Comme inclus dans les sous-titres « Youtube »: modifier les paramètres et la langue

« Youtube » – est le plus grand service d'hébergement vidéo, où vous pouvez trouver les vidéos sur un sujet, de l'éducation au ridicule. Certaines des vidéos enregistrées sur l'équipement professionnel, le son est claire et nette, l'image ne saute pas. Mais laisse parfois la qualité vidéo beaucoup à désirer. Mais pour le voir de toute façon que vous voulez.

Que faire si un besoin urgent de voir le film, et les haut-parleurs ne fonctionnent pas? Comment des gens qui ont des problèmes d'audition? Encore plus difficile à regarder des vidéos dans une langue peu familière.

Les développeurs du site ont fait en sorte que tout le monde peut confortablement regarder une vidéo, ajouter des sous-titres aux rouleaux.

Comme inclus dans les sous-titres « Youtube »?

Mais comment activer cette fonctionnalité utile? Le processus est assez simple. Dans la barre d'état, le lecteur vidéo vous devez cliquer sur l'icône « SS ». Parfois, l'icône des sous-titres peut apparaître légèrement différente, tout dépend du pays dans lequel la navigation vidéo. Voici un moyen facile d'inclure dans les sous-titres « Youtube ». Il est à nouveau nécessaire de les désactiver, appuyez sur la même icône.

Certains des clips attachés piste en plusieurs langues. Puis, comme dans « Youtube » pour y inclure des sous-titres russes? Il suffit de cliquer sur l'icône « Paramètres », puis « Sous-titres » et sélectionnez dans la liste la langue appropriée.

sous-titres automatiques

La question de savoir comment inclure dans des sous-titres « Youtube », réponse simple. Mais avant de les connecter, vous devez comprendre ce que des sous-titres sont attachés au clip.

Certains rouleaux auteurs doivent rencontrer les abonnés et les spectateurs, vous attacher au rouleau par des sous-titres. Ces « sous-marins » véhiculent précisément exprimés sous forme de texte, ainsi que les horaires parfaits.

Mais la plupart des « sous-marins » sur le site est créé automatiquement. Dans de tels cas, les développeurs ne garantissent pas que tout le texte est correct, qui ne seraient pas des erreurs présentes, etc. Toutefois, les propriétaires de canaux peuvent toujours les corriger.

Pourquoi pas des sous-titres à la vidéo?

La création automatique des sous-titres des films très vue simplifiée en langues étrangères. Maintenant, vous pouvez regarder l'enregistrement même sans le son. Mais certains utilisateurs ont signalé que toutes les vidéos sur « Youtube » est « sous-marins ».

Il y a des moments où celui qui a téléchargé le dossier, ne peut pas les créer, puis une possibilité, comme inclus dans des sous-titres « Youtube », ne sont pas disponibles. Cela se produit pour plusieurs raisons:

• La taille de la vidéo est trop grande.
• Le langage utilisé dans la vidéo ne sont pas pris en charge par la fonction d'ajout automatique des sous-titres.
• Début du clip en silence.
• Le son est enregistré dans une mauvaise qualité.
• Le bruit et la polyphonie dans le fond.

Certains utilisateurs de regarder des vidéos sans PC, sont intéressés à la façon de transformer les sous-titres « Youtube » sur le téléphone. Le processus est pas différent. La barre d'état est également nécessaire de trouver l'icône des sous-titres et sélectionnez la langue appropriée.

Chargement vidéotexte et des sous-titres

En plus d'être en mesure de regarder la vidéo avec des sous-titres, les développeurs ont ajouté au site deux fonctionnalités utiles:

• Affichage d'un sous-texte. En cliquant sur l'icône « Plus » sous le lecteur et la « vidéo texte », l'utilisateur verra le texte intégral de la vidéo distribuée strictement selon les horaires.
• Chargement fichier de sous-titres. Les auteurs des vidéos mises en ligne la possibilité de télécharger les sous-titres en .sbv format qui peut être facilement ouvert dans le « Bloc-notes », ou un autre éditeur de texte.

« Youtube » est en constante évolution. Les développeurs sont ajoutés au site toutes les nouvelles fonctionnalités et composants. problème des sous-titres a été résolu presque complètement.

Le site est facile de comprendre comment incorporer dans des sous-titres « Youtube ». Les auteurs de la vidéo ont fourni un ensemble d'outils de base pour les configurer. Le site prend en charge la création automatique des sous-titres pour plusieurs langues. Pour la vidéo, vous pouvez joindre un fichier supplémentaire, et seulement télécharger des sous-titres.