Proverbes de la patrie. Proverbes et dictons sur la Mère Patrie

Le peuple russe depuis des siècles incarnaient l'amour de la patrie dans les travaux, y compris par voie orale. Les gens étaient proverbes, écrit des histoires et des chansons dédiées à son pays, ville ou village. Ils admirent la puissance militaire de la Russie, et la Russie, la beauté de sa nature, ses traditions et coutumes. Tout ce qui a jamais été fiers habitants de notre pays, incarné dans le folklore – proverbes et dictons.

Le concept de « patrie »

Avant d'explorer les proverbes de la patrie, il est nécessaire de définir le sens lexical du concept. Sous la maison pour comprendre le lieu de naissance de l' homme ou l'apparition d'une chose dans le sens le plus large. Ce mot est dérivé de quelques – uns des concepts d'autres langues de la branche slave. Par exemple, le mot « patrie » dans la langue ukrainienne signifie « famille » en serbe et croate – « une abondance de fruits. » Synonyme de ce concept sont la patrie, la patrie, côté indigène. Parfois, dans les Proverbes le mot « patrie » est remplacé par ces synonymes.

L'origine des proverbes sur terre natale

Proverbes de la patrie ne pouvait pas apparaître sans une identité nationale et le patriotisme du peuple russe comme une grande nation, qui peut être fiers. Le patriotisme agit ici comme une catégorie d'émotion, en aidant à créer de nouvelles, y compris l'art, exprimé dans l'art populaire. Spécial mentalité russe responsables de leur attachement au lieu de sa naissance, un profond sentiment de tristesse, si vous devez aller quelque part ailleurs.

Dans le monde d'aujourd'hui une patrie dans les proverbes signifiait la plupart de notre pays dans son ensemble, et non le lieu de la naissance ou le lieu de résidence (petite patrie). Cela est dû au fait que, aujourd'hui la situation politique dans le monde fait de percevoir la Russie dans son ensemble, quelque chose de puissant, fort, confiant. Voilà pourquoi les proverbes disent au sujet de la terre natale du pays en général.

Les synonymes du mot « patrie » dans les paroles

Proverbes de la patrie peut contenir des synonymes du concept. Par exemple, « à son domicile, et les murs d'aide ». Homeland est remplacé par le mot « maison » afin d'indiquer le lieu de la naissance, qui est, le coin le plus proche de la planète pour les êtres humains.

« Pour notre patrie toute l'humanité » – ce proverbe dans le concept de « patrie » est synonyme de « patrie », de sorte qu'ils peuvent être utilisés de façon interchangeable. Dans ce cas particulier, le proverbe était présent sur la tradition orale rime folklorique russe. Ceci est la raison pour laquelle l'utilisation du terme « terre natale ».

« Du côté natif de la pierre et le signe » – dans cette situation, sous l'expression « terre natale » fait référence à la patrie plutôt petit homme, un endroit qu'il connaît bien.

Comparez avec d'autres pays natal concepts en proverbes

De nombreux proverbes et dictons de la patrie construite sur la comparaison. Cette technique aide à construire leur pays d'origine dans le statut de quelque chose de sacré. Par exemple, très souvent, vous pouvez trouver une comparaison de la mère patrie et la mère de ceux que les gens ont aimé depuis l'enfance, de sorte que ne peut pas être deux. « Une mère, des parents et de la patrie un » – ce qui est l'une des paroles les plus courants et bien connus dans lesquels cette comparaison est utilisée.

Les comparaisons aident à chanter leur pays d'origine comme quelque chose de beau, le meilleur dans le monde, quelque chose qu'aucun autre pays ne peut pas être mis dans une rangée – « Il n'y a rien dans le monde plus beau que notre mère patrie. » « Un homme sans patrie – un rossignol sans chanson » – dans ce cas, souligne l'importance de la mère patrie pour la personne, l'incapacité d'exister sans elle et à l'extérieur.

Mais pas toutes les paroles au sujet de la mère patrie construit à la comparaison de la réception ou la métaphore (comparaisons latentes). Beaucoup de paroles sont la sagesse dans des phrases simples, sans aucun moyen d'expression basé sur l'opposition, la comparaison, l' antithèse.

Signification proverbes

Quelques proverbes russes peuples de la patrie est difficile à comprendre en première lecture, leur signification est pas claire. Considérez l'adage « peuplements de pins loin, et ses bruissements de la forêt. » Sous le pin se réfère métaphoriquement à une personne qui a quitté leur patrie en raison de certaines circonstances. Mais un tel événement ne peut pas passer sans laisser de trace, la personne manque involontairement son pays natal, en pensant à elle, en regardant ce qui se passe dans son pays d'origine. Ainsi, sous la forêt dans ce cas signifie la mère patrie, dont l'homme reste même dans un pays étranger.

« Petit oiseau et son nid et elle prend soin » – on entend ici qui n'est pas important statut, la profession de la personne, qui cependant d'autres caractéristiques, si l'ennemi attaque son pays d'origine. Tout le monde devrait se lever pour défendre la patrie et se battre jusqu'à la fin. Cet adage peut être classé en deux catégories: « le ministère de leur état » et « paroles sur l'amour du pays », parce qu'il manifeste les sentiments les plus profonds du peuple russe à leur mère patrie.

L'étude des proverbes sur terre natale

L'étude des proverbes et dictons sur la terre natale est préférable de commencer par les divisant en groupes thématiques. Ainsi, on peut identifier le proverbe au sujet du ministère de la maison. Ils favorisent l'entrée dans les rangs de l'armée de l'Etat, et d'autres actions qui visent à l'avantage de la Russie. La deuxième catégorie possible – dictons sur l' amour du pays. Il est préférable de commencer à lire les documents d'information sur ces catégories avec l'apparition et l'histoire de ces déclarations. Il est nécessaire de déterminer la façon dont ils sont apparus dans la partie de la Russie, pour mieux comprendre ce qui était la base des paroles.

Vous devez comprendre que dans notre pays a un grand nombre de peuples qui prêchent les religions différentes. En conséquence, le proverbe qui est apparu dans différentes parties de l'Etat, peut avoir des symboles spéciaux qui sont différents des autres comparaison. Rappelons, par exemple, en disant « routes de brousse autochtones et le lièvre. » Il est difficile de ne pas deviner qu'une telle déclaration pourrait apparaître que dans la région où vivent des lapins. Donc, les gens, d'un montant de cet adage, connaître les habitudes de ces animaux, souvent vus dans leur habitat naturel.

La prochaine étape dans l'étude des proverbes – décoder les symboles et leurs significations. Pas toutes les paroles peuvent être compris en lisant simplement. Pour beaucoup cacher certaines traditions culturelles, les coutumes folkloriques des compilateurs.

Particulièrement intéressant et important d'étudier les proverbes russes pour les étrangers, car elle contribue à plonger dans la culture russe, apprendre de nouveaux aspects de la langue. Voilà pourquoi la connaissance et l'étude du folklore, y compris les proverbes, est si important.