116 Shares 8887 views

Manne tombée du ciel. D'où venait cet idiome?

Souvent, nous sommes dans une conversation avec quelqu'un d'autre manger certains idiomes, dont l'origine est même pas deviner. Cependant, un très grand nombre d'entre eux est venu nous de la Bible. Ils se distinguent par l'imagerie de la pensée, et aujourd'hui nous allons parler de l'expression « manne tombée du ciel ». Idiom Ceci est habituellement utilisé pour signifier « bons soins » ou « aubaine ».

Pourquoi donc? Parce que, selon la Bible, ce fabuleux nourriture tous les matins Dieu a envoyé les Juifs mourir de faim tout au long des quarante années qui ont suivi leur Moïse dans le désert à la recherche de la terre promise – Palestine. Une fois qu'ils ont vu que la surface des sables est quelque chose de blanc, peu profond et krupovidnoe semblable au gel. Ne sachant pas ce qu'il était, les Juifs demandèrent les uns des autres dans perplexités, et Moïse leur a dit que le pain, le Seigneur a fait descendre vers eux pour la nourriture. Des enfants heureux d'Israël, et a été nommé le pain « manne tombée du ciel »: il était comme la graine de coriandre, de couleur blanche, et le goût – comme des gâteaux au miel.

Peut-être que tout cela était, mais les scientifiques croient que ce pain en fait, il était … lichen comestible, qui est dans le désert très bien. Cette hypothèse est apparue au 18ème siècle, lorsque le célèbre académicien russe et voyageur P. S. Pallas, comme dans l'expédition dans ce qui est maintenant le Kirghizistan, ont regardé la scène suivante: local les gens pendant la famine recueillies à travers le désert que l'on appelle « le pain de la terre. » Académicien intéressé par ce produit, et examine attentivement ce, je découvre qu'il est non seulement le lichen, et une nouvelle science tout genre. Le même « manne tombée du ciel » a été trouvé par d'autres voyageurs à proximité de Orenburg.

Aujourd'hui, ce genre de lichen appelé « Aspicilia comestible. » Pourquoi est-il tant dans le désert? Parce qu'il est un Tumbleweed. Un lichen croissant dans les montagnes des Carpates, la Crimée et le Caucase, l'Asie centrale, l'Algérie, la Grèce, du Kurdistan, et ainsi de suite. E. A une hauteur de 1 500 à 3 500 mètres, attaché au sol ou des roches. Au fil du temps, le bord de sa lame lichen sloevischnyh courbé vers le bas et se terminant progressivement vers l'intérieur de l'argile ou un autre substrat, sont fusionnés. Après cette « manne tombée du ciel » est complètement éteint, il se rétrécit et devient une forme sphérique, qui est ensuite emporté le vent. Mais, en dépit du fait que ce lichen est comestible, il n'a que peu de ressemblance avec le goût du pain, des céréales, ou tout autre produit. En termes simples, cette nourriture ne peut manger très, très faim l'homme qui est prêt à manger tout ce que vous voulez, pour survivre. Par conséquent, il est possible que les Juifs, errant dans le désert égyptien jusqu'à 40 ans, il est alimenté lichen, parce que l'autre nourriture était pas là. Cependant, cette théorie, il y a quelques incohérences. Le fait que les lichens ne peut pas croître du jour au lendemain, et la manne des Juifs apparus tous les matins. Mangez lichen plus longtemps possible, car il est très amer au goût, contrairement au « gâteau au miel », et les éléments nutritifs dans très peu. Et, peut – être le plus important mismatch: Aspicilia ni en Palestine ni dans l'Arabie et la péninsule du Sinaï presque ne se produit pas.

Quoi qu'il en soit, mais le terme « manne tombée du ciel » a une valeur d'un « inattendues bonnes choses de la vie, hérité comme ça, sans raison, comme tombé du ciel. »