verbe phrasal prendre: l'utilisation des fonctionnalités, des exemples et des exercices avec des réponses

verbes – l'une des Phrasal les traits caractéristiques de la langue anglaise. Ils sont une seule unité sémantique indivisible. Le verbe est associé à un postposition (faux-semblant ou adverbe), alors que son sens de base peut varier en tout ou en partie. L'un des pièges les plus courants inhérents aux nouveaux arrivants – est une tentative de traduire chaque mot. Gardez à l' esprit que beaucoup en anglais Expressions, qui ne peut être divisé une fois traduit en ses éléments constitutifs, sinon le sens déformé.

syntagmatique prendre verbe

Les valeurs clés et formes

Ce verbe fait référence à incorrect et donc la deuxième et la troisième forme différente de la norme. Formes verbales prennent les éléments suivants:

prendre;
a pris;
prise.

La traduction principale – « prendre, prendre. » Cependant, ce mot couvre un large éventail de valeurs. En outre, la traduction doit prêter attention aux mots qui entourent et le contexte. Ce tableau montre une expression stable.

prendre	un siège	asseyez-vous, prenez un siège
	un train	prendre un train
	abri	abri
	une promenade	une promenade
	poisson	poisson
	infraction	s'offenser
	avis	observer
	vin	boire du vin
	racine	à prendre racine
	effet	ont un effet
	préséance sur	ont priorité sur
	il est facile	Calme-toi, take it easy
	soins	faire attention
	un coup d'oeil (at)	à regarder (at)

Voici pas toutes les phrases ensemble, il est juste une petite liste. Avec l'accumulation du vocabulaire, vous pourrez compléter votre propre dictionnaire personnel avec de nouvelles expressions.

verbe prendre syntagmatique (en combinaison avec prépositions)

Le tableau suivant fournit une liste des occurrences les plus courantes prennent la parole associée à divers prétextes.

prendre	après	être comme quelqu'un d'être comme, aller à quelqu'un
	contre	dégoût, le dégoût, être contre
	le long de	prendre avec eux pour apporter
	autour	pour accompagner, pour montrer (attractions)
	avant	envoyer pour examen, à offrir (question) à la
	dessous	aller en bas
	par	prendre les épaules
	pour	accepter pour quelqu'un
	de	soustraire, soustraire, de réduire
	en	1) pour abriter tous ceux abriter; 2) à la maison de travail; 3) prendre (le client); 4) à saisir quelque chose, de savoir, de comprendre
	de	1) Pour supprimer, supprimer; 2) perte de poids; 3) diminuer, cesser; 4) enlever (vêtements); 5) à décoller, monter à l'air (pour le vol)
	sur	1) à prendre (charge); 2) viennent travailler; 3) deviennent populaires, avec succès
	dehors	1) la charge, le plomb (un restaurant, cinéma), la sortie "out"; 2) supprimer, supprimer
	sur	remplacer (au travail), pour prendre le cas, les obligations
	par	réalisée, de donner suite
	à	1) l'amour, attaché; 2) les pièces jointes, utilisés
	en haut	1) prendre (quelque chose à un usage particulier); 2) de prendre quelque chose (une occupation, profession) participer; 3) prendre (place), prendre (temps); 4) continuer à prendre; 5) poser la question; 6) commencent à quoi que ce soit (les fonctions, etc.) … 7) La suspension, tirer vers le haut
	sur	de rattraper son retard sur ce
	avec	être satisfait, plutôt que tout

Certaines phrases ont deux ou plusieurs valeurs. Cette fonction doit être pris en compte dans la traduction. Cependant, tout n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître au premier abord. Même si vous n'êtes pas familier avec toute expression lors de la lecture d'un article ou un livre, vous pouvez deviner le sens d'une unité lexicale particulière hors contexte, et de trouver la bonne traduction. Ensuite, vous pouvez spécifier un dictionnaire, comment droit vous obtenez le point. Une telle méthode de vocabulaire est beaucoup plus efficace que la simple mémorisation d'un ensemble de mots.

prendre du verbe syntagmatique (en combinaison avec adverbes)

