177 Shares 7285 views

Avetik Isahakyan: biographie et œuvres

Célèbre poète arménien Avetik Isahakyan a laissé un grand héritage littéraire, qui est encore au début du 20ème siècle, il est devenu accessible aux lecteurs russophones dans la traduction d'Alexandre Blok, Brioussov, Ivan Bunin et Pasternak. Pas moins intéressant est l'histoire de sa vie, qui, dans les années de l'Union soviétique a été présenté au public sous forme soigneusement édité. En particulier, même 20-30 il y a quelques années, même en Arménie elle-même, peu de gens savaient que le vainqueur du en 1921, le Prix Staline du premier degré a pris une part active dans l'organisation de l'opération « Nemesis ».

Avetik Isahakyan: A Biography (enfance)

Le poète est né en 1875 à Alexandropol Erivan Province (empire russe, maintenant Gyumri, Arménie). Son père – Sahak Isahakyan – était le fils d'immigrants de l'Ancien Bayezid, qui en 1828 ont été forcés de quitter sa maison et aller avec les troupes russes en retraite dans la vallée de Shirak.

Comme un enfant, une petite grand-mère et sa mère éduquée Avo Almast. Comme il faisait souvent remarquer plus tard, ils personnifient pour lui l'idéal de la femme patriarcale arménienne, infiniment dévoué à sa famille, et prêt à supporter toute difficulté à cause de sa prospérité. D'eux, il avait entendu beaucoup d'histoires de légendes, qui sont devenus la base des meilleures œuvres écrites par lui.

Etude au séminaire

Ses premiers versets avetik issahakian a commencé à écrire à l'âge de 11. Bientôt, sa famille est allée en pèlerinage à Saint- Etchmiadzine, où il a rencontré des étudiants du bien connu dans le Séminaire Gevorgyan Orient chrétien. Bien que la connaissance adolescent lui a permis de passer l'examen d'entrée, l'institution nécessaire à la direction de soumettre les documents pour l'enseignement primaire, qui n'ont pas été Isahakyan. Puis ses parents ont été invités à envoyer son fils à l'école pendant un an au monastère Archa. Il Avetik a montré une grande diligence, et est retourné à Etchmiadzine en 1889, a été adopté immédiatement dans 3 classe de séminaire.

Comme les 150 autres étudiants qui viennent de différentes régions de l' Est et de l' Arménie occidentale en 1891 Avetik Isahakyan a participé aux émeutes étudiantes. L'une des exigences des jeunes, qui ont refusé d'assister aux conférences, était de les libérer de leur vœu mirootrecheniya interdisant la communication avec le monde extérieur, sauf pour les visites familiales occasionnelles. Ne pas avoir leurs propres, de nombreux étudiants des classes moyennes, y compris l'avenir du célèbre poète, a quitté le séminaire.

Etudier à l'étranger

Les connaissances acquises au séminaire, où en plus de sujets théologiques beaucoup d'attention a été accordée à l'enseignement des langues étrangères, ont contribué à Avetiku Isaakyanu dans son voyage à travers l'Europe, au cours de laquelle 1892-1895, il a étudié la philosophie et l'anthropologie à l'Université de Leipzig. Alors le jeune homme est allé à Genève, où il a assisté aux conférences de G. V. Plehanova, qui a fait une grande impression sur lui.

Rejoindre les rangs des « Dashnaktsutiun »

Quand il est revenu en Arménie orientale, Avetik Isahakyan a décidé de se consacrer à la lutte politique. Avec cela, il a rejoint les rangs des activités illégales sur le territoire de l'Empire russe, l'un des plus anciens partis politiques arméniens « Dashnaktsutyun ». Son activisme n'a pas passé inaperçu, et en 1896 le poète a été arrêté et a passé un an en prison, Erivan, après quoi il a été exilé à Odessa.

Obtenir l'autorisation de voyager à l'étranger, il a déménagé à Zurich, où il a écouté des conférences sur la littérature et l'histoire de la philosophie à l'université locale. Cependant Isaakyan ne pouvait pas rester longtemps loin de la maison, et est retourné à Alexandroupolis en 1902, à nouveau est devenu impliqué dans la lutte révolutionnaire contre le gouvernement tsariste. Elle a demandé sa présence à Tbilissi, où le poète a été arrêté à nouveau en 1908 et 6 mois ont été envoyés en prison Metekhi ainsi que des représentants de l'intelligentsia arménienne.

