automne Petersburg
Automne, chute …
L'automne est venu tristement à Saint-Pétersbourg,
Feuilles jaunes sur le sol émietté
Oiseaux caravanes vers le sud,
Faces de maisons aspergées brouillard gris.
Maussades, les yeux sans joie de personnes
Les eaux sombres de l'évasion Neva.
Comme si d'un conte de fées venir méchant
Dans l'image ci-dessus l'hiver sombre monte en flèche.
Mais tout à coup dans le nuage soudain
clignote Rainbow et chaud
Ville, avenues, routes cercle lointain …
Et mon cœur devient immédiatement plus léger.
L'automne est venu tristement à Saint-Pétersbourg,
Il a ouvert la voie pour le froid et les tempêtes de neige,
Et la prochaine rénovation du printemps a …
Tout le temps, partout dans leur tour.
automne
automne Malheureux est venu à la ville
feuilles jaunes sont autour. Il est dommage!
Grâce à des oiseaux qui volent viennent de prendre au sud
Le visage de Pétersbourg est aussi gris comme une souris.
Les adultes, les enfants regardent étrange et hostile
Les eaux de la rivière courir rapidement et à peine
Au cours Zimny est fantôme de conte
Il est impatient, peu aimable, très pâle.
Regardez, s'il vous plaît! Neath nuage le UNLS
Il sourit, dit: « Ne vous inquiétez pas. Très bien "
couleurs arc-en-réchauffent nos âmes
Places, rues longues, les zones à proximité des routes.
automne Malheureux est venu à la ville
Les fleurs se tournent vers la litière. Il est vraiment dommage!
Les places pour la neige et le gel sont juste fait
Tout est dans le temps », les gens ont dit.
rêve
Krasivyy.pushisty, bijoux
Je suis tombé et couvrirent la nudité
Il apporte de la chaleur et de joie,
Donne rêve de romantisme.
rêve non réalisé d'un miracle
mirage du désert Barren
Comme un conte de fées, qui sera …
(Minute, crayon de chinyu)
Que suis-je? Ah oui, d'espoir,
Sur la foi en un profit heureux,
Les arbres dans les vêtements, beau
Brocade couvert de poussière.
Sous une tempête d'émotion
Je ne pouvais pas résister au noir graphite,
Et d'étranges perturbations naturelles,
(Des fenêtres, excusez-moi à travers)
Le gel se renforce considérablement,
Et le vent chante en colère
Alors, où êtes-vous, un rêve, trop tard?
Je me réjouis, que le temps est compté!
