273 Shares 5611 views

ballade de Lermontov: exemples et techniques artistiques

Ballad dans la littérature – un genre spécial, qui se caractérise par un terrain clair, un petit volume et un développement narratif dramatique. Il est souvent utilisé sur les ballades toile historique pour l'expression de la promesse de base de l'auteur. Cela est dû au fait que ce genre vient de contes et légendes. La brève ballade de Lermontov et succincte, il apporte instantanément le lecteur dans le temps en question et encourager profondément faire preuve d'empathie avec les héros.

Test stylo

À 15 ans, jeune Lermontov se traduit par de la ballade allemande Schiller. Il est juste une sorte de formation. Mais même dans cette traduction avait déjà tracé le style original de l'auteur. Il ne cherche pas avant tout à transmettre à fond l'original, au contraire, il établit, pour ainsi dire, dans son interprétation, se déplaçant au centre de la description longue et détaillée de ce qui se passe dans le conflit interne au sens des personnages. C'est vrai – un vif et spectaculaire – il semble dans son récit de la ballade « The Glove ». Lermontov et par la suite prendre une des œuvres de l'histoire, présentant exactement la vision des situations, pas seulement imiter quelqu'un des auteurs.

Il en va un jeune poète, en travaillant sur leur propre « Ballad » de la même année. Il prend les travaux de tracé de la « Diver » et « gant » de Schiller et les fusionne. Comme d'autres ballades Lermontov, cette – courte et ample. Il coupe tous les inutiles. Si Schiller accorde une grande attention à la description des vagues furieuses, et les images du monde sous-marin, puis pointe Lermontov lutter avec les éléments à travers la description de l'état du héros.

motifs folkloriques

Un peu plus tard, le poète se tourne vers le patrimoine national. ballade de Lermontov « Reed » et « Où si vite, mladaya juive? .. » construit sur un schéma clair utilisé dans les légendes anciennes. Vient d'abord l'amour, puis la tricherie (ou en option – l'amour est rejetée), elle est suivie par une jalousie dévorante, et tout se termine par assassiner.

Il est significatif que ici Lermontov, maniant habilement une rime, ne se noient dans la multitude de son génie, et quelques coups sûrs et précis crée une image complète, dans laquelle de nombreux détails restent cependant, comme il était dans les coulisses. Mais cela ne gâte pas le produit. Au contraire, il rend encore plus vive et mémorable.

L'utilisation de allégories

Ballad Lermontov souvent construit sur allégories. En d'autres termes, l'auteur présente les concepts abstraits ou certains personnages historiques en utilisant des objets physiques concrets. Par exemple, dans la ballade « L'argument », il se réfère à l'image des montagnes, qui sont très friands. Un « deux géants » représentent le choc de Napoléon et le tsar Alexandre Ier.

L'utilisation de la réception animation des objets et des phénomènes naturels ne sont pas nouveaux. Dans certains cas, il permet à l'auteur de transmettre magnifiquement ses pensées, tandis que d'autres appliquées en cas de non à exprimer directement en raison de la situation politique dans le pays. Lermontov était vrai les deux déclarations.

personnages mythologiques

Le poète était intéressé non seulement épique populaire, mais aussi la mythologie. Quelques ballades les plus récentes sont la construction propres à tracer le développement des mythes. Et ici, l'auteur prend pas seulement la situation ou Battu déjà des personnages bien connus. Non, il se tourne vers le noyau interne, aux lois fondamentales du genre dans lequel l'histoire est construite.

Par exemple, la ballade M. Yu. Lermontova « Tamara » commence une description classique de la façon dont le héros est confronté à quelque chose d'inconnu et séduisante. Voyageurs marchant la nuit le long de la rivière, voir la tour à partir de laquelle vous pouvez entendre la voix d'une femme appelant passionnée. En réponse à lui et a passé la nuit avec la reine Tamara, un homme paie le prix avec leur hospitalité de vie. Le matin de son corps sans vie étant réalisé montagne rapide rivière Terek.