210 Shares 5008 views

Pablo Neruda: Une brève biographie, la poésie et la créativité. Gbou Lyceum 1568 nommé Pablo № Neruda

Ilya Ehrenburg a appelé le poète homme le plus heureux du monde. Avec cette déclaration forte, cependant, vous pouvez même accord. Après Neruda au cours de sa vie a été considérée comme la propriété du continent latino-américain. En URSS, il était aussi l'amour. Top traducteurs ont travaillé sur ses textes. Vous voulez en savoir plus? Ensuite, lisez cet article.

La vie de Pablo Neruda est riche en événements extérieurs. Né Neftali Ricardo Reyes Basualto – c'est le vrai nom du poète – dans la ville de Parral, dans la partie centrale du Chili. Cet événement a eu lieu 12 Juillet, 1904.

L'origine du poète

Son père était un chef de chemin de fer – était accompagné d'un train chargé de gravier. Sa mère est morte de la tuberculose d'un mois après le fils. Père remarie et la famille a déménagé à la ville de Temuco, ce qui est légèrement au sud. Là, le garçon a grandi. Pablo Neruda a conservé un souvenir reconnaissant de sa belle-mère. Il a écrit qu'il était une sorte et une femme douce qui tenait l'humour paysan. Elle était constamment démenait et a pris soin de tout le monde.

Education au Lycée

En 6 ans, l'enfant a été emmené à l'école secondaire. Peu à peu, Pablo Neruda était intéressé par la lecture, j'ai commencé à composer lui-même. Premiers poèmes publiés dans les journaux, tout les étudiants du lycée. Ce fut alors que le surnom est né – dans une tentative de dissimuler des leçons poétiques de son père, qui voyait en eux la cause du fils neuspevaniya chronique en mathématiques. Le nom a été choisi sous l'impulsion du moment – Pablo aimait une des histoires des classiques tchèques du siècle dernier Yana Nerudy, et le garçon ne comprenait pas les contraintes et devenir Neruda. Plus tard, ce nom lui était réservé par un acte officiel – il a été inclus dans le passeport.

Premier prix, la première collection

il a déménagé à la face frontale d'un jeune homme à Santiago et est entré à l'Institut pédagogique, qui était à l'Université de Moscou. Ici, il a étudié l'anglais et le français. Alors Pablo Neruda a remporté le premier prix pour un poème intitulé « Holiday Song » dans la compétition étudiante. A-Neruda, 19 ans, était l'auteur de la collection de poésie « Collection des couchers de soleil, » le coût de production dont il a payé en vendant les biens pitoyables. Même alors, il manifeste son tempérament poétique orageuse – Neruda a rappelé qu'il a écrit dans 2, 3, 4 et même 5 poèmes par jour. Fondamentalement, il était une poésie pastorale, étudiant et imitative. Mais la voix poétique encore fragile ne pas interférer supporter une grande idée, qui est devenu son credo artistique. Pablo Neruda a écrit qu'il voulait devenir poète, qui couvrirait dans son travail autant que possible. Il voulait fusionner les événements, la passion, la nature et l'homme, et que tout cela a été démontré dans la relation.

Dans ces mêmes années, Neruda était attaché à l'activité politique, imprimer un article de journal sur les questions sociales, participe aux travaux des syndicats et les associations étudiantes.

Consul, Voyage

Entrant dans le cours complet de l'institut, est Neruda pas pressé de commencer la vie active. Pendant longtemps, en essayant d'obtenir un poste diplomatique, et enfin en 1927, il est devenu consul à Rangoon, capitale de la Birmanie. Ce « travail » (il se souvient qu'il avait à peine trois mois pour exercer des fonctions officielles) pourrait être appelé une sinécure, que ce soit bien payé, mais un compagnon régulier des jeunes poètes – la pauvreté – n'a pas réussi aussi bien. Neruda puis transféré à Ceylan (aujourd'hui – Sri Lanka), il a également visité la Chine, le Japon, l'Argentine, etc. Est enrichi la perception du monde, ce qui donne les œuvres de l'universalité de Neruda, on peut dire – .. cosmique, ce qui est caractéristique d'un poète mature.

« Résidence – Terre »

Préparé par les impressions acquises par le livre a été appelé, montrant ces vues: « Residence – Terre ». Elle sortit en 1935, quand Neruda déjà gagné consul du Chili place à Madrid. Par la suite, le poète a rappelé cette collection, qui lui apporta la célébrité que son livre est rempli d'amertume et brushwork la vérité de la vie. article amical a répondu Gabriela Mistral, elle a vu dans les caractéristiques « expressivité intense » de Neruda la langue vernaculaire nationale. Utilisé dans cette méthode de livre inattendue gras, associativité arbitraire Neruda conservé dans l'avenir.

