Nadezhda Volpin – femme de la loi du poète Sergeya Esenina. Biographie, créativité

Nadezhda Volpin – poète et traducteur, a commencé sa carrière à l'aube du 20ème siècle. Cependant, la plus grande popularité lui a été apportée non seulement de ses essais, comme le roman de Sergeem Eseninym, qui a commencé en 1920. Biographie de cette femme remarquable et son travail sera consacrée à cet article.

Nadezhda Volpin: biographie

Né avenir 6 Février poetess 1900 à Mogilev. Son père, David Samuilovich Volpin, est diplômé de l'Université de Moscou et de la célèbre traduction du livre George. George. Fraser « Folklore dans l'Ancien Testament, » gagner une pratique vivante de la loi. La mère de Hope, Anna Borisovna Zhislina, était professeur de musique est en grande partie en raison du fait que même dans Girlhood est diplômé du Conservatoire de Varsovie.

Nadezhda Volpin se Davydovna pas marcher sur les traces de l'un des parents et, après avoir obtenu de la soi-disant « Hvostovskuyu » classique High School en 1917, est entré à l'Université de Moscou dans le département de la physique et des mathématiques. Cependant, les langues qui ont été si utiles plus tard dans la vie, et a permis de devenir un interprète, elle a maîtrisé tout au lycée. En outre, l'université Volpin a étudié pendant plus d'un an, puis abandonné, se rendant compte que la physique naturelle – ce n'est pas sa vocation.

vie riche et colorée comme un poète Davydovna espoir a commencé en 1919 quand elle a rejoint les imagistes et a commencé à travailler dans l'atelier d'Andreï Biély « Atelier vert ». La même année, il y avait un autre événement important dans sa vie.

La première rencontre avec Essenine

Sergey Essenine et Nadezhda Volpin se sont réunis dans un café « Pegasus Stall », qui a marqué le deuxième anniversaire de la Révolution d'Octobre. A cette occasion, dans le café avait beaucoup de poètes qui lisent leurs œuvres sur scène. Essenine était l'un des invités, mais quand ce fut son tour, il a répondu, artiste, lui, disent-ils, « ne se sentent pas. »

Volpin, présent à la fête, était un passionné de la créativité Esenina, si enhardi, est allé au poète et lui demanda de lire les versets. Le poète, connu pour sa faiblesse pour le sexe féminin, ne pouvait pas résister à une jolie fille. En réponse à sa demande, il salua et dit: « Pour vous – avec plaisir. »

A partir de ce moment-là ont commencé leurs réunions fréquentes dans ce café, après quoi la jeune fille Essenine accompagné à la maison. Sur le chemin, ils ont beaucoup parlé de la poésie et de la littérature. Une fois Essenine a même donné livre Volpin de poèmes signés « Espoir avec espoir. »

conquête

Nadezhda Volpin, des souvenirs dont Essenine ne sont pas toujours les plus agréables, sur cette période de leurs communications a écrit qu'elle avait constamment à repousser les aveux du poète. Trois ans, la jeune fille a réussi à garder Esenina à distance, malgré l'amour sincère pour lui.

Ceci est largement dû au fait que, à cette époque, le poète était encore officiellement marié à Zinaide Rayh, qui avait deux enfants de lui. Essenine ne vivait plus avec la femme, mais le fait du mariage sérieusement perturbé l'espoir.

Seulement en 1921, les amants sont devenus très proches. Cependant, il ne lui a pas apporté une grande joie. Ils se disputaient souvent, principalement en raison de la vie libre du poète. Essenine a admis qu'il a peur de trop près de Hope, il est souvent perdu.

Roman Yesenin avec Aysedoroy Dunkan

Et en 1922 , il a commencé une affaire scandaleuse avec la célèbre danseuse du poète Aysedoroy Dunkan. Volpin, épouse de droit Esenina, ne pouvait rien faire pour empêcher cette union, et il ne va pas. Pour elle, ce fut un coup. La situation aggravée par le fait que tout se passait devant elle – cercle social ont Essenine était commune.

