Idiom de la langue russe (avec essai phraséologie sur un sujet)

Aujourd'hui, nous parlons de notre discours, ou plutôt, l'une de sa manifestation émotionnelle et sensorielle dans le dialogue et les discussions. Il – une des phrases étonnantes et inhabituelles. Pour être précis, idiomes. Nous examinerons ce qu'il est, donner des exemples, et même écrire un court essai avec phraséologie (sur un sujet, il est choisi de façon arbitraire, au cours). D'ailleurs, cela est une tâche assez commune pour les étudiants. Lorsque les données enfants des écoles d'étude se de la parole, professeur de langue russe leur a demandé d'écrire un essai ou un essai avec la phraséologie d'un sujet ou définitivement spécifié. Faire cela ne sera pas difficile et très excitant, si vous êtes impliqué.

théorie

Il est certain tournures qui sont fixés et verrouillés lorsqu'ils sont utilisés systématiquement. La particularité de ce fait, généralement une combinaison de mots est l'expression immuable de valeur entière individuelle. Ces expressions sont difficiles à traduire dans d'autres langues, et il est impossible pour les étrangers pour les comprendre, si vous ne connaissez pas leur signification. Pourquoi?

Examinons la phrase suivante: « Il était immobile, bouche bée, bouche bée et cligna des yeux, éclos comme un mouton à une nouvelle porte. » Cette proposition consiste en un certain nombre de phraséologie. Maintenant, attention au sens de chaque mot dans cette déclaration, elle ne coïncide pas avec la valeur d'une expression. Là est la complexité, l'originalité et la coloration émotionnelle vive … phraséologisme.

pratique

Bon à comprendre et intérioriser l'élan pratiquera: d'abord apprendre à trouver ces expressions dans le texte final (par exemple, prendre un travail avec phraséologie sur un sujet). Ensuite, l'étape suivante trenirovachny – constitue à lui seul une offre séparée avec des tournures de phrases, l'expansion du vocabulaire non seulement, mais aussi se familiariser avec d'innombrables nouvelles expressions. Et enfin, essayez d'associer le sens de quelques phrases et écrire un mini-essai avec la phraséologie sur un sujet.

leçon d'objet

A titre d'exemple de la composition le long d'une histoire arbitraire avec le chiffre d'affaires stable. Pour plus de clarté, nous les plaçons dans chaque phrase. Pour plus de commodité, vous pouvez pré-compiler une petite liste avec des phrases vocales que vous souhaitez utiliser. Alors, écrire un essai avec la phraséologie d'un sujet, par exemple, en hiver, bientôt la nouvelle année (et peut-être que vous lisez cet article dans la nouvelle année?).

Nouvel An – sur le nez!

Avant la nouvelle année sur le seuil! Les jours peuvent compter sur une seule main! A cette époque, dans l'air est rempli de l'esprit de vacances, excite l'odeur de tangerines, guirlandes clignotantes heureux partout, lunettes sur les fenêtres de certains résidents ont gelé des flocons de neige joyeux. Tous – jeunes et vieux – ne peut pas attendre des surprises, des cadeaux et bien sûr, la petite pause d'hiver comme des vacances pour les enfants et non la semaine de travail pour les adultes.

Les préparatifs de la célébration est en plein essor! Quelqu'un a préparé des boîtes chéries avec des cadeaux, qu'il pripodnesot famille et les amis de tout mon cœur, et en se frottant déjà les mains avec impatience … Et quelqu'un, en revanche, des puzzles difficiles à résoudre la question: quoi donner et comment féliciter la famille? Il est difficile de ne pas identifier les gens dans la rue. Ils ont tendance à se précipiter dans les magasins et les supermarchés comme des fous à la recherche de quelque chose de spécial.

Les petits enfants sont fous de joie: un tour de montagnes russes pour le plaisir sur un traîneau, traîneau, et même sans eux. Il fait froid, vent, neige, joues rouges et le nez et gèlent, et les enfants se fout!

Ceci est un moment privilégié pour chaque personne: prend soin même la bouche pleine, et rester les bras croisés n'est pas nécessaire, mais l'âme se réjouit de ces troubles, tout comme dans mon enfance, en prévision de Noël et du Nouvel An …

au lieu d'une conclusion

Il est très excitant – pour trouver une phraséologie essai (sur un sujet). Cette activité se développe l'imagination, et il faut attention. Essayez de le faire avec leurs parents ou avec les enfants – il est très amusant et passe-temps utile! Le succès dans le développement de nouveaux matériaux!