756 Shares 3096 views

Paraphé – c'est comme? Déchiffrer le sens du mot

D'accord, il est parfois difficile. Même si deux personnes viennent à une décision définitive parfois si difficile! Que dire en essayant de négocier les deux organisations? Ou même deux pays? Et si deux systèmes politiques différents? Sans surprise, avant la conclusion du contrat, il passe par plusieurs étapes de développement, dont chacune est caractérisée par certaines façons d'exprimer accord ou le désaccord des parties. Quelle est la signature du contrat? Ou ce que cela signifie « accord paraphée »? C'est la même qui a été signé, ou non?

Essayez de comprendre. Pour commencer – dans la terminologie

Alors, qu'est-ce que les différents termes de la loi, ce qui implique la voie à obtenir un accord entre les parties aux conditions? Essayez de comprendre la charge sémantique est connue et les mots fréquemment utilisés. Par exemple, quel est le signe et la façon dont il se distingue de la peinture. Comment est-il exact de dire: souscrire ou signer un contrat? Et comment utiliser le monogramme? Quelle est la vue du document? Que peut-être paraphes, et qu'est-ce que l'expression « accord initial »?

Sans comprendre la signification de ces termes: signe, cautionne, sens initial du mot « traité » ne se révèle pas jusqu'à la fin. Et, par conséquent, il serait impossible de comprendre les fondements du travail contractuel, peu importe quelle branche du droit ne sont pas traitées.

Signature – quel est-il?

Selon la loi (voir. Art. 160 du Code civil), tout contrat sous la signature. manque de
elle sur le document signifie que l'accord ne soit pas atteint et peut conduire à une conséquences juridiques prévisibles, jusqu'à la reconnaissance de l'invalide transaction.

Mais, malheureusement, la législation russe ne contient pas un acte juridique unique, qui donnerait une définition précise, et de réglementer clairement l'utilisation des signatures. En conséquence, remplacer souvent les paroisses de signature. Par conséquent, il est nécessaire de comprendre ce que le mot « initial », et comment il diffère du mot « signe ».

Signature – un ensemble de symboles graphiques utilisés pour identifier la personne en tant que personne ou entité. Selon la signature Ozhegova dictionnaire – il est écrit le nom de son propre. Ceci est confirmé indirectement par n. 3 de l'article 160 e du Code civil. Un premier point du 19e article du Code stipule clairement que tout citoyen obtient ses droits que dans son nom, le nom patronymique.

Sur la base de ce qui précède, on peut conclure que, juridiquement correct d'appeler la signature de seulement écrit personnellement un citoyen de son nom complet.

Sur le chemin, expliquer que le mot « peinture » en général à conclure des accords est hors de propos. Car, à la différence du mot « signature », il ne se forme pas du verbe « signe », et comme lui du verbe « peindre » (qui signifie « pour décorer, peindre »).

Pas étonnant que, sans entrer dans les détails, la signature nous confondre, par exemple, avec la paroisse, dont il découle logiquement une compréhension incomplète de ce qui est « document signé » et diffère de celui-ci « paraphé le document. »

EDS

Dans une ère de développement électronique de document a été étendu signature numérique. Sa nomination, en fait, la même que celle de la signature habituelle – vérifier que le document ne contient pas de fausses informations, et il a assuré la personne – le propriétaire du certificat de clé de signature.

Mais, je dois dire que tout notre amour et de respect aux possibilités de la technologie de l'information est peu probable dans un avenir proche, nous pouvons éviter la rédaction écrite, copie papier. Et puis, et la signature de contrats avec les règlements en utilisant la signature conventionnelle aussi n'a pas encore été annulée. Aux fins de la signature électronique paraphée ne sont pas applicables.

Qu'est-ce que les paraphes?

La réponse courte est paraphes – c'est ce que nous appelons la signature. Vous pouvez mettre en évidence les éléments suivants:

  • Monogramme. Ce sont les lettres initiales (un, deux ou trois) nom, prénom et patronyme de la personne qui ont des éléments communs.
  • La partie centrale. Il se compose de lettres minuscules. En règle générale, il suit après les premières lettres du nom de famille.
  • Accident vasculaire cérébral. En général, il est plus ou moins élément artistique, qui est une continuation de la dernière lettre de la partie médiane.

Paroisse se caractérise par un sujet unique pour ce jeu de caractères et l'enregistrement correspondant. En fait, le mot « paraphe » et signifie « fleurir », l'original dont le but – la protection de la falsification de signature. Mais il est clair que, unikaliziruya image de la signature elle-même, un coup, on passe souvent sa lisibilité et compréhension correcte de ce qui ne fonctionne pas sur sa validité.

De ce qui précède, il est clair que « paraphée » – ce n'est pas la même chose que le « signé ». Paroisse ne remplace pas la signature.

Lorsqu'il utilise paraphes, et ce départ?

Dans la pratique moderne de la paroisse de la loi et le paraphe du plus souvent utilisé par rapport au droit international, en particulier dans les domaines diplomatique et le commerce extérieur. Que signifie « accord initial »? Cela signifie sa signature préliminaire lorsque les principales dispositions du contrat ont été convenues par les parties, mais l'approbation finale pour une raison quelconque a été reportée. Parfois, le contrat initial est nécessaire en raison du fait que, étant entièrement réglementée par des personnes autorisées, il a besoin de l'approbation des chefs des gouvernements participant à l'accord.

