L'anglais est la langue des exceptions, où, dans l'apprentissage d'une nouvelle règle grammaticale, les élèves sont confrontés à une douzaine, mais à laquelle cette règle ne fonctionne pas. L'une de ces règles est l'utilisation de verbes irréguliers au passé. Pour beaucoup d'étudiants en anglais, ce sujet est un cauchemar. Mais sans eux, c'est impossible, car ce sont les réalités de l'anglais! Cependant, il y a de bonnes nouvelles: l'anglais moderne se débarrasse progressivement des verbes irréguliers, en les remplaçant par les bons. Pourquoi et comment – nous allons considérer dans l'article.
Pourquoi les verbes anglais sont-ils faux?
La difficulté d'utiliser des verbes irréguliers est constatée non seulement par les étrangers, mais aussi par les transporteurs eux-mêmes. Mais néanmoins, pour les philologues non anglais, le non-standard de cette partie du discours n'est pas un inconvénient, mais une occasion pour la fierté. Ils croient que les verbes irréguliers sont un monument culturel qui perpétue l'histoire de la langue anglaise. L'explication de ce fait est la racine allemande de l'origine des verbes irréguliers, ce qui fait de l'anglais britannique la version traditionnelle de la langue. À titre de comparaison, les Américains s'efforcent de se débarrasser de la mauvaise forme, en la transformant en la bonne. Par conséquent, la liste des verbes non standard augmente pour ceux qui enseignent les deux versions de la langue. Ainsi, la mauvaise version de l'ancienne, qui se reflète dans la prose et la poésie.
Combien de formes le verbe a-t-il en anglais?
En parlant de verbes en anglais, il convient de noter qu'ils ont trois formes:
- Infinitif, c'est aussi la forme initiale du verbe ;
- Participant passé I, ou Participle I, – cette forme est utilisée dans le temps passé simple (passé simple) et les 2ème et 3ème cas d'inclinaison conditionnelle (Conditionnel des 2-d et du cas 3-d);
- Participe passé II, ou Participle II, pour un temps parfait parfait ( passé parfait), la voix passive et l'état du cas 3-d.
Le tableau "Trois formes du verbe en langue anglaise" est présenté plus loin dans l'article.
Quels sont les vrais et mauvais verbes? Règles d'éducation
Les verbes corrects sont ceux dans lesquels la forme passée (Past Simple) et la forme de Participle II (Participle II) sont formées en ajoutant la fin -ed à la forme initiale. La table "Trois formes du verbe en langue anglaise". Les verbes corrects "aideront à mieux comprendre cette règle.
J'ai travaillé (j'ai travaillé) | J'AIDE (j'ai aidé) |
Vous avez travaillé (vous avez travaillé) | Vous aidez (vous avez aidé) |
Il a travaillé (il a travaillé) | Il a aidé (il a aidé) |
Elle a travaillé (elle a travaillé) | Elle a aidé (elle a aidé) |
Cela a fonctionné (il a travaillé) | Il a aidé (Il a aidé) |
Nous avons travaillé (nous avons travaillé) | Nous avons aidé (Nous avons aidé) |
Ils ont travaillé (ils ont travaillé) | Ils ont aidé (Ils ont aidé) |
Lors de la formation des formes Participle I et Participle II, il existe certaines fonctionnalités:
- Si le verbe se termine par -e, alors l'addition -ed ne le double pas;
- Consonant dans les verbes monosyllabiques lors de l'ajout de la fin -ed est dupliqué. Exemple: stop – stop (stop – stop);
- Si le verbe se termine par la lettre -y avec la consonne précédente, alors y change à i avant d'ajouter -ed.
Les noms erronés sont appelés verbes qui n'obéissent pas à la règle générale lors de la formation de formes temporaires. En anglais, ils incluent les formes des verbes du simple passé (Past Simple) et Participle II (Participle II).
Les verbes erronés sont formés avec l'aide de:
-
Ablaut, à laquelle la racine change. Exemple: nage – nage – nage (nage – flotté – nage);
-
L'utilisation de suffixes autres que la langue acceptée dans la grammaire. Exemple: do-did-done (do-do-do-do);
-
Forme identique ou immuable. Exemple: cut-cut-cut (cut-cut-cut-cut).
