209 Shares 1212 views

Inspecteur Lestrade: côtés d'une même médaille

Dans les histoires de détective de Conan Doyle Inspecteur Lestrade a un rôle clé, ce qui représente le système des organes chargés de l'application de la loi du Royaume-Uni. Un seul des histoires de sa personne l'écrivain a été remplacé par Alec MacDonald.

classiques du genre

Du chapitre à la police de chapitre acquiert de nouvelles et de nouvelles épithètes. Par exemple, dans « A Study in Scarlet, » l'auteur le décrit comme un homme de carrure mince, petite taille avec un teint malsain. En outre, il se compare à l'employé le rat de la ville, clignotant noir Beady yeux. Plus tard, l'inspecteur Lestrade semble lecteurs sous la forme d'anxiété une personne qui ressemble à un furet peur.

Quant à l'agent de police, qu'il se considère comme un vrai professionnel dans son domaine et un expert dans le monde criminel. En d'autres termes, un guerrier aguerri. Au début de l'histoire sur les aventures du grand détective, il fait des tentatives faibles pour se moquer de la personne de Sherlock Holmes, remettant en question ses méthodes d'enquête.

Plus tard, l'inspecteur Lestrade forcé d'admettre la vérité du détective et son intelligence extraordinaire. Conan Doyle se concentre souvent sur le fait que, dans les mains du chef de la police a concentré toutes les « cordes », conduisant à une solution, mais il échoue à nouveau et une nouvelle fois pour une autre affaire. Ceci est le plus clairement démontré ce point dans l'histoire « Le noble célibataire. »

cinéma soviétique

Le film « Les Aventures de Sherlock Holmes et le Dr Watson » a été filmé pendant plusieurs années. La première série de la telenovela a été publié en 1980. Inspecteur Lestrade a joué Borislav Brondukova. Selon le scénario, le personnage avait un caractère hilarant et drôle prononcé.

Trouver le bon acteur n'a pas été si facile. La plupart des humoristes soviétiques avaient trop le caractère russe. Le directeur est nécessaire charisme de langue maternelle anglaise. Seulement dans le jeu Brondukova combine harmonieusement l'ironie raffinée et une raideur délibérée.

Prononciation de problème professionnel doublage décidé par Igorya Efimova. Il a réussi un seul timbre de sa voix pour transmettre les émotions fortes que là, il a été saisi avec un détective de Scotland Yard. Soit dit en passant, dans le film, il a annoncé non seulement le caractère, mais aussi d'autres membres d'événements de détective.

Une interprétation moderne

Dans la série, la BBC «Sherlock » Inspecteur Lestrade a un look complètement différent. De la première image de toutes les manières de détective le respect témoigne. Les créateurs de la série ont abandonné les traits comiques qui sont traditionnellement attribués à l'oxygène Suite médico-légale. Voilà pourquoi le rôle a été confiée à des artistes sérieux et expérimentés, l'Anglais Rupert Graves.

De l'épisode de détective épisode fait appel à l'aide à Sherlock Holmes et le Dr Watson. A la différence du prototype, il a non seulement le courage de nager contre le courant, mais refuse aussi d'obéir aux représentants du gouvernement britannique. permettent périodiquement les écrivains de se retirer le détective actif Lestrade-sociopathe de diverses écorchures.

Cependant, la version télévisée du Dr Watson, Sherlock Holmes, l'inspecteur Lestrade, bien que sur les différents côtés des barricades, agir ensemble, qui ressemble à une équipe bien coordonnée. Cependant, l'image de l'état d'esprit des employés est toujours ennuyeux déduction roi. Parlant de l'état civil de l'inspecteur est à noter qu'il est divorcé.

Rupert Greyvz sur Lestrade

Comme prévu, un rôle particulier a été affecté à la quatrième saison de l'épopée Sherlock Holmes Lestrade. Il a cessé d'être un flic régulier qui maintenant et obtenir sous les pieds au génie. Il est devenu un ami et fidèle compagnon du détective de la rue de Baker Street.

Selon Rupert Graves, Sherlock n'a jamais cherché à se faire valoir au détriment d'un policier. Holmes était trop talentueux pour mettre sur leur intelligence afficher sur le fond d'une personne plutôt médiocre.

L'acteur est d'avis que Lestrade n'a jamais voulu être comme Sherlock. Dans ce cas, l'inspecteur est très jaloux du fait que nous avions un étranger est beaucoup mieux accomplir son travail que lui.

Dans la série, Graves a joué non seulement la façon moderne de détectives, mais aussi sa version victorienne. Selon Rupert, ce fut une expérience mémorable. Après tout, mettre en œuvre avait pas seulement Lestrade au siècle dernier, et la façon dont il a vu un détective consultant.

vue de l'intérieur

Il est à noter que tout au long de la série Sherlock Holmes ne se rappelait pas le nom de l'inspecteur Lestrade. Il a gardé le nom confus criminaliste que lui faire du mal indiciblement.

Caractère, montrer le public avéré être une combinaison réussie de deux personnes de la littérature d'histoires, qui a appelé et Lestrade Gregson. A partir de ce moment, peut-être, il a lié le fait surprenant que Sherlock, ayant une mémoire phénoménale, déforme toujours le nom du représentant de Scotland Yard.

Dans les histoires originales par le nom de l'inspecteur Conan Doyle n'est pas mentionné. Écrivain l'a désigné que par la lettre G. Cependant, dans l'adaptation cinématographique du célèbre Dr Watson appelle Greg Holmes que Lestrade indiciblement surpris.