899 Shares 2054 views

« Leur nom est légion »: valeur phraséologisme, son origine

la langue russe est tour à tour célèbre de phrase, dont le sens est difficile à comprendre sans un dictionnaire à portée de main. Par exemple, où est-ce l'expression populaire « les nom – Légion »? Signification phraséologisme être à peine capable de comprendre sans connaître l'histoire de son apparition dans la langue russe. Alors, où est-il venu et comment l'utiliser dans la langue parlée et écrite?


Quelle est la Légion?

Quel sens se heurte à l'expression de capture « leur nom – Légion »? Signification phraséologisme plus facile à comprendre, de comprendre la signification du mot « Légion ». Tout le monde sait ce que nous avons hérité des anciens Romains, est apparu avant le début de la MA. En effet, il était dans la Rome antique une grande unité militaire a été fait pour appeler la légion. Le nombre de ces unités serait environ trois ou quatre mille hommes. Il y avait de très grandes légions, qui avaient dix mille soldats.

Et voici l'expression idiomatiques « leur nom – Légion »? valeur phraséologisme reste incertaine. Cependant, le mot « Légion » est progressivement être utilisé non seulement pour faire référence aux unités militaires. Les gens ont commencé à l'utiliser dans le langage parlé et écrit, ce qui signifie d'innombrables quoi que ce soit. Et le plus souvent, il a été utilisé d'une manière négative.

« Nommez – Légion »: valeur phraséologisme, son origine

Avec le mot « Légion » clair du tout, mais d'où vient l'expression qui est considéré dans cet article? Il y a une parabole biblique, qui ne peut être ignoré aussi, parler de ce que l' on entend par « les nom – Légion ». Signification phraséologisme directement liée à cette légende, transmise de génération en génération.

Ceci est une histoire d'un homme qui a vécu dans l'ancien état, situé sur la rive est du lac de Galilée. Cet homme était possédé par des démons. Ceux qui l'ont rencontré, sans doute dans le fait qu'il a perdu son esprit. Un jour, cet homme a rencontré Jésus et le suivi des élèves. Le Sauveur a demandé à son nom, et a reçu la réponse: « Mon nom – Légion ». Malheureux signifiait que déplacé des milliers de démons en lui, qu'il est impossible d'énumérer les noms, comme leur nom – Légion.

Bien sûr, le bon Jésus a décidé d'aider la personne possédée et chasser les démons pour toujours. Cependant, ils le prièrent de leur permettre de se déplacer dans les porcs qui paissaient à proximité. Le Sauveur leur a donné la permission de le faire, alors tout le troupeau se précipita sur la falaise dans la mer, et a trouvé dans l'eau sa mort. Disciple du Christ nous assure que les cochons se sont noyés étaient environ deux mille.

Qu'est-ce que l'idiome?

Maintenant, il ne semble pas une énigme insoluble de l'origine mystérieuse de la figure de la parole « Nommez-les – Légion ». valeur phraséologisme – l'expression « innombrables », comme il était à l'époque de la Rome antique.

Bien sûr, cette conception robuste peut être utilisé non seulement à la force impure. Il peut être utilisé chaque fois qu'il est exécuté comme quelque chose que beaucoup, non seulement pour compter les démons qui ont maîtrisé le corps humain. Souvent, l'expression vient à la rescousse quand une personne veut dire quelque chose de trop, dans ce cas un sens négatif est mis en elle.

Dans les œuvres littéraires

Comment se souvenir de l'histoire de l'origine de l'expression « les nom – Légion », la valeur phraséologisme? Qu'est-ce – « innombrables »? Signification chiffre d'affaires de la parole peut définitivement déposé dans le stockage en raison des exemples empruntés à la littérature. Par exemple, un écrivain Ivan Aleksandrovich Goncharov dans son travail « ouvert » en utilisant ce slogan. L'un des héros d'une autre accuse que des artistes tels que c'est – une grande variété, en utilisant l'idiome devant nous.

Quelles autres œuvres trouvé l'expression « les nom – Légion »? valeur Phraséologisme (qui est légion – nous savons déjà) mieux que de se rappeler, si l'on se réfère au livre « Essais critiques » par Dostoïevski. Dostoevsky utilise cette figure de la parole vive, quand se lamente le grand nombre d'imitateurs essayant de copier le style de Gogol. L'auteur soutient que d'innombrables pièces de théâtre passé qui sont juste parodie misérable du fameux « inspecteur ».

Synonymes et antonymes

Donc, maintenant il est clair d'où il vient et quand il est utilisé l'expression « les nom – Légion ». Signification phraséologisme savoir, donc vous pouvez chercher pour lui et synonymes. Il y a beaucoup de tours de parole qu'il peut être remplacé sans aucun préjudice au sens. Par exemple, vous pouvez utiliser les expressions populaires « sur votre tête », « à travers le toit ». Parfait dans le sens de la conception durable et « nulle part où aller », « innombrable », « dans le ciel des étoiles. » Bien sûr, vous pouvez utiliser un simple mot, comme « Full », « ensemble ».

De toute évidence, il est facile de ramasser et antonymes: « petit », « un peu », « un peu » et ainsi de suite.