590 Shares 3878 views

Les meilleurs écrivains pour enfants du 18ème siècle et leurs œuvres

Les œuvres des enfants occupent une place importante parmi d'autres types de fiction, car à bien des égards refléter les caractéristiques de la culture d'un peuple, son système de valeurs. Chaque culture les concepts de bien et le mal, bien et mal, beau et laid, juste et injuste. Comme les enfants nous absorbons les valeurs qui restent avec nous pour toute une vie. L'importance de la littérature pour les enfants, donc, ne doit pas être sous-estimée.


Il convient de noter la caractéristique des livres pour enfants – une combinaison artistique et exigences pédagogiques. Une telle littérature ne doit pas seulement divertir mais aussi d'enseigner, de guider, d'orienter. Les écrivains du 18ème siècle pour les enfants (et leurs œuvres, bien sûr) ont essayé de transmettre aux enfants la connaissance importante du monde, d'inculquer les bonnes valeurs.

Considérons deux pays – la Grande-Bretagne et la Russie – et l'exemple des œuvres des enfants créés dans ces pays, nous voyons que cela est vrai. La littérature du 18ème siècle, les écrivains et leurs œuvres sont proposées à votre attention.

la littérature pour enfants britanniques du 18ème siècle

Chacun de nous a un livre préféré de conte de fées de l'enfance « Alice au pays des merveilles », « The Kid et Karlsson sur le toit », « Mathilde », « Poucette », « Les Voyages de Gulliver » et « Robinson Crusoé » (la liste est, bien sûr tout le monde a son propre). Mais supposons que nous ne poussera pas au 21e siècle en Russie, et au 18ème siècle en Angleterre, que peut-on lire alors?

Dans la liste ci-dessus, nous sommes restés seulement un livre « Robinson Crusoe » Danielya Defo (1719) et « Voyages de Gulliver » de Jonathan Swift (1726) dans une version spéciale pour les enfants, écrit par un langage simplifié, avec beaucoup de photos.

Mais est-ce que cela signifie que dans le 18ème siècle les enfants anglais avaient rien à lire? Avouons-le.

Le fait que les contes de fées ont toujours existé, et l'absence d'entre eux n'a jamais eu lieu. Même quand il n'y avait pas de langue écrite, ils sont transmis de génération en génération sous la forme du folklore. Mais dans les 17-18 siècles, avec le développement de l'impression, il a commencé à apparaître de plus en plus d'écrivains professionnels, en particulier les enfants. Contes à l'époque, comme aujourd'hui, fasciné et effrayé les enfants, ce qui crée des mondes fantastiques que absorbés par les préoccupations quotidiennes des adultes ne pas toujours.

Voici quelques écrivains du 18ème siècle et leurs œuvres pour enfants de base.

"Robinson Crusoe" Danielya Defo

Nous revenons à l'Angleterre du 18ème siècle. À ce moment-là, si je puis dire, un véritable « best-seller » était une œuvre de Defoe. Dans le livre « Robinson Crusoe » le courage exaltait, la persévérance, l'ingéniosité humaine, contraints de vivre dans des conditions extrêmes. Il jouissait d'une grande popularité comme un conte de fées par Jonathan Swift, où il y a l'appel de l'auteur à la découverte de nouvelles dimensions et horizons.

« Voyages de Gulliver » de Jonathan Swift

Le succès des « Voyages de Gulliver » conduit même au fait que a commencé à apparaître d'autres livres pour enfants, ce qui pourrait bien lire le désir d'imiter ce produit, avec les mots « Gulliver » et « midget » dans les noms qui causent une certaine association. L'un des premiers exemples – sortie dans le magazine 1751 enfants Lilliput, « le créateur qui était Dzhon Nyuberi, un écrivain de Londres. Un autre exemple – « Bibliothèque lilliputien ou Musée de Gulliver » en dix volumes de petite taille, publié à Dublin dans les années 1780. Ce livre a été spécialement publié pour les enfants, et son prix est faible, de sorte que les enfants peuvent se permettre d'acheter. Le coût total de 10 volumes était seulement cinq shillings britanniques, et les pièces individuelles peuvent être achetés à sixpence chacun. Cependant, même ce prix relativement bas est encore trop grand pour de nombreux enfants et leurs parents. Seuls les représentants des familles ayant un revenu moyen et élevé pouvaient se permettre d'acheter les livres et assez lettré pour le lire.

