Mankurt – qui est-ce? "Legend of mankurt"

Le terme « mankurt » inventé par Tchinguiz Aïtmatov dans son célèbre roman « Le jour dure plus de cent ans ». Cette oeuvre mankurt – un homme a été capturé, en utilisant la torture brutale transformé en une créature sans âme serviles a tout oublié sa vie passée et de mener à bien les ordres de son maître. Le mot est devenu largement utilisé dans un sens figuré, est devenu un nom familier. surnom méprisant « mankurt » va à ceux qui oublient la langue nationale et néglige la culture de son peuple.

L'étymologie du mot

Il existe plusieurs versions de l'origine du mot. On peut supposer que Tchinguiz Aïtmatov, inventant le terme « mankurt », a fondé son ancien Mungul adjectif turc, ce qui signifie « stupide, irrationnel, dépourvu de raison. » La langue moderne kirghize pour désigner l'homme mutilé a utilisé le mot Munju. Compte tenu de l'influence mutuelle de la langue mongole et kirghize, on peut supposer que le nom « mankurt » vient de « manguu » – forment des mots ayant une valeur de « stupide, stupide, imbécile » et « idiot ». Il est possible que le jeton « mankurt » formé par la fusion de l'ancienne racines turques gurut – « séché » et l'homme – « ceindra, porter une ceinture. »

tribu zhuanzhuaney

Au quatrième ou cinquième siècle de notre ère Asie de l' Est a été couvert par le processus de réinstallation. Au cours de la période de turbulences dans les steppes du Turkestan, Mandchourie et Western Union Mongolie ont émergé tribus nomades, qui se composait d'esclaves en fuite, les paysans pauvres, des déserteurs. Le sort peu enviable total combiné, les gens ont été forcés de languir misérable existence, de sorte que les gangs errants chassait le vol. Peu à peu transformé en un tas de bandits gens allaient dans l'histoire sous le nom zhuanzhuaney. Cette tribu est différentes lois primitives, le manque de la littérature et de la culture, la préparation au combat constant et impitoyable féroce. terrain contrôlé Zhuanzhuani au nord de la Chine et sont devenus un véritable fléau pour l'Asie et les pays voisins nomades. Mankurt – un homme réduit en esclavage par ces gens terribles.

Description torture

Il est pas un hasard si la légende décrit Aitmatov il raconte zhuanzhuanyah. Seulement cette déracinée, sans pitié, peuple barbare a pu inventer une telle sophistiquée, la torture inhumaine. tribu particulièrement cruels prisonniers de traiter. Pour transformer un homme en un parfait serviteur, ne pense pas du soulèvement et d'évasion, il a pris la mémoire en le mettant wideness. Pour la procédure choisie par les guerriers jeunes et forts. Dans un premier temps, la tête complètement rasée malheureux, littéralement gratté tous les poils. Ensuite, ils ont massacré un chameau et recueilli le, de nuchal la peau plus dense. La division en parties, son attraction vers le bas sur les yeux de sur la tête du captif. La peau, comme un sparadrap, collé au peuple du crâne fraîchement rasés. Le but est de mettre wideness. Ensuite, l'avenir des esclaves portaient des tampons sur le cou, de sorte qu'ils ne peuvent pas toucher le sol avec sa tête, attaché ses bras et les jambes, ont été prises à la steppe nue et il reste pendant plusieurs jours. Sous le soleil brûlant, sans nourriture et de l'eau, à la peau sèche progressivement, tête de compression cerceau en acier, les prisonniers meurent souvent du châtiment insupportable. Après une dure journée, les cheveux raides des esclaves a commencé à germer, parfois, ils pénètrent dans la peau de cuir brut, mais le plus souvent frisé et percé la peau de la tête, ce qui provoque une sensation de brûlure. À ce stade, les prisonniers a finalement perdu son esprit. Seulement le cinquième jour du malheureux que nous sommes zhuanzhuani. Si au moins l'un des captifs sont restés en vie, il est considéré comme bonne chance. Captive libéré des chaînes, étant donné à boire, se sont progressivement redressés la force et la santé physique.

serviteur valeur mankurt

Les gens qui ne se souviennent pas de leur passé, d'une valeur très cher. Ils avaient un certain nombre d'avantages du point de vue économique. Mankurt – cette créature, pas accablés par la conscience de leur propre « je » qui est lié à l'hôte, comme un chien. Son seul besoin – la nourriture. Il est indifférent aux autres et jamais pensé à fuir. Seuls mankurts, ne pas se souvenir de parenté, peut résister à la solitude infinie Sarozek pas la sauvagerie n'est pas ressentir besoin de repos et de soins. Et ils étaient depuis longtemps, de façon constante, effectuer monotones le travail le plus sale, pénible, douloureuse. Ils sont généralement mis à un troupeau de chameaux, ils gardés jour et nuit avec vigilance, l'hiver et l'été, ne se plaint pas des difficultés. l'hôte commande était pour eux avant tout. Mankurt était équivalent à dix esclaves en bonne santé. On sait que pour la mort accidentelle de l'esclave dans les guerres intestines, pour réparer les dégâts, le coupable doit payer une rançon de trois fois plus que pour la destruction des membres de la tribu libres.

