L'origine et la signification d'un phraséologique « chèvres retraités batteur »

En ce qui concerne sans valeur, Neuvazliayev dans la société humaine, des petits boulots, parfois en plaisantant utilisé l'expression « chèvres de batteur à la retraite. » valeur phraséologisme, malgré l'existence de plusieurs versions de son origine reste incertaine et vague. Il est probable qu'il y avait un remplacement des concepts ou des harmonies de mélange, et le sens original du dicton a été irrémédiablement perdu.

Barker et accompagnatrice dans la troupe de troubadours

La variante de base, explique le sens d'une « chèvre à la retraite batteur » phraséologique, est considéré comme une tradition dans le mobile contient théâtre humain, divertir le public en jouant du tambour ou tambourin. Un tel art simple pourrait saisir et garçon inexpérimenté et faible vieillard. Souvent, le travail confié aux soldats à la retraite, prêt à jouer le rôle d'un musicien et un Shill pour un prix très modeste. Et où il était nulle part aux militaires qui ont donné une armée quart de siècle, qui n'a pas réussi à fonder une famille et apprendre le métier au sérieux?

Le héros principal des humoristes de soumission utilisés pour être un ours formé, un guide contrôlé. Il amusait le public avec des blagues et des blagues de l'acteur, vêtu d'une robe d'été et un masque féminin, ressemblant à la tête d'un animal à cornes. Dans ce improvisés « chèvre » et était accompagnatrice, la pâte rouleau rythmique.

On peut imaginer la scène suivante: un homme en uniforme militaire délabrée et avec un tambour dans les mains de quelqu'un tiré de l'auditoire: « Sûrement serviceman? ». Quel soldat, debout et mettre boulon sa main à son groupe de cap, il a répondu: « Non, monsieur – une retraite, le batteur de chèvre! » Signification phraséologisme brièvement et littéralement expliqué, très probablement, cette déclaration jeté errantes accidentellement ou intentionnellement des artistes. Il est semble clairement l'auto-ironie: «J'étais en forme et de la demande, et se trouvent maintenant dans ce non-sens. »

après inexistante

Considérons une phraséologisme signification légèrement différente. Retraité chèvre batteur – un homme s'attribue les réalisations imaginaires, assurant d'autres de leur capacité professionnelle exceptionnelle, la présence de relations d'affaires et les réalisations de carrière. « Je suis le directeur, chef, homme d'affaires frais conduire une amitié avec la famille des Rothschilds et les Rockfeller! » – se décrit à peu près certain individu. Mais en ce qui concerne des actions concrètes, il se avère qu'il est nul sans un bâton, et toutes ses histoires – un fruit de l'imagination irrépressible.

Il est possible que cette valeur d'exposition est interprété phraséologisme « chèvres retraite batteur. » Nous disons donc, d'apprendre la vérité sur un homme qui a posé comme un fonctionnaire influent, travaillant avec un petit commis ou concierge. Et voici une chèvre et un batteur? Apparemment, l'héroïne des contes populaires russes avec l'huissier de justice, le musicien se glissa accidentellement dans le jeu de mots, décrivant les positions de fanfarons de fiction risible.

La perte de confiance dans le juge

Il existe une version que la valeur phraséologisme « chèvres retraités batteur » remonte à la coutume acceptée dans les pays de l'Est pour accompagner les juges de la charia sortie sur le tambourinement de la nation. Le juge (dans « Kazi » turc) tôt ou tard à la retraite, a cessé de jouir de leurs privilèges. En conséquence, il a perdu son ancienne valeur et quand il est composé du batteur. Dans un premier temps, il était l'expression d'un Kazi à la retraite avec un mot peu usité au fil du temps, grâce à l'accord, a été transformé en « chèvre ».

Equals! Attention! Les yeux sur une chèvre!

L'expansion de la valeur phraséologisme « chèvres retraités batteur », pour ne pas mentionner le courant au Royaume-Uni depuis la tradition du milieu du XIXème siècle de l'inscription au Régiment royal des Fusiliers de cette chèvre. L'animal est promu au rang de caporal, il a enregistré sous le nom de William Windsor. Comme toute chèvre militaire repose salaire, uniforme, les allocations alimentaires. Rang inférieur quand une chèvre obligé de lui donner l'honneur.

Accompagné d'une « chèvre Major » William est impliqué dans des exercices militaires et des cérémonies militaires. Après avoir atteint un certain âge, une chèvre avec les honneurs envoyé à la retraite, et à sa place une commission spéciale choisit nouvelle William Windsor. Comment puis-je savoir? Peut-être l'idiome de la chèvre et le batteur est né grâce à quelqu'un vu des farceurs russes cornus corporels dans les rangs des troupes britanniques?