Pour parapher l'accord des personnes autorisées mis sous le texte du traité que les paraphes. Cela peut être un monogramme ou accident vasculaire cérébral, ou une partie du nom, mais pas la signature complète ou sceau. Souvent, dans ce cas, nous avons utilisé uniquement les initiales du signataire. Dans certains cas, les paraphes est mis non seulement à la fin de l'ensemble du texte du traité, mais aussi sur sa chaque page.

En résumé …

Maintenant, quand nous avons compris que la moyenne initiale d'un document, il est logique de tirer quelques conclusions importantes:

  1. Texte – ce n'est pas la même chose que les paraphes. En conséquence, l'utilisation des deux est tout à fait différent.
  2. Paroisse ne remplace pas la signature. De plus, si le document est certifié avec les initiales de la course en l'absence d'un bien écrit le nom du témoin, un tel document peut être considéré comme non signé, le cas échéant.

signification juridique du paraphe

Comme il ressort clairement de ce qui précède que le paraphe ne fait pas obstacle à la signature du document convenu. Une fois qu'ils seront éliminés pour des raisons conclusion de l'accord a été retardé, il est signé par les parties conformément à la loi.

Paraphe n'est pas une étape obligatoire pour conclure un accord des parties. Il est obligatoire d'être signé, peu importe si elle a déjà été paraphé l'accord ou non. Seule la signature du sens juridique exacte des correctifs terme pour les parties de leurs droits et obligations conformément au texte du contrat signé.

Alors quelle est la signification juridique de paraphant? Elle confirme que tous les accords dans le texte, les parties ont déjà été adoptées et la conclusion du contrat. Après signataires Parapher sont liés par l'obligation d'accepter des négociations, dont le résultat est le document paraphé est maintenu et complété. Mais le moment la responsabilité juridique des parties dans ce cas ne se produit pas, le texte ne lie pas, et à l'avenir, avant la signature, peut encore être modifié. Possibilité de modifier le texte de l'accord après le paraphe enregistré. Mais ces changements ne peuvent pas être faites par une seule partie au contrat.

En utilisant le paraphe de l'activité économique

Aujourd'hui paraphant vise principalement les droit international et les normes de cette actions juridiques énoncées dans les règlements, d'une manière ou d'une autre liée à la réglementation juridique de l'activité économique étrangère. Mais qui a dit que cet outil pratique pour parvenir à un accord que les diplomates disponibles! Et pourquoi pas, par exemple, le contrat initial entre deux ou plusieurs entités commerciales au sein de l'État?

Vous pouvez! En outre, dans certains cas, il est recommandé par les experts. Par exemple, une expérience similaire de signer des contrats là dans toutes sortes de coentreprises.

Pourquoi est-il important d'observer une pause entre la négociation et la signature du document final?

Toute la matière dans les détails de notre bureau. Disons que vous avez pris pour organiser une coentreprise. Quel genre de travail que vous avez à faire?

  • Accueil – la moitié de la bataille, et le départ sera la préparation de l'étude des propositions commerciales ou de faisabilité (FS) du projet de joint venture.
  • Après cela, vous devez trouver un intérêt dans votre offre ces sociétés à l'étranger et de les familiariser avec l'offre commerciale préparée.
  • Ensuite, attirer les investisseurs potentiels à l'étranger, de mener les négociations nécessaires avec le dessin ultérieur un protocole d'intentions.
  • Préparer, d'accord et signer toutes les parties prenantes des documents constitutifs de la future entreprise commune.
  • Inscrivez-vous leur joint-venture pour ouvrir un compte bancaire et de développer des activités productives.

Il convient de garder à l'esprit que, au moment de l'enregistrement de l'état de l'entreprise commune peut être nécessaire de modifier les documents déjà signés. Telle est, par exemple, combien de temps et dur accord sur les activités économiques en queue d'aronde communes.

Il peut arriver que le traité entrera en vigueur avant l'enregistrement de l'État, et dans le processus, il se avère qui est prise en compte n'a pas été tout. Et là encore, vous avez besoin de rassembler ses forces et ses partenaires pour négocier à nouveau. Mais dans ce cas, et peut être recommandé de parapher l'accord, le cas échéant, de faire en toute sécurité tous les amendements déjà juste avant l'enregistrement de l'état de l'entreprise commune.

Contracter que rien ne manquait

Malheureusement, à la conclusion d'accords de toute nature entre les partenaires commerciaux
vous ne pouvez jamais être complètement sûr qu'un ou même quelques pages soigneusement préparés, approuvés et signés par l'une des parties au document ne sera pas falsifié avant la signature finale de l'autre partie.

Pour éviter cela, il y a quelques lignes directrices. Ainsi, le contrat peut être cousu, il des feuilles numérotées de papier et joint indiquant base du nombre de feuilles (non pages). Ces informations sur le document confirmé par les phoques et les signatures. Dans ce cas, le sceau de doit capter une partie du texte avec le nom de la personne et des postes de responsabilité, en fait, l'impression papier, l'ancrage des extrémités du fil, lequel est un document cousu.

Et aider paraphant …

La seconde recommandations méthodologiques afin d'éviter un accord possible de la contrefaçon – ou la vue de la paraphant chaque page. Il peut faire une commande spéciale des personnes autorisées de l'organisation.

Soit dit en passant, « observation », compte tenu de notre dure réalité, dans ce cas, plutôt que « paraphée », il est un fait. Pour la vue peut être réalisée non seulement par la signature habituelle, mais aussi par le sceau ou timbre, qui indiquera le nom, le nom complet, prénom et fonction (une division) responsable, le numéro de page et le nombre total de pages du document.