Les préférences politiques et leurs implications

Depuis le début de la guerre civile espagnole Neruda engagé dans un combat politique du côté républicain, écrit recueil de poésie « L'Espagne au cœur ». Le gouvernement du Chili a considéré un tel comportement incompatible avec le poste diplomatique et l'ont transféré au poste de consul à Paris. Au moment où le désordre est le temps laissé, et déjà un célèbre poète achète au Chili, à 150 kilomètres de la capitale, riche villa « Isla Negra » (Ile Noire).

Neruda est devenu communiste

Ses sympathies politiques se transforment progressivement – en 1945, il rejoint le Parti communiste du Chili, et depuis 1959 est membre de son Comité central. Pour les Latinos, ces sentiments sont communs. Les causes du retard économique et politique de leur pays, ils voient dans le système social injuste, respectivement, et la solution des problèmes urgents, à la recherche que par le changement social. Pour l'individualisme est aussi inacceptable Neruda. Au fond du Nobel, il a dit qu'il a choisi la dure, qui divise les gens responsables, et le culte de l'individu comme le centre de l'univers, préfère une nombreuse foule de service humble, ce qui peut parfois se tromper, cependant, se déplace sans relâche vers l'avant.

En même temps, il rejette l'individualisme, attirés par l'idée du héros. Dans ses dernières années , Neruda a rappelé que le côté obscur du temps du culte de la personnalité n'est pas poussé hors de son esprit l'image de Staline, un homme strict lui – même, « protecteur Titanic » de la révolution en Russie. Des circonstances qui ont accompagné cette « protection titanesque, » Neruda se détourna des deux les détails qui ne changent pas l'essence. Il est donc resté jusqu'à la fin.

Le travail dans le poste de sénateur, le vol vers l'Argentine

L'un des épisodes les plus marquants de la biographie de Neruda associée à la période d'après-guerre. Dans la campagne électorale de 1947, il a soutenu la candidature de Gonzalez Videla, ne lésinez pas sur la promesse. Il est devenu président du Chili, et a été élu Neruda sénateur. Cependant, dans les pires traditions latino-américaines, Videla est arrivé au pouvoir, a commencé une persécution massive d'anciens partisans, y compris les communistes. En réponse, Neruda faite au Sénat avec un discours forte qui, sinon évité théâtralisation, a déclaré: « Je accuse! » Comme une fois Zola. Un mois plus tard, il y avait la décision de son arrestation. Je devais aller dans la clandestinité, puis habillé bouvier du bétail, qui traverse les montagnes en Argentine. La vie en exil était remplie de voyages dans différents pays, la participation au Congrès mondial de la paix, et ainsi de suite.

Les dernières années de sa vie

En 1969, Neruda nominé pour l'élection présidentielle au Chili, mais il prend en faveur de Salvador Allende. Avec la victoire de la dernière Neruda est nommé ambassadeur du Chili en France, il apprend à attribuer le prix Nobel lui. Mais de sérieuses forces de maladie le poète de rentrer chez eux. Il est mort dans un hôpital métropolitain 12 jours après que le gouvernement du coup d'Etat sanglant (23 Septembre 1973).

exhumation

Il est intéressant de noter que près de 40 ans après sa mort, le corps a été soumis à l'exhumation. Son objectif était de connaître les vraies raisons qui ont conduit à la mort du poète. Le fait que le lauréat du prix Nobel est mort dans des circonstances très mystérieuses. Il est mort 12 jours après que la junte militaire a pris le pouvoir au Chili. Le certificat de décès a déclaré que la cause a servi de cancer de la prostate. Mais les amis ont affirmé que quelques heures avant sa mort, Neruda a parlé de se déplacer indépendamment, était de bonne humeur. Sa mort est survenue après l'injection, faite par lui à l'hôpital. , Réalisée en 2011, l'analyse a confirmé la conclusion établie par les médecins.

créativité Analyse Neruda

Dans les années d'après-guerre, Neruda était encore beaucoup d'écriture. Au total, ils ont créé 40 séparés, livres rien répétitif. Sa poésie est traduite dans de nombreuses langues (italien Salvatore Quasimodo traduit), il a gagné la reconnaissance dans le monde entier, mais il était constamment accompagné par la réputation du poète, peut-être brillant, mais trop « excessif », chaotique, désordonnée. Neruda pourrait sembler en quelque sorte trop compliqué, presque primitif, trop enclin à la rhétorique et verbosité, bref, le poète, qui, avec ses mérites indéniables ne répond pas aux exigences du goût commun dans la littérature. Il semblait donc beaucoup de critiques de Pablo Neruda.