Néanmoins, lorsque le poète se sépare de sa dernière passion, et voulait revenir, Nadezhda Volpin a pris. Ils ont repris des campagnes conjointes à des amis, visiter le café, assis à la maison. Peu à peu, elle est devenue la personne qui a livré la maison du poète rapidement éméchés. Et le plus souvent en état d'ébriété Essenine, il a commencé à sentir qu'il est persécuté. A propos de leurs craintes, at-il dit à plusieurs reprises l'espoir.

heureux événement

Nadezhda Volpin a bientôt appris qu'elle était enceinte. En entendant cela, Essenine n'a pas été satisfait, et a dit qu'il a déjà des bébés et il semble que suffisant. Il Volpin a répondu qu'elle n'y a rien de Esenina ne ont pas besoin, et il ne cherche pas à l'épouser moi-même.

Après cette conversation désagréable espoir est allé à Saint-Pétersbourg, a décidé de rompre toutes les relations avec un poète. Leur fils, Alexander, est né en 1924, le 12 mai, au même endroit, dans la capitale du Nord. L'espoir a essayé difficile d'éviter les réunions possibles avec Essenine. Même pas réglé les amis du poète, qu'il a demandé à l'abri d'elle, mais dans une petite, petite chambre très mal à l'aise. Essenine fortement réprimandé l'espoir pour elle, mais il ne dévie pas de son. Volpin aspirait toujours à l'indépendance et l'autonomie.

Le garçon était très similaire à la Esenina. Le poète ne l'a jamais vu, mais souvent demandé à des amis ce qu'il est. Réponse, il versa un enfant Sergei Yesenin a répondu: « Il faut, parce qu'elle me aimait beaucoup. »

Après la mort de Esenina

Je vis seul avec un petit enfant, il était difficile, et Nadezhda Volpin commencer à faire des transferts. Ceux-ci étaient principalement des œuvres classiques européens: Valtera Skotta, Mérimée, Cooper, Conan Doyle et d'autres. Elle a pu jouer un style de l'auteur et de leur expérience donc aider avec des traductions de poèmes de Goethe, Ovide, et bien d'autres.

Pendant la Grande Guerre patriotique Volpin évacués vers le Turkménistan à Achgabat. Ici, elle a rapidement maîtrisé la langue turkmène et a commencé la traduction du folklore national et de la poésie.

Dans les années de répression Alexander Volpin-Esenina arrêté pour activités anti-soviétiques. Pour l'espoir était une épreuve, qui a pris fin avec la migration d'un fils aux États-Unis.

Le chemin de la vie du poète a pris fin en 1998, le 9 Septembre. Ces dernières années, elle prend soin de lui l'ex-épouse d'Alexandre – Victoria Pisac.

Volpin Nadezhda Davydovna: carrière

Comme indiqué plus haut, la manière créative du poète a commencé en 1920, même si elle a essayé d'écrire de la poésie tout en une écolière. Moscou a ouvert de nouvelles possibilités. étaient particulièrement populaires au café littéraire « Pegasus Stall » et « Café Poètes. Voici un des poèmes Volpin cette période:

« Chansons de la gorge déchirée,
Sur son front la sueur sanglante …
Votre circuit, Révolution,
Coeur de la liberté sainte! "

Cependant, plus communément connu sous le nom traducteur Volpin. Le volume de travail qu'elle a accompli est vraiment énorme – des milliers de pages de texte. L'espoir Davydovna était un homme très instruit avec une perspective large et une excellente mémoire. De nombreux versets des poètes savaient par cœur. C'est une capacité phénoménale de mémoriser l'a aidée à maîtriser et un grand nombre de langues étrangères. Depuis 1970, Volpin a commencé à travailler sur ses mémoires, qui décrivent en détail la vie poétique de l'âge d'argent. Beaucoup d'attention est accordée à la vie de Sergeya Esenina. Beaucoup de ces travaux sont maintenant publiés.