Faire une phrase avec une phraséologie est plus simple qu'un navet de perroquet

Les unités phraséologiques, les petites combinaisons de mots indivisibles et les expressions ailées sont souvent utilisées dans le discours quotidien. Grâce à ces énonciations précises et vives, il devient plus vivant et émotif. Les mots qui entrent dans le vocabulaire phraséologique le plus souvent ne correspondent pas à leur sens lexical et ne sont pas utilisés littéralement, mais dans un sens figuré, néanmoins, tout le monde comprend ce qui est en jeu. Par exemple: pour courir sans regarder en arrière – très rapidement, le diable sur les waders – quelque part très loin, le talon d'Achille – un endroit vulnérable, pour acheter un chat dans un poke – pour acheter les marchandises, ne sachant rien de ses mérites.

Pourquoi avons-nous besoin d'unités phonologiques

Parfois, pour obtenir l'effet de la parole souhaité, il est difficile de trouver des mots clairs et figuratifs. Les phraséologismes aident plus précisément et émotionnellement à transmettre l'ironie, la moquerie, l'amertume, l'amour – tous les sentiments humains. Ils donnent l'occasion d'exprimer leurs pensées plus clairement et de l'apporter à l'interlocuteur.

Souvent en utilisant des phrases dans le discours quotidien, nous ne le remarquons même pas, nous ne pensons pas à écrire une phrase avec une phraséologie – nous la disons automatiquement, car les expressions ailées sont familières et familières pour chaque personne depuis son enfance. Beaucoup d'entre nous sont venus de légendes et contes de fées, d'autres langues et des époques.

Est-il facile de formuler une phrase avec une phraséologie? Il est plus facile de nouer à vapeur si vous connaissez leurs signes principaux.

Signes de la phraséologie

1. Les unités de phrases – combinaisons de mots sont absolument stables, elles ne tolèrent pas des mots de remplacement ou de mots arbitrés, ainsi que leur permutation non motivée. Par exemple, vous ne devriez pas dire "cracher au plafond" (asseyez-vous) au lieu de dire "cracher la fenêtre" (l'expression prend une signification littérale).
2. De nombreuses unités phonologiques sont remplacées en un mot: face à face (seule), une goutte dans la mer (un peu), bien que plus (beaucoup).
3. Si vous faites une phrase avec une phraséologie, quel que soit le nombre de mots, c'est un membre de la phrase (sujet, prédicat, circonstance, etc.).
4. Les unités phraséologiques ont une ou plusieurs significations différentes: les contes-contes de la grand-mère; Pour devenir fou – perdre son esprit – faire des choses stupides – se laisser emporter avec quelque chose ou quelqu'un.

Sur l'utilisation correcte de la phraséologie

Pour bien former une phrase avec une phraséologie, vous devez comprendre exactement son sens, cela aidera à éviter des erreurs de parole ridicules . Il est interdit d'utiliser des versions déformées de phrases stables, une application inappropriée ou incorrecte de celles-ci. Voici un exemple simple: "Aujourd'hui, en voyant les étudiants de notre école dans la dernière voie, je veux leur dire des mots d'adieu". Il y a un exemple de l'utilisation abusive de la phraséologie: voir de la dernière façon signifie participer à un enterrement.

La même combinaison de mots peut être utilisée à la fois littéralement et figurativement. Voici un test simple: dans les exemples ci-dessous, indiquez la phrase avec la phraséologie:

1. Enfin, le printemps est venu à la rivière, la glace a commencé à bouger.
2. La glace a commencé, messieurs les jurés.

Il est évident que dans la première phrase, les mots sont utilisés dans leur sens direct, dans la deuxième phrase, c'est une phraséologie, ce qui signifie que la question a commencé.

Le rôle des tours de phrase dans divers styles de discours

L'utilisation d'unités phonologiques et d'expressions ailées dans le journalisme, la fiction et simplement dans le langage familier est associée à leur imagerie et à leur expression, riche en possibilités expressives. Ils aident à éviter le modelage, l'absence de visage et la sécheresse dans la communication vocale. Par exemple, l'expression "passer par le feu et l'eau" est une désignation figurative pour surmonter tous les obstacles.

Dans ce cas, les unités de phrase de livre ont une coloration stylistique expressive plus élevée et donnent une poésie de discours, une solennité. La conversation et les paroles quotidiennes permettent d'exprimer la familiarité, l'ironie, le mépris, etc.

Les unités phraséologiques sont presque toujours des expressions figuratives et vivantes. C'est un outil important de la langue, utilisé comme comparaisons, définitions, en tant que caractéristiques émotionnelles de la réalité environnante.