Homonymie – qu'est-ce?

Les synonymes, paronymes, antonymes, homonymes – ces mots sont familiers à tous depuis le lycée, provoque certainement des difficultés d'apprentissage. Difficulté à se souvenir de ces termes et leur nature ne sont pas uniques aux étudiants. Comme l'utilisation inutile de confus au sujet de ce qui est qui, et peut être adultes. Parlons homonymie. Dans le sens le plus général, ce sont les mots qui ont les mêmes sons, soit ont la même prononciation. Mais pas tous si simple. Tenir compte du concept de homonymie plus en détail.

En parlant de homonymies en général, nous pouvons conclure que homonymie – ce sont des mots qui ont un sens complètement différent, bien identique dans son ou l'orthographe. Mais cela ne se termine pas homonymie. Les chercheurs ont des interprétations différentes de homonymies en raison de divergences sur la question de ce que la forme linguistique. Certains linguistes voient comme une coquille très solide, tandis que d'autres comprennent le concept de la forme linguistique et l'orthographe. Par conséquent, il existe différentes classifications de homonymies.

Selon la sagesse conventionnelle, et la classification des homonymies – est le nom commun pour homographes, homophones et homonymie absolue. Homophones – mots qui lisent le même, ou presque les mêmes, mais orthographié différemment, soit ont des formes différentes avec le même phonétique. homonymie Anglais illustrent de manière frappante. Par exemple,

ours / nu. Bien que ces mots sont prononcés le même, mais ont une valeur différente – Ours / rock, nu.

Lecture / rouge – lecture / rouge – [rouge – rouge].

En revanche, homographes, en revanche, sont épeautre les mêmes, et sont lus de différentes façons. Par exemple, même la forme du verbe lire et transmis dans le temps présent

lecture / lecture – [ri: d – rouge] peut être homographie.

Homonymie langue anglaise ne concerne pas seulement les parties du discours, mais aussi un morphème, par exemple, la fin des formes longtemps et gérondif -ment.

homonymie absolu, à son tour, un sens différent sémantique et une partie de la parole appartiennent. Par exemple, trois du même mot

match de / match / match sont aussi en forme – ajustement, concours – concours, personne – homme droit, « la seconde moitié », membre de l'équipe.

linguistes Mots-homonymes sont divisés en intégral ou partiel. Complets appelés, qui sont homonymie les mêmes dans le paradigme, autrement dit, ils sont les mêmes dans toutes les formes du mot. Partielle peut également coïncider que dans certaines formes de mots. Citant Vinogradova, on peut dire que les homonymies partiels – est plus une caractéristique de caractéristique des soi-disant langues fléchies (ie pour les langues dans lesquelles les mots sont formés avec l'aide de terminaisons ou inflexions ..). Mais en anglais, ce phénomène linguistique est pas rare.

Il y a une autre classification des homonymies. Conformément à cette grammaire de libération, des formes lexicales et grammaticales et lexicales de homonymies. lexical homonymie diffèrent dans le sens, à savoir, lexicales, grammaticales bien qu'ils sont les mêmes. Par exemple,

– la lumière / lumière phénomène physique et le monde;

– boxeur / boxeur chiens de race et les athlètes impliqués dans la boxe;

– poignée / poignée, poignée de porte et la poignée lettres.

homonymie grammaticaux, bien qu'ils aient la communauté sémantique (sens) sont différentes parties du discours. Par exemple, le mot anglais

simple (n.) – un petit lac, et un simple (adv.) – pas plus, ne sont que les homonymies grammaticales.

homonymie lexicales et grammaticales – mots qui correspondent à l'orthographe, mais différents dans le son et le sens. Par exemple, puis / puis – adv. puis la Tg. n. (qui? quoi?) puis (par lui. pot n.).