Légende de mankurt

Dans le roman « Le jour dure plus de cent ans », un chapitre est consacré à une ancienne légende. A propos du sort de la malheureuse femme nommée Ana Najman dit dans sa légende Aitmatov. Mankurt, qui a entendu l'héroïne de l'histoire, a tourné son fils disparu dans la bataille. En général, même si les parents prisonniers mutilées et appris au sujet de son terrible destin, quelque chose n'a jamais essayé de le sauver. L'homme, ne pas se souvenir de parenté, ne restait plus que l'enveloppe extérieure. Dans le cas contraire jugé Naiman-Ana. Elle a décidé, en tout ce qui était le fils à la maison. Après avoir trouvé dans le Sarozek sans fin, la femme a essayé de ramener la mémoire du jeune homme. Cependant, ni les bras de sa mère chaude, ni son discours insistant, ni familier de berceuses de l'enfance, pas de nourriture cuite sous sang n'a pas aidé le prisonnier à se souvenir de son passé. Et quand mankurt zhuanzhuani insidieux inspiré que Ana Najman veut le tromper, enlever son chapeau et de vapeur serviteur tête troublée main ferme a tiré une flèche dans le cœur d'une mère. Avec femme mourante de cheveux est tombé un mouchoir blanc, il transformé en oiseau Donenbay qui a gardé de crier, rappelant mankurt de son père et la terre natale oubliée.

source de folklore

tradition Auteur, comme déjà mentionné – le célèbre écrivain Tchinguiz Aïtmatov. Légende de mankurt, à son tour, vient de la source réelle du folklore. Un écrivain dans une interview, a dit que dans l'épopée « Manas », l'une des plus grandes légendes du peuple kirghiz, il y a une mention de la menace d'un des autres soldats en cas de victoire l'applaudir sur l'étendue de sa tête pour enlever la mémoire. Autres informations sur cette violence les plus graves contre une personne en raison d'un auteur dans le folklore ou la littérature ne se trouve pas. Chercheur K. Asanaliev étudier l'épopée « Manas », a trouvé dans la chaîne, auquel les ennemis tentent de mettre sur un jeune Manas wideness.

l'exactitude historique

Shiri – un Rawhide bovins dont les peuples nomades dans les temps anciens a été faite plats. Le Kirghiz existait aussi les coutumes funéraires associés à l'utilisation de l'étendue. Si, en raison de circonstances défavorables, il a dû reporter les funérailles du défunt dans les autres zones de son corps avec le respect de toutes les cérémonies de dispositions enveloppées dans l'étendue et accroché sur un grand arbre. Au printemps du défunt ont été emmenés au cimetière ancestral et enterré. Connus des jetons de références « de Wideness » qui signifie « Rawhide chapeau porté sur l'infraction de tête ». Cette forme de torture a été largement utilisé parmi les peuples nomades. Il assèche la peau du Shrank animal, ce qui provoque la personne à la douleur insupportable. Mankurt – un homme a perdu sa mémoire sous l'influence d'une telle torture, selon Aitmatov. Si nous partons du principe que le terme « étendue » d'origine mongole, sa valeur – « peau, peau, syromyat ». Dans la langue kirghize, avec un jeton dérivés « Shiri » sont utilisés: « shiresh » – « pour grandir ensemble, coller ensemble » et « shirile » – « mis sur l'étendue de sa tête. »

Signification des légendes

La tradition du mankurt est étroitement lié au thème principal du récit du roman « Le jour dure plus de cent ans ». Il décrit les mankurts modernes. Tchinguiz Aïtmatov a cherché à transmettre à ses lecteurs l'idée qu'une personne privée de mémoire historique, devient une marionnette, l'esclave a imposé ses concepts et des idées. Il ne se rappelle pas les préceptes du père et la mère, oublie son vrai nom, n'est plus lié à la culture nationale de sa tribu et de perdre leur identité. Importance particulière dans la légende attachée à ce mankurt malheureux, perdu des informations sur leur humanité, conservé le souvenir de la façon de tirer un arc, donc – tuer. Et quand un jeune homme mis en place contre la mère des oppresseurs, il l'a tué de ses propres mains. La mémoire historique – la base de l'âme humaine, la vaccination contre l' immoralité et l' amoralité. Naiman-Ana – un symbole de mémoire, inlassablement rappeler aux gens les leçons du passé.

L'utilisation du mot

Selon le magazine « Science et Vie » mankurt – est un exemple des jetons introduits en langue russe récemment. À l'heure actuelle, la signification du mot a été réduit au concept de la personne, ne pas se souvenir de parenté zabyvshem sur leurs ancêtres. Informations sur ce que la perte avait eu lieu à la suite d'une influence extérieure sur l'esprit et transforme le sujet en esclave de son maître, au sens du nom « mankurt » est perdu.

Terme le plus populaire a acquis en Azerbaïdjan, le Kirghizistan, la Moldavie, le Tatarstan, le Bachkortostan. Dans ces pays, le mot « mankurt » a une valeur négative, ils appellent les gens qui oublient la langue nationale et de la culture.

D'autres auteurs

Publiciste Vertiporoh Lily appelle l'homme mankurt, « dont l'empire a enlevé le coeur et le cerveau, ne laissant que l'estomac. » Konstantin Krylov décrit l'utilisation du terme « mankurt » dans les années quatre – vingt du siècle dernier comme un injuste et méprisant de la caractéristique humaine, est pas très intéressant, « le jour avant que les nouvelles » au sujet de refoulements de Staline et d' autres événements dans l' histoire russe, et de penser plus sur le présent et l'avenir de leur pays. L'écrivain et journaliste Vladimir Soloviev appelle les citoyens de mankurts désobligeante sur sa terre natale. Il croit que les gens pour qui le respect de la mémoire des ancêtres – des mots vides, une mutation génétique.