413 Shares 6790 views

« Pour couper un écrou » – idiome. La signification et des exemples

Les critiques et les mauvais traitements varient. Il arrive qu'il est complet. Et parfois subjective. Aujourd'hui, nous regardons l'expression « couper noyer », sa signification, l'origine et donner des exemples.

origine

Comme d'habitude, d'abord, s'il est possible de dire au sujet de l'origine de l'expression de son histoire. Il est venu nous d'un argot professionnel de menuisiers et ébénistes. Et avant qu'il ne soit l'expression qui a une connotation positive et signifie « faire quelque chose de manière efficace et à fond. » Pour couper un écrou – pour donner la vue de la surface en bois de noyer. Le bon sens dans l'expression est restée, mais pas tous de son rappel.

valeur

Le dictionnaire indique que tourner le discours de trois valeurs:

  1. la critique impitoyable de quelqu'un pour quelque chose. Professeur égorgé expérience étudiante en noyer, signalant des erreurs évidentes.
  2. Pour gagner un net avantage. Barcelone Grenade égorgé noyer 6: 1.
  3. Faire le travail de façon experte, parfaitement. Il égorgé ma noix de devoirs et a obtenu « excellent ».

Je dois dire que la troisième option est le moins populaire parmi le peuple. Vous pouvez entendre l'expression dans le deuxième et le premier sens, mais celui-ci est presque jamais utilisé. Signalons encore une subtilité qui vaut la peine de se rappeler lors de l'utilisation d'une expression stable « pour couper un écrou. »

La critique doit être justifiée

L'expression placée dans, le titre clé. Il est clair qu'une juste critique peut discuter sans fin. Et si vous demandez à celui mis en cause, alors ne soyez pas la vérité. Mais dans phraséologie « pour couper un écrou » est encore toujours une ombre signification originale – pour faire quelque chose de parfait.

Par exemple, si la critique est injuste, un homme ne sera jamais dire quelque chose en utilisant une figure de la parole, que nous envisageons. l'intuition de locuteur natif dit qu'il est pas hors de propos.

Et une autre chose. Bien que l'expression est sorti des menuisiers de l'environnement, ils sont maintenant médecin tout à fait réussie de la science lors de la discussion de la thèse. Par exemple, comme ceci: « Une thèse Vasily Petrovich conseil égorgé noyer. » Bien sûr, la phrase ne peut pas être entendu dans les rapports officiels, mais dans les conversations en coulisses est un visiteur fréquent.

Malgré la relative innocuité, il est nécessaire de suivre de près afin de ne pas être pris au piège par l'expression « pour couper un écrou. » Idiom pas difficile à comprendre. Une plus grande attention devrait être accordée son origine.

Pourtant, les critiques doivent faire attention. Toute personne – individualité. Un degré de vulnérabilité dans tous différents. Si nous critiquons, la cause.