En raison du fait que chaque verbe irrégulier a sa propre forme de changement, ils doivent être appris par cœur.
Au total, il y a 218 verbes irréguliers en langue anglaise, dont environ 195 sont utilisés activement.
Des études récentes dans le domaine du langage montrent que les verbes rares disparaissent progressivement de la langue en raison du remplacement des 2ème et 3ème formes par les formes du verbe correct, c'est-à-dire l'ajout de la terminaison. Ce fait est confirmé par le tableau "Trois formes du verbe en anglais" – le tableau représente un certain nombre de verbes à la fois réguliers et irréguliers.
Tableau des verbes irréguliers
Le tableau "Trois formes de verbes irréguliers en anglais" comprend les verbes les plus fréquemment utilisés. Le tableau montre 3 formulaires et la traduction.
Les verbes erronés sont venus dans l'anglais moderne du vieux anglais, sur lequel Angles et Saxons ont parlé – les tribus britanniques.
Les verbes erronés sont descendus des verbes dits forts, chacun ayant son propre type de conjugaison.
Les chercheurs de Harvard ont constaté que la plupart des verbes utilisés sont faux, et ils le resteront, puisqu'ils sont utilisés plus souvent que d'autres.
Dans l'histoire de l'anglais, il y a aussi un phénomène lorsque le verbe correct devient faux. Par exemple, se faufiler, avoir 2 formes – furtivement et snuck.
Les problèmes avec les verbes ne sont pas seulement pour les étudiants en anglais, mais aussi pour les conférenciers, car même ils entrent dans des situations embarrassantes quand il s'agit de cette partie difficile du discours.
L'une d'elles est Jennifer Garner, qui toute sa vie était sûre que le verbe sneak était correct.
Elle a été corrigée par le présentateur de l'un des programmes dans lesquels l'actrice a participé. Avec un dictionnaire entre ses mains, il a souligné l'erreur de Jennifer.
Par conséquent, ne soyez pas en colère si vous faites des erreurs lors de l'utilisation de verbes irréguliers. Le principal est qu'ils ne deviennent pas systématiques.
Verbes corrects
Le tableau "Trois formes de verbes corrects en anglais avec transcription et traduction" est basé sur les verbes les plus fréquemment utilisés.
Traduction |
Le verbe |
Lecture |
Participe passé I et II |
Renseignez-vous |
Demander |
Ascus |
Vous avez demandé |
Répondre |
Réponse |
Anse |
Répondu |
Résoudre |
Autoriser |
Elau |
Autorisé |
D'accord |
D'accord |
Egri |
D'accord |
Emprunter |
Emprunter |
Arrondissement |
Emprunté |
Trust |
Croire |
Bebel |
Croyé |
Copier, réécrire |
Copie |
Copie |
Copié |
Cuisinier |
Cuisinier |
Cookie |
Cuit |
Fermer |
Fermer |
Clown |
Fermé |
Changer |
Changer |
Changer |
Changé |
Porter |
Porter |
Carrie |
Les |
Appeler |
Appeler |
Enjeu |
Appelé |
Discuter |
Discuter |
Disque |
A été discuté |
Décider |
Décider |
Disaid |
Décidé |
Expliquer |
Expliquer |
Operlene |
Expliqué |
Glisse |
Slip |
Slip |
Glissé |
Pleure |
Pleure |
Edge |
Crié |
Terminé |
Terminer |
Terminer |
Terminé |
Accepter |
Admettre |
Editer |
Admis |
Shine |
Glow |
Glou |
Éclaté |
Frotter |
Grate |
Grate |
Râpé |
Grab |
Grip |
Influenza |
Grippé |
Aide |
Aide |
Aide |
Aidé |
Happen |
Happen |
Sauter |
Les |
Gouverner |
Manipuler |
Manipuler |
Traité |
Regarder |
Look |
Bow |
Regardé |
Vivre |
En direct |
Liv |
A vécu |
Écouter |
Écouter |
Leaf |
Écouté |
Aiment |
Aiment |
Aiment |
A aimé |
Déplacer |
Déplacer |
Mous |
Déplacé |
Gouverner |
Gérer |
Gérer |
Gérer |
Être nécessaire |
Besoin |
Nid |
