99 Shares 4065 views

Crest – ce … La variété des valeurs

Curieusement, dans la langue russe moderne, il y a beaucoup de concepts du mot. Crest – une touffe ou touffe de laine, la couleur des plumes, quel que soit leur emplacement (arrière, avant, latérale). Selon la construction ukrainienne de ces choses appelées « Oseledets ». C'est ce que une crête au sens général! En vérité, la précision et l'exactitude des noms parfois éblouissants.

Signification du mot « crête »

Il arrive aussi d'être un pigeon, poulet. Soit dit en passant, le poulet nom folksy – Corydalis. À Nijni-Novgorod, jusqu'à récemment, la crête – un petit dab (poissons tels). Dans Kostroma hohlushka (à ne pas confondre avec sa crête de femme) – couvrent en général quoi que ce soit, probablement à cause des poignées. Dans la région d'Arkhangelsk Khokhlakov ou hohlushey appelé comme un sceau né une semaine pour sa touffe drôle sur bienveillant; il hohlushka – un petit huard. Comme vous pouvez le voir, tous ces noms sont directement liés à la mèche, les cheveux fouettés ou plumes sur la tête.

Une autre Crest – c'est un village dans la région de Voronej. Et la rivière du même nom.

nom Humorous du peuple

Un autre sens du mot « crête » – le surnom des Ukrainiens, déjà péjoratif ou offensant, de plus en plus ludique. Selon le dictionnaire Ozhegova qui les Ukrainiens? Ce sont les mêmes Ukrainiens. Dal dans son dictionnaire définit la valeur pour le terme « petit russe » comme « un petit ukrainien russe. » Voici quelques exemples de son glossaire: « Crête plus bête qu'un corbeau, mais disposent plus rusé »; « Crest ne se trouve pas, mais la vérité ne sera pas le dire. » D'une part, ces déclarations peuvent être perçues comme une dégradation ou une altération de la nation entière. Sur l'autre – l'Ukraine moderne, probablement juste rire, et même tous fiers ces allégories.

compréhension différente

Cependant, dans le passé, et est maintenant lié au mot « crête » est ambigu. Ukrainiens occidentaux perçu et perçoivent comme une insulte terrible au surnom. Dans l'est de l'Ukraine en tant que « Khokhlov » sont plus humoristique que infraction. Un travail à l'étranger, en particulier en Russie, les citoyens du sud-est de l'Ukraine, désignant le mot lui-même, et même élever fièrement la tête.

Un peu d'histoire

La raison de cette relation, une telle réaction est ancrée au XIXe siècle, lorsque le développement rapide des flux de population en Sibérie et une grande précision de l'Ukraine (les habitants des régions de l'Ouest, et que la Galice, t. E. Galiciens, de participer à cet événement historique n'a pas pris) migré vers la nouvelle terre rude, mais libre et vaste. Bien sûr, ils ne sont pas seuls. Près réglé russe, biélorusse, Tchouvachie, Tatar, Mordovie et ainsi de suite. D. La diversité des nationalités a donné lieu à la nécessité pour l'autodétermination, afin de ne pas perdre leur identité. Et le mot « crête » des Ukrainiens dans ces conditions deviennent auto-désignation. Note, ils se sont identifiés comme jamais vu quelque chose de mal et encore plus offensive. Par ailleurs, en ce qui concerne les colons russes, puis « Katsap » ou « Moscovite » aussi, ne se sont offusqués.

origine

D'où vient le concept de « crête »? Il y a quelques versions. Populaire et plausible est celle sur laquelle les Ukrainiens Khokhlov est devenu connu en raison du toupet, « Oseledets » sur la tête rasée. Il y a une telle légende. Comme, une fois que le tsar Pierre a invité les Cosaques à Pétersbourg. Passé ses vues extravagantes sur les résidents locaux, en particulier les dames, impression saisissante. Cossacks surnommés « les gens huppés » (bien sûr, à cause de ce) qui, au fil du temps en simplifiant transformé en « les Ukrainiens. »

d'autres versions

Il existe d'autres vues moins populaires sur cette question. Ainsi, certains ethnographes sont parallèles avec le mot mongol « hal-e », qui signifie « bleu-jaune ». Ce sont ces couleurs a été le drapeau de la principauté Galice-Volhynie, fermèrent la tumens mongoles. Cependant, la Galice, que ce soit là ou plus tard, à l'Ukraine n'a rien à voir. Non, il y avait, bien sûr, des racines communes, mais la propagation de l'histoire méchant long dans des directions différentes. Il existe d'autres, version encore plus absurde. Par exemple, en crête turcique – « fils du ciel », « ciel ».

Version turkic

Il y a aussi ceux qui soutiennent que la mode pour « Oseledets » apporté à la Russie par les Mongols. Commençons par le fait que la mode pour la tête rasée et toupet sur elle existait dans les temps anciens de nombreux peuples du monde – .. Normands, Turcs, Mongols, y compris, chinois, etc., et a dicté était que les règles d'hygiène, que lors d'une longue randonnée quand vous ne pouvez pas prendre soin des cheveux, ils ne commenceraient pas les parasites. Forelock même – et élégant et pratique: vous pouvez décorer différentes tresses, ce qui faisait souvent.

Maintenant, sur l'influence mongole. Avec « Oseledets » ancêtres des Ukrainiens se sont réunis au IXe siècle, lorsque le prince Oleg a apporté avec lui à Kiev équipe Vikings. L'invasion mongole de la même chose est arrivée, comme nous le savons, au milieu du XIII siècle. Oui, avant qu'ils ne soient Pechenegs, également rasé et mèches de cheveux sur le dessus. Et pourtant, il est arrivé beaucoup plus tôt. Dans les Oseledets Vikings «J'étais considéré comme un signe de grande classe, et ce fut la succession de guerriers connus ou honorés. Ce principe a adopté et la Russie kiévienne. Seuls, combattants respectés ou expérimentés ont haute naissance droit tête rasée, laissant un long brin de cheveux. Perdre dans le combat était considéré comme une honte.

Qui sont les Ukrainiens

Ici, les opinions des chercheurs divergent également. Un certain point à l'origine turcique, citant comme exemple et l'apparence (pantalon, large ceinture, sa casquette, une boucle d'oreille, « Oseledets »), et la dispensation des troupes ( « cosaques » – un mot d'origine turque), et enregistrer le nom (Koutchma, par exemple, est traduit par « le haut képi »), et les réalités de la vie quotidienne (hutte, clôture, Plahtiy, namysto). Toujours les cheveux noirs et les yeux bruns de préférence ajouté. Mais d'une autre manière et il ne pouvait pas être. Longue proximité des nomades ne pouvait manquer de laisser sa marque sur la nation. Près de Kiev, par exemple, ont encore le village Petchenègues. Néanmoins, d'après la même Zaporijia armée, dont les représentants pour la première fois et des touffes dites, étaient d'anciens brodniki – paysans en fuite, les criminels, les aventuriers de toute la Russie kiévienne. Gentils dans leurs rangs reçus, mais ont été contraints de se faire baptiser. Ainsi, la couleur des cheveux – il ne taux même pas. A Petits Russes, Ukrainiens, malgré toutes les épreuves de l'histoire, pour préserver leur identité – dans la danse, le chant, mode de vie, les perspectives et la langue.

De nos jours, le mot « crête » et « hohlushka » la plupart du temps d'une manière plaisante utilisée en parlant.