Alexei Tolstoy – auteur de Pinocchio

conte de fées – la seule forme de connaissance du monde, d'abord à la disposition de l'enfant. Pinocchio Auteur Alexey Tolstoy a contribué à la Russie la littérature pour enfants. Outre le fait qu'il a écrit le livre pour peu, il a traité beaucoup de légendes populaires et les contes de fées, en les adaptant à la lecture des enfants.

L'auteur de Pinocchio a reconnu que le folklore de recyclage, sélectionne des histoires les plus intéressantes, contenant un vrai tour de la langue populaire russe et des détails surprenants de l'intrigue que les parents lisaient aux enfants dans le processus d'apprentissage de leur langue maternelle et de la culture nationale.

Un récit édifiant sur une marionnette en bois italien Lorenzini, l'auteur de Pinocchio, publié en 1883 sous le pseudonyme de Carlo Collodi. Tolstoï a lu une traduction de cette histoire dans un magazine de Berlin en 1923, peu avant son retour d'exil, et a décidé de le redire aux enfants russes. Au début, l'idée était que l'adaptation littéraire, mais il est apparu très sec et didactique. Par conséquent, avec le soutien de Marshak, l'auteur de Pinocchio a continué à écrire différemment. En 1936, le conte a été publié dans un journal pour enfants, et plus tard comme une publication séparée.

En Collodi tourné marionnette terriblement méchant, qui est produite sur le broyeur de la difficulté de la pièce magique du bois. Elle a été nommée Pinocchio, traduit par « noix de pin ». Oh, et demandé est cette chaleur toughie Dzhepetto mon père! Il ne voulait pas travailler ou étudier, tout MENT, errant, le vol et non traité. Bien que le cricket magique lui prédit pour cette prison ou à l'hôpital. Quand le conte a été écrit, la théorie pédagogique européenne prescrit des peines sévères pour les péchés de l'enfant. Par conséquent, le héros mis sur une chaîne, pendre, brûler et même emprisonné.

Mais Pinocchio était une bonne âme, il aimait papa Dzhepetto et fée aux cheveux d'azur, était généreux et pourrait se repentir. En plus de rigueur didactique dans le conte d'origine italienne de nombreuses images fantastiques. Par exemple, l'exposition de la parcelle associée à un journal merveilleux, champ magique autour Durakolovki où bois varmint enterré ses cinq pièces d'or, les enfants conversion des mocassins dans le cul, et, enfin, le nez en bois tristement célèbre, passant de mensonge.

conte de fées russe auteur Pinocchio pour l'oisiveté ne punit pas, le cricket, au lieu des prisons et des hôpitaux, prédit le danger et l'aventure. Mais est-il possible d'effrayer le garçon dans cet avenir? Le cabinet Carlo (moqueuse Tolstoï a donné l'auteur nom-meuleuse-organe de première main contes) porte magique cachée, et le protagoniste découvre la clef d'or secrète d'elle.

contes jonctions sont différentes aussi. Pinocchio, des aventures et des peines, repent et corrigé, pour lequel il reçoit une récompense – un rêve devenu réalité. Il devient un garçon vivant, pas une poupée. Épais comme un auteur soviétique, rend leader marionnette Pinocchio de l'Opprimé. Il les prend Karabas Barabas, un exploiteur impitoyable, dans le nouveau théâtre magique, l'image d'un bel avenir, qui a ouvert la porte qui se cache.

auteur Pinocchio ne confère pas un rêve. Il – et chef rebelle, joyeux et agité. clé d'or magique est accidentellement, tous les héros de contes de fées russes – Ivanushki et Emel. Mais par ordre de l'idéologie soviétique, il l'utilise pour le général, et non un avantage privé.

Les parents modernes lisent des livres différents à vos jeunes enfants, regarder des dessins animés avec eux. Russes savent peu conte sur la clef d'or, et Pinocchio, mais l'amour et considèrent leur héros en quelque sorte encore Pinocchio.