Nécessaire |
Débloquer |
Ouvert |
Oupen |
A été ouvert |
Recollection |
Se souvient |
Remembe |
Souvenu |
Promesse |
Promesse |
Promesse |
Promis |
Jouer |
Jouer |
Playboy |
Joué |
Proposer |
Les |
Sajzhest |
Suggestion |
Apprendre |
Etude |
Étape |
A étudié |
Stop |
Stop |
Stop |
Arrêté |
Commencer |
Commencez |
Stat |
Commencé |
Voyage |
Voyage |
Voyage |
Parcouru |
Parler |
Parler |
Bon sens |
A parlé |
Traduire |
Traduire |
Traduire |
Est traduit |
Essayez |
Essayez |
Trio |
Essayé |
Utiliser |
Utiliser |
Yuz |
Utilisé |
Inquiétude |
Inquiétude |
Scream |
Inquiet |
Marcher |
Marcher |
Loup |
Marcher |
Regarder |
Regarder |
Nuit |
Regardé |
Attendez |
Attendre |
Waite |
Attendu |
Travail |
Travail |
Wok |
A travaillé |
Exemples d'utilisation de 3 formes de verbes avec traduction
Au-dessus, nous avons considéré 3 formes de verbes en langue anglaise. Une table avec des exemples d'utilisation et de traduction aidera à résoudre le sujet.
Ici pour chaque construction grammaticale, deux exemples sont donnés: l'un avec le bon, l'autre avec les mauvais verbes.
Grammatical Conception |
Exemple en anglais | Traduction |
Past Simple |
|
|
Teneur parfaite actuelle |
|
|
Passé parfait |
|
|
Voix passive |
|
|
Conditionnel |
|
|
Exercices
Pour une meilleure mémorisation des verbes irréguliers, vous devez non seulement apprendre par cœur et répéter, mais aussi effectuer divers exercices.
Exercice 1. Avant vous, la table "Trois formes du verbe en anglais". Des verbes erronés. " Entrez l'une des trois formes manquées.
Être |
été |
être | |
avoir | avait | propre | |
faire | fini | faire | |
obtenu | obtenu | recevoir | |
faire | fabriqué | créer, créer | |
savait | connu | savoir | |
trouver | trouvé | trouver | |
enseigné | enseigné | apprendre | |
comprendre | entendu | comprendre |
Exercice 2. Voici une table, « Trois formes du verbe dans la langue anglaise. Verbes réguliers ». Insérez formes Participle I et II.
demander | demander | a demandé, a demandé |
emprunter | prendre | |
près | près | |
décider | résoudre | |
expliquer | expliquer | |
aider | aider | |
début | début | |
Voyage | Voyage | |
utilisation | à utiliser | |
travail | travail |
Exercice 3. Utilisation de la table, mettre les phrases suivantes en anglais.
- Je lis un livre.
- On les a vus hier.
- Les Smiths ont vécu à Londres jusqu'en 2000. ils ont déménagé à Manchester puis.
- Alice était étudiant à l'université en 2014.
- Ils ont travaillé dans la même entreprise il y a deux ans.
- Il formation vient de terminer.
- Quand nous étions enfants, ma mère nous a souvent à ce parc.
- Je conduisais un jouet comme un enfant.
Les réponses aux exercices
Exercice 1.
a / ont été
avait
a fait
obtenir
fabriqué
savoir
enseigner
entendu
Exercice 2.
a demandé, emprunté, fermé, a décidé, a expliqué, aidé, a commencé, voyagé, utilisé, travaillé.
Exercice 3.
- Je lis un livre.
- On les a vus hier.
- Les Smiths ont vécu à Londres jusqu'en 2000. Puis ils ont déménagé à Manchester.
- Alice était un étudiant de Univercity en 2014.
- Ils ont travaillé dans la même entreprise il y a deux ans.
- Il a de structures de formation.
- Quand nous étions enfants, nous avons pris une promenade dans ce parc.
- Je conduisais une voiture jouet dans mon enfance.
Prenez l'habitude de répéter périodiquement les formes de base des verbes en anglais. Table des verbes irréguliers, des exercices et la répétition périodique permettra de traiter rapidement les difficultés de la langue anglaise.