En plus de prépositions, les verbes phrasal souvent formés à l' aide d' un adverbe. Il existe de nombreuses combinaisons différentes (verbe + prendre adverbe). Le tableau suivant présente une courte liste d'unités lexicales similaires. Comme il est mentionné dans la section précédente, certaines expressions ont plusieurs traductions.

prendre	interloqué	frapper, attraper une surprise
	à bord	immerger, de prendre à bord, chargé sur un navire
	à l'étranger	1) pour aller à l'étranger; 2) devenu célèbre, la diffusion
	accross (to)	Smuggle, le transport
	à part	1) une analyse détaillée, de comprendre; 2) de critiquer, de vaincre
	de côté	déplacer de côté, retirer (pour parler)
	loin	propre, à emporter, plats à emporter, soustraire, à emporter
	dos	1) de refuser, refuser d'admettre qu'ils ont eu tort; 2) retour (à son emplacement d'origine, à la mémoire dans le passé); 3) reprendre, laisser revenir
	vers le bas	1) enlever (vêtements); 2) vers le bas d'une cheville; 3) réduire le prix; 4) détruire; 5) fiche

exemples d'utilisation

Essayez de mémoriser les phrases hors contexte ne conduit pas au succès. Il est important d'apprendre à utiliser de nouveaux mots dans la pratique. Pour en savoir prendre du verbe syntagmatique, vous devez inclure dans son discours. Voici quelques exemples de son utilisation:

Qui ne prend Tom après dans sa famille ? – Qui de votre famille comme Tom?
Mes hobbies prennent beaucoup de mon temps. – Mes hobbies occupent la majeure partie de mon temps.
Je pris l'étude de l' espagnol . – Je pris l'étude de la langue espagnole.
La plupart des avions décollent en tout temps. – La plupart des avions volent dans tous les temps.
Les gens sont toujours invités à enlever leurs manteaux au théâtre. – Au théâtre, les gens ont toujours enlever les vêtements extérieurs.

verbe prendre syntagmatique

Exercices avec des réponses

Une autre façon d'apprendre syntagmatique prendre verbe – travailler sur beaucoup d'exercice. Répétitif et utiliser ce que vous avez appris en pratique sera bien guidé dans un sujet particulier.

exercice 1

Prenez – verbe qui a plusieurs syntagmatique traductions, en fonction du contexte. Le prochain exercice de la traduction du russe vers l'anglais va aider à travailler les différents cas de l'utilisation de cette expression.

Mon voisin m'a pris trop de temps.
Cette garde-robe rouge prend ici trop d'espace.
Anne, prenez ce livre et commence à lire.
J'avais l'intention de devenir journaliste après l'école.
Elle a pris la musique il y a trois ans.
Ils ont soulevé cette question lors de la réunion.
Elle veut commencer à travailler. Alors, elle commence (ses fonctions) la semaine prochaine.

verbe prendre syntagmatique exercice 2

Cet exercice est conçu pour fonctionner quelques-uns des autres verbes syntagmatiques.

Votre fils est très semblable à vous.
Retirez le manteau et une tasse de thé.
La plupart des gens me prennent pour ma sœur, parce qu'elle me ressemble.
Je ne peux pas vous habituer à cette ville.

Les réponses aux exercices:

exercice 1

Mon voisin a pris trop de mon temps.
Cette garde – robe rouge prend trop de place ici.
Ann, prendre ce livre et commencer la lecture.
Je comptais prendre le journalisme après l' école .
Elle a pris la musique il y a trois ans.
Ils ont pris cette question à la réunion .
Elle veut commencer à travailler. Alors , elle va prendre la semaine prochaine.

prendre verbe phrasal

exercice 2

Votre fils prend soin de vous.
Prenez votre manteau et avoir tasse de thé.
La plupart des gens me prennent pour ma soeur parce qu'elle prend après moi.
Je ne peux pas prendre cette ville.

prendre verbe phrasal – l' un des plus couramment utilisées, l'étude détaillée des différentes combinaisons seront largement déplacer dans la façon d'apprendre l' anglais.