91 Shares 3790 views

« Un secret de polichinelle » – qu'est-ce que cela signifie

Aujourd'hui , il est souvent utilisé dans nos idiomes de la parole, les idiomes et les expressions populaires. Parfois, nous les utilisons sans y penser, sans comprendre leur signification et sans regarder les origines de ces expressions.

Par exemple, il y a un slogan ici – « un secret de polichinelle », qui est utilisé assez souvent, mais peu de gens savent exactement ce que cela signifie ..

Pour comprendre cela, vous devez d'abord déterminer qui est le Punchinello. La plupart des chercheurs ont tendance à croire que ce héros de théâtre populaire poupée, quelque chose qui ressemble à notre Petrouchka russe. Il est le même farceur, farceur et casse juste bossu et bedonnant.

Comme le persil, Pulcinella, en parlant de leurs écrans, criant aux gens les choses qui sont connues de tout le monde. Mais ils sont pour des raisons diverses ont tendance à ne pas parler à haute voix. C'est le plus « secret » connu de tous.

En parlant de la « arbre généalogique » du caractère de marionnettes, il convient de noter qu'il n'y avait pas encore Petrouchka, et, très probablement, le Pulcinella italien. En fait, Kashparek tchèque et en anglais punch dans une certaine mesure, ont également Punchinello « native ».

La principale caractéristique et caractéristique de ce clown depuis les temps anciens était considéré comme son loquacité excessive. Et il aime les secrets, mais ne peut pas les stocker. Punchinello dit immédiatement tout le monde tout, mettant en garde en même temps que sur ces secrets ne devraient pas dire à personne. En conséquence, le même secret devient bientôt connu de tous. C'est « un secret de polichinelle » – il est toute la vérité bien connue que quelqu'un tente de présenter comme une découverte.

Une autre caractéristique de ce héros populaire poupée française – Occupé par bouffonnerie. D'après les scènes de complot mettant en vedette Punchinello il s'expose délibérément un fou, poursuivant un but particulier. Cependant, la définition de « bouffon » et « moquerie » et est resté avec lui.

Et quand en France après le coup d' Etat Thermidor dans les rues de la ville seront les jeunes qui ont suivi un mode incroyable, drôle, ils ont immédiatement coincé dans un mot – « Polichinelle » , qui est, absurde, clown, s'exposer au ridicule. Sinon, comment appeler les gars avec énorme toison sur sa tête, ressemblant à des oreilles d'un chien, et le froc tronquée?

Et pourtant, le satiriste bossu, plaisantant et grimaçant, il a fait son principal argument: il, comme un cri, criant les gens de non-droit, les choses qui se passe autour. Aujourd'hui, son nom ne soit pas oubliée. tout le monde secret de polichinelle sait, parler de lui partout, mais il semble être inconnu à ce jour.

Par exemple, l'existence en Russie de « blanc » et les salaires « noirs ». Est -ce pour tout le monde est un mystère? Non, bien sûr, mais aucun des dirigeants de ces machinations ne va pas traduire en justice. En outre, lors de la réception des documents sur la comptabilité d'exercice des experts de retraite ne tenir compte que le document certifié par les chiffres, prétendant que ce Polishenelya secrets (salaires dans des enveloppes) ils ne savent pas.

Ou un fait intéressant, comme la fourniture de logements à louer. Tout le monde sait que les propriétaires louent des appartements sans enregistrement, les taxes ne sont pas payés, mais avec les locataires déchirer trois peaux. Est-il pas un secret de polichinelle?

La valeur de l'expression, qui est descendu à notre époque du passé lointain – de rapporter les faits connus depuis longtemps. Mais un second sens caché de la phrase – faire semblant habilement que ce truisme est entendu pour la première fois.