d'autres livres

livres bon marché dans le genre de la littérature populaire existaient déjà et étaient disponibles pour les moins riches sections de la population. Ces inclus contes pour enfants, histoire, Voyage, chant, la prière, les histoires de voleurs, voleurs et meurtriers. Ces volumes étaient de mauvaise qualité et vendus pour un ou deux centimes.

En 1712, il y avait une traduction en anglais des célèbres contes arabes « Mille et une nuits. »

Comme vous pouvez le voir, la littérature pour enfants du temps activement développé en Angleterre. Et ce qui était sur le territoire de la Russie? Lisez à ce sujet sur.

livres pour enfants russes du 18ème siècle

En Russie, il y a effectivement des écrivains pour enfants du 18ème siècle et leurs œuvres (les premiers livres russes écrits spécifiquement pour les enfants ont été mis en place sur le territoire de notre Etat au 17ème siècle, le 18ème siècle a continué cette tradition).

L'époque de Pierre Ier a donné une impulsion au développement de l'éducation, en particulier de la littérature pour enfants. Le roi lui-même estime qu'il est important de prendre soin de l'éducation de la jeune génération. Pendant ce temps, les livres pour enfants persécutées but essentiellement éducatif. Livres imprimés, alphabet et amorces.

« Miroir honnête jeunesse »

Les écrivains du 18ème siècle (russe) liste de la littérature pour les enfants à l'éducation ouverte. Le « miroir honnête jeunesse » peut être donné à titre d'exemple. Ce poizvedenii décrit les règles de conduite à la cour, qui a conclu ses réformes de Pierre Ier Ce livre a été fait roi par son proche ordre personnel. A la tête des écrivains qui travaillent sur le produit, se tenait Gabriel Buzhinskiy. Le livre, entre autres, ont été placés matériaux sur l'orthographe, l'alphabet, les mots. Destinée « miroir honnête jeunesse » de l'élite future, le soutien du roi – les enfants qui deviendront plus tard courtisans. Dans le livre, l'idée principale est que pour réussir est plus important est pas l'origine de l'homme et de ses mérites personnels, bien qu'il a été souligné en même temps la position particulière de la noblesse. Soulignant et critiqué ses vices. Pour les filles un code spécial des vingt vertus a été créé, parmi lesquels il convient de noter serviabilité, le silence, le travail religieux, dur. Les écrivains du 18ème siècle (russe) Liste des vertus féminines révèlent au sens figuré, par exemple, la création d'un des personnages féminins dans ses œuvres vives.

littérature traduite

Dans la diffusion du XVIIIe siècle et traduit la littérature, comme les fables d'Esope. Ces fables, écrites dans le 6ème siècle avant JC. e. sage Esope, bien accepté par les enfants avec la possibilité de se présenter sous la forme des personnages – animaux, oiseaux, arbres, fleurs … Fables d'Esope et permettent de jouer plaisantant à surmonter leurs vices et de développer la pensée associative.

Après 50 s commencent à apparaître les véritables écrivains pour enfants du 18ème siècle et leurs œuvres. Pourtant, l'essentiel des livres pour enfants empruntés à l'Occident (en particulier la France). Il convient de noter, bien sûr, le célèbre conteur français Sharlya Perro 17ème siècle. Son conte de fée « Cendrillon », « Sleeping Beauty », « Le petit chaperon rouge », « Barbe-Bleue » est connu et aimé par les enfants du monde entier. Non seulement les lecteurs, mais aussi des poètes et des écrivains du 18e siècle ont été inspirés par ces œuvres.

Les écrivains du 18ème siècle

Liste ouvre Théophane Prokopovitch. Cet auteur a écrit deux livres pour enfants – « Brève histoire russe » et « le premier enseignement des jeunes hommes. » Dans la préface du second livre, il a dit que son enfance – un moment très important dans la vie de tout être humain, comme il était alors, les traits de personnalité de base et les habitudes. Les enfants doivent lire des livres et les aimer.

