Signifiant « cou de savon » de phraséologisme, origine et exemple d'utilisation

Signifiant « cou de savon » de phraséologisme n'a rien à voir avec les traitements de bain, mais pas le transporteur n'explique pas la langue. Considérons la signification de l'expression et de son histoire. Comme toujours, il est un exemple de la vie.

Le travail de routine des bourreaux. L'histoire de l'événement

Auparavant, lorsque les exécutions étaient monnaie courante, personne ne pensait à l'humanité. Bourreaux étaient intéressés que dans la liberté, l'environnement de travail confortable. Par conséquent, lorsqu'une personne voulait pendre, corde barbouillé avec du savon, à la tête d'une meilleure passe. Par conséquent, en termes d'un report de la corde autour de son cou, « condamné ». Maintenant, il est facile de comprendre que la valeur phraséologisme « cou de savon » ne porte pas quelque chose de bon pour le projet « torture ».

Soit dit en passant, les échos de cette figure de la parole dans le fait que lorsqu'une personne est dans une situation désespérée, dit-il à lui-même ou d'autres, « Très bien, il ne reste plus qu'à prendre la corde et du savon! ». En d'autres termes, pour se pendre.

la situation paradigmatique: la fille rentre à la maison très tard

Et, bien sûr, en attendant son père enragé à la maison. Puisque les parents sont très inquiets pour sa fille, il a téléphoné à tous les hôpitaux et les morgues, mais nulle part est-il n'a trouvé aucune trace. Et papa a pensé: « Eh bien, Katya! Quand vous venez, vous saurez sur leur propre expérience de la valeur phraséologisme « cou de savon ». " Vous dites, monologue intérieur irréel? Que faire, notre père était un homme de culture, et même dans un état de colère juste il a exprimé bien.

Fille est rentré, bien sûr, après douze ans et certainement sobre. Et puis son père fondit comme un taureau fou:

– Katka! Priez, je vais vous enseigner le bon sens!

– Papa, laissez-vous arrêter, je suis âgé de 17 ans. Je suis un étudiant de première année, j'étais qu'à 21h00 venir chez vous et vous regarder les feuilletons à la télé!

– Ninck, vous écouter comme elle me parle?!

La femme n'a pas répondu:

– Alors, d'accord, maintenant, Catherine, vous savez la forteresse de la ceinture de mon père, et ainsi que la valeur phraséologisme « cou de savon ».

Fille, se rendant compte que l'agression mère n'a pas calmée, a commencé à appliquer une tactique différente. Comme toute la fille coupable, elle a commencé à se repentir de leurs péchés. confession texte des dépenses inutiles. Ces monologues se ressemblent. Dans un élan de franchise, elle a avoué que le temps passé avec certains de Sasha (mère sait sûrement). Père remplacé par la colère à la merci et a demandé une fille la prochaine fois de l'appeler, puis demanda en plaisantant:

– Puis-je enseigner une leçon de langue russe Sasha et dire la valeur phraséologisme « cou de savon »?

– Papa, vous devez travailler moins.

L'expression est pas pour les jeunes

La jeune génération n'utilise pas cette phraséologie, et il était très populaire à l'époque soviétique. S'il y a ceux qui ne comprennent pas le sens du tour de parole « du cou de savon » (ce qui signifie phraséologisme doit être allumé), explique, cela signifie que quelqu'un gronde, un scandale, mais de battre utiliser plus souvent la force physique.

Il faut se rappeler que le résultat de mêlée du conflit ne signifie pas nécessairement sa décision. Soyez vigilant.