La vie en exil

Faire en sorte que Isaakyan ne soit pas « rééducation », les autorités ont décidé de son expulsion du territoire de l'Empire russe. En 1911, le poète a été forcé de quitter le pays et se sont installés en Allemagne. il était extrêmement préoccupé par le début de la Première Guerre mondiale, sur le sort des Arméniens en Turquie, où le gouvernement de ce pays soupçonné de soutenir la Russie. Dans le même temps soumis à la persécution et des pogroms, même les habitants des zones qui étaient à une distance de milliers de kilomètres de la ligne de front.

Afin d'éviter le massacre Isaakyan avec Johannes Lepsius et Paulem Rorbahom, organisée par la Société germano-arménienne, qui était d'attirer l'attention de l'Occident sur le sort des chrétiens d'Orient. Cependant, toutes les tentatives pour empêcher le massacre ont échoué, et en 1915 les alliés de l'Allemagne – Les jeunes Turcs – ont mis en œuvre avec succès l'un de ses principaux objectifs – la libération de l'Arménie occidentale de la population autochtone par son génocide.

Avetik Isahakyan: rôle dans l'opération « Nemesis »

Bien après la fin de la Première Guerre mondiale, la Turquie elle-même a condamné les organisateurs des massacres et condamné par contumace à certains, dont un membre du gouvernement « triumvirat » Talaat Pasha, à la mort, la plupart d'entre eux vivaient bien en Europe. En 1919, un groupe de membres de « Dachnaktsoutioun » a lancé un plan de vengeance. Leur fonctionnement « Nemesis », ce qui implique la destruction physique des organisateurs du génocide a été mis au point. Isaakyan Avetik Saakovich a participé activement.

D' après les documents écrits conservés, il est non seulement la chasse des fugitifs en Allemagne des criminels turcs, mais aussi volontaire pour être le second tireur, qui a été tourné Talaat Pasha, si Soghomon Tehliryan manqué. Le assassiner de l'ex-ministre des Affaires intérieures de la Turquie tenue le 15 Mars 1921 à Berlin. Dans ce cas, l'interférence Isahakian pas nécessaire, mais un tribunal allemand, transformé en une sorte de procès de Nuremberg des criminels mladoturkskimi été acquittés vengeresse arménienne.

Retour d'exil

Dans la seconde moitié des années trente du siècle dernier, l'Etat soviétique est devenue plus proactive en retour à l'URSS d'éminents intellectuels. Parmi ceux qui ont promis le soutien total à la patrie, et était Avetik Isahakyan, qui a parlé dans la presse européenne à l'appui des nombreuses initiatives du jeune Etat. Il est revenu à Erevan en 1936 et a été élu président de l'Union des écrivains arméniens de l'URSS, académicien de l'Académie des sciences et membre républicain du Conseil suprême. Le poète est mort en 1957 et fut enterré au Panthéon de la ville d'Erevan.

création

La principale chose est ce qu'on appelle Avetik Isahakyan – des poèmes sur la mère patrie, au sujet de la lourde part du travailleur ordinaire et sa quête de liberté. Beaucoup poète et œuvres lyriques, qui est célèbre pour l'amour d'une femme et mère.

narrations poétiques dignes de mention de légendes écrites par lui, comme « le cœur de la mère » ( « Mor Syrte »). Avetik Isahakyan dans ce travail raconte l'histoire d'un jeune homme, dont la beauté cruelle exige un gage d'amour, le cœur de sa mère. Après beaucoup d'hésitation, le jeune homme désemparé réalise un amoureux de la demande et tue la femme qui l'a faite à la lumière. Quand il se précipite à sa bien-aimée, il trébuche, mais le cœur de sa mère dans ses bras écrié: « Mon pauvre garçon, tu ne vous êtes pas mal? »

Maintenant que vous savez comment la vie difficile vécue Avetik Isahakyan. Poèmes en arménien, créé par lui, entendu parler de toutes les écoles de son pays natal, et aider les garçons et les filles apprennent la sagesse séculaire du peuple, vêtu de forme poétique.