Catherine II

Non seulement les écrivains professionnels et poètes du 18e siècle a créé un livre pour enfants. Même le président a estimé leur devoir d'instruire leur propre jeunesse. Cet exemple montre la Catherine II. Il a créé un grand nombre d'œuvres, parmi lesquels se trouvaient des livres pour enfants, tels que « Le Conte du chlore tsarévitch » et « The Tale of tsarévitch Fivee ». Bien sûr, ils étaient loin des contes de fées dans le sens moderne du mot, avec ses personnages vivants et des héros. Ces œuvres ne dépeint les vices et les vertus généralement abstraites. Cependant, l'exemple de Catherine II était contagieuse, et il a suivi plus tard par de nombreux célèbres écrivains russes du 18e siècle, la création d'œuvres spécifiquement pour les enfants.

Nikolay Ivanovich Novikov

Une contribution importante au développement de la littérature pour enfants et a fait Nikolay Ivanovich Novikov. Il est l'éditeur du premier magazine pour enfants – « lecture des enfants pour le cœur et l'esprit. » Il a publié des œuvres de différents genres. Contes, histoires, pièces de théâtre, des blagues, etc. Non seulement la fiction a été présenté dans le magazine. Il avait été mis en place et les articles pour enfants non-fiction dire aux jeunes lecteurs sur la nature, le monde, les pays et les villes, et leur peuple. Ces articles ont été écrits au sens figuré, il est intéressant dans la forme de conversation. Novikov dans ses écrits a prêché les idées de bien et de l'humanisme, la dignité humaine, qui, à son avis, il devrait être d'un jeune âge pour vacciner les enfants. Le magazine a été un grand succès et a été très populaire à l'époque. Des écrivains célèbres du 18e siècle publié dans cette édition.

Nikolay Mihalovich Karamzine

Il est nécessaire de dire quelques mots sur Nikolae Mihayloviche Karamzine. Cet écrivain a créé et traduit plus de 30 produits différents pour les enfants. En tant que représentant de la sentimentalité (qui est suivi par de nombreux écrivains russes du 18ème siècle), si proche de la nature d'enfants, il aimait particulièrement chez les jeunes d'âge moyen et les lecteurs plus âgés. En 1789, les premiers travaux de Karamzine ont été publiés dans la revue « La lecture pour le cœur et l'esprit des enfants. » Nikolai Mikhailovich a écrit pour les enfants et après la fermeture de ce magazine. Dans la dernière décennie du 18ème siècle , il a créé des œuvres telles que « belle princesse », « Hundred Acre Wood » et « Ilya Mouromets ». Le dernier récit reflète les épopées russes. Ce travail n'a pas été achevé. Ilya Mouromets, créé par la plume de l'auteur, n'a pas du tout comme un héros typique de l'épopée, comme nous représentons habituellement, et seulement partiellement ressemblions ce dernier. Le récit ne décrit pas des combats avec les ennemis de la Russie, elle ouvre l'âme lyrique de l'Ili Muromtsa en communion avec sa bien-aimée. Dans l'esprit de détail Karamzine sentimental représenté les sentiments des personnages, créant ainsi une image vivante.

conclusion

Ainsi, le 18ème siècle a apporté beaucoup de nouvelles choses dans la littérature pour enfants à l'étranger et dans notre pays. La littérature pour enfants a poursuivi activement son développement au 19e puis au 20e siècle. Et, évidemment, il y a une continuité dans son développement. Par exemple, les contes Sharlya Perro utilisés dans les différents modes de réalisation ci-après Andersen, Pushkina, frères Grimm, Irving. Autrement dit, les motifs de quelques grands contes prennent racine ailleurs. Les œuvres d'écrivains russes du 18ème siècle et lire à 19 et plus tard. Pour la littérature enfantine du 19e siècle se caractérise par une plus grande connexion avec la fiction pour adultes, ainsi que l'éducation et la culture en général.