est pas immédiatement.

Le chemin de cet homme sur la scène politique est depuis longtemps. Hitler a ce titre n'est pas facile. Afin d'acquérir le titre de Fuehrer, il a été pendant plus de dix ans fait la promotion, l'acquisition d'une plus grande importance et le respect entre les membres du Parti des travailleurs allemands. D'abord, il n'a pas remarqué. puis il est devenu une surprise, et après, et le respect. À la fin des années trente la majeure partie de la population de l'Allemagne idolâtré petit homme, ayant si peu en commun avec le typique allemand.

En 1922, inspiré par Hitler, Mussolini, et ce fut sa mars sur Rome. homme politique italien, il a dépassé bientôt tous: l'agressivité, l'agilité, la force, l'influence sur les masses. Cependant, il a été plus tard. Un premier Hitler emprunté à titre Mussolini. Führer – c'est la même Duce, que de la manière allemande.

SS Reichsführer

Un sens de Fuhrer – leader. L'expression « Fuehrer » pas correct. SS – une abréviation du mot Schutzstaffel, ce qui signifie que la formation paramilitaire, qui, comme toute organisation, il y avait un chef de file. Ils étaient Reichsführer. Littéralement, il est le titre de la langue russe peut être traduit comme « leader impérial ».

Le dernier officier allemand qui occupe le poste de Reichsfuhrer SS était Karl Hanke. Mais dans cette position, il était seulement six jours. Les histoires les plus connues pour Genrih Gimmler – Reichsführer SS 1929-1945. Et l'intérêt est non seulement la vie d'un personnage historique, mais aussi la mort.

Himmler a été arrêté à la fin de la guerre, les anciens prisonniers de guerre soviétiques. Le fait qu'il est le Reichsführer, on ne savait pas, jusqu'à ce qu'il lui-même ne l'admettra pas. Ensuite, Himmler a pu prendre une dose de cyanure de potassium, par la tradition stocké des officiers, et mourir, et avant leur interrogatoire. Le fait que l'homme qui se déclare et se suicida Himmler, était vraiment Reichsfiihrer, depuis longtemps mise en doute. Par conséquent bientôt exhumation a été réalisée après la guerre.

Standartenfiihrer

Ceci est un autre rang SS. Standartenfiihrer correspond au grade de colonel. Il est ce rite a été le héros de la célèbre série soviétique « Dix-sept moments du printemps » Issaïev. Le mot « Standartenfiihrer » a été trouvé dans les films et dans la littérature. Le nom de cet ordre est appelé, par exemple, dans le livre Strougatski « lundi commence le samedi ».

Sonderfuhrer

Fin de la liste des concepts de la terminologie militaire, il devrait être appelé, et ce rang. Sonderfuhrer – officier d'occuper certains postes en raison de toutes les compétences professionnelles.

d'autres valeurs

Führer morphème est une partie de beaucoup de mots complexes allemands ayant une valeur tout à fait pacifique. exemple:

• Parteiführer (chef de file).
• Oppositionsführer (chef de l' opposition).
  
• Spielführers (capitaine).
• Abteilungsführer (chef du département).
  
• Zugführer (tête du train).