Pennies – beaucoup ou peu? Qu'est-ce qu'une bouchée de pain

Dans la langue russe, beaucoup de mots changent signification deviennent caractéristiques phraséologique sont utilisés dans un sens figuré. Par exemple, les pièces de monnaie – c'est le genre d'argent ou est-ce la désignation d'autre chose? Comprendre cette question est pas si difficile.

Pennies – c'est de l'argent

Le sens originel du mot enraciné dans le passé. La première est, bien sûr, l'argent. Pennies – cuivre ou, plus rarement, l' argent puce de négociation, qui est utilisé dans de nombreux pays européens au cours de la fin du Moyen Age. Puisqu'ils sont les temps, comme la monnaie, conservé seulement en Pologne. Linguistes croient que utilisé dans les langues ukrainienne et biélorusse, le mot « arachides » (groshі, pièces de monnaie), qui représente l'argent du tout, ont émigré en raison de la langue polonaise.

En Russie, le soi-disant petite pièce de deux cents de cuivre dignité, puis polkopeyki, le soi-disant penny. À un moment donné, même une petite pièce de monnaie frappées avec le nom de « penny », à la fin du règne de Pierre Ier

sens phrasebook

À l'heure actuelle la langue russe, le mot est utilisé que dans un sens figuré. Dans la plupart des cas, cette désignation bon marché sans mentionner les détails. Si pour certaines choses à dire que cela coûte quelques centimes, alors il est un très petit prix.

Souvent, ce concept est utilisé dans un sens péjoratif, surtout quand on parle d'obtenir quelque chose pour le gain matériel. Par exemple: « Oui ce qu'il y salaire – quelques centimes » ou « Est-ce de l'argent – une bouchée de pain » et même « l'abîme du penny de cuivre » « penny est pas la peine ».

J'utilise le mot « penny » à peu près le même sens. Mais si le penny et est maintenant la monnaie qui a circulé à travers le territoire de la Russie, les pièces de monnaie ont été frappées sous le règne de Pierre Ier

Le bien-fondé de l'utilisation de la parole

Étant donné que dans quelques centimes de sens figuré – ce prix désobligeante petit, il vaut la peine attention à utiliser le mot. Il est tout à fait possible en parlant, dans la littérature pour donner à l'histoire et le contenu sémantique spécifique d'imagerie. Dans ses articles, le mot est utilisé pour créer les réponses émotionnelles appropriées des lecteurs. Par exemple, si l'article est écrit, que les soins de santé se démarquer pennies, il provoquera une résonance plus distincte que si est mentionné un montant spécifique.

Dans l'entreprise et la correspondance officielle en utilisant le mot « arachides » est inacceptable, il est trop émotif et peut conduire à la compréhension ambiguë du texte. Il est préférable d'utiliser un des mots plus neutres à consonance et des phrases.