Cependant, les réponses au sujet de lui, ne sont pas si univoque. Les critiques mettent en garde que l'interprétation ci-dessus de l'œuvre de Neruda est dû en partie à la traduction: la reconstruction de ses travaux dans un des éléments de langues étrangères, dominées par d'autres formes poétiques – le problème de la complexité exceptionnelle. Cependant, dans le monde hispanophone, cette poésie des sentiments mitigés souvent d'irritation et d'admiration. Juan Ramon Jimenez avant la guerre non seulement appelé Neruda comme un « grand mauvais poète ». Plus tard, il a commué la peine, en disant que la poésie hispano-américaine s'exprime sévit dans son visage, comme elle a absorbé le cycle de la nature, et la métamorphose de la mort et la vie inhérente à la réalité même du continent.

Contemporaine Amérique latine est appelée « un continent où il y a tous les âges. » Ils se produisent et dans la poésie contradictoire, impulsif et débridée Pablo Nerudy, qui, comme il est indiqué dans la littérature, est engagée à l'inclusion et épique souffre d'atterrissage, de sombrer dans les profondeurs de la pensée mythologique et pleine de la vie quotidienne d'aujourd'hui.

Traductions de Pablo Neruda en russe

Il est intéressant de noter que toutes les traductions des poèmes du poète en langue russe est très imprécis, malgré le fait que sur les meilleurs traducteurs travaillé. Le fait que le style utilisé Neruda difficile de l'écriture – sans rime, des lignes ondulées long, très difficile à exécuter. Les spécialistes comme beaucoup à lisser vers, les transformer en rimes traditionnelles. Dans ce domaine particulièrement distingué Margarita Aguilar et Ilya Ehrenburg. Pablo lui-même le meilleur interprète de ses œuvres considérées Pavla Glushko. Mais il ne pouvait se tromper. Après Neruda ne possédait pas la langue russe.

La Russie montre un intérêt croissant pour le travail de ce poète. Ceci est démontré par le fait que son honneur a appelé les institutions éducatives et culturelles. EXEMPLE autres régions prend Moscou.

1568 Lyceum nommé Pablo Neruda

Dans la capitale, le 17 Janvier 2006 Lyceum a été ouvert, nommé en l'honneur du poète. Lyceum 1568 Pablo Neruda – un établissement d'enseignement de l'Etat, qui est réalisé en profondeur la formation dans les disciplines des étudiants des sciences techniques et naturelles. Cette institution occupe dans le classement de la capitale des écoles actuellement la 16e place. Lyceum nommé Pablo Neruda en 1568 a reçu un succès de leurs animaux de compagnie Grant maire de Moscou (en 2011-12 et 2012-13.). Plus récemment, en 2013, cette école a été réorganisée – pour mener à bien sa fusion avec les écoles numéro 233, numéro 307, numéro 1237, ainsi que le nombre de jardins d'enfants en 1606, numéro 1880, numéro 1255, numéro 2145, numéro 1928.

Aujourd'hui Gbou 1568 Lyceum nommé Pablo Neruda est destiné à ceux qui veulent engager sérieusement dans les sciences naturelles (chimie, physique), les mathématiques et les disciplines techniques (scientifiques, lecture). Ce sont ces éléments profil. Ils peuvent étudier en profondeur, l'inscription à l'école secondaire Pablo Neruda. Les leçons fondamentales pour l'apprentissage plus efficace, la classe est divisée en deux ou trois groupes. Chacun d'eux se compose de 10-15 personnes. Les étudiants qui fréquentent l'école secondaire en 1568 à leur disposition. Pablo Neruda, assis à leur bureau sur ces choses une à la fois et donc mieux en mesure d'absorber le matériel de prepodnosimye. De plus, pour clarifier les questions complexes et plus étude approfondie des disciplines organisées et au choix des consultations gratuites. Ceux qui veulent entrer dans le nom Pablo Nerudy lycée, vous devez passer l'examen d'entrée et passer une entrevue. À l'heure actuelle, la formation se déroule du 5 au 11e année. Ouverture des activités préparatoires pour ceux qui veulent s'inscrire à l'école secondaire ou d'obtenir une connaissance plus complète et sérieuse. Pablo Neruda partage généreusement leur école avec les enfants concernés.

Cependant, non seulement l'école secondaire dans la capitale a appelé le nom du grand poète. Il y a aussi une bibliothèque Pablo Nerudy (numéro 62). Il est situé à ul. Iaroslavskaia, 13, le boîtier 1 (Metro ENEA). Une autre bibliothèque en son nom – 187 №, situé sur Prospect Mira, 180. Tout cela suggère que dans notre pays, il y a un grand intérêt pour sa personnalité et la créativité.