« Adieu, la Russie non lavé … » Lermontov, « Adieu, la Russie non lavé »: l'histoire de la création, l'analyse du poème

Le poème « Adieu, la Russie non lavé … » Lermontov a écrit dans la dernière année de sa vie prématurément interrompue. En même temps florissante talent littéraire. Ces huit lignes simples sont à peine le passage le plus reconnaissable entre le riche héritage littéraire du poète. Et il est même pas dans un sens particulier de la beauté ou la perfection syllabe poème. Juste ces deux vers des décennies inclus dans les programmes scolaires et mémorisent chaque nouvelle génération d'étudiants par cœur.

Ce que le poète voulait dire cette octave? Dans quelles circonstances l'a amené à écrire un poème « Adieu, non lavés Russie … »? Comment un sens profond caché à l'intérieur, à première vue, des lignes simples?

historique

Presque impossible de bien comprendre les travaux, pris hors contexte de l'arrière-plan historique. cette déclaration en particulier, applique à la poésie. Après tout, le produit du type volumétrique de roman ou permet de dessiner ce même fond, ce qui affecte notre perception et le court verset sert souvent comme une sorte de manifestation des émotions causées par l'environnement, et doit être clarifiée.

Le poème « Adieu, non lavés Russie … » (Lermontov), qui sera analysée, remonte à 1841. A cette époque, l'étirement d'un demi-siècle, la guerre du Caucase bat son plein. La Russie a cherché à annexer les zones de montagne et de renforcer la frontière, et épris de liberté montagnards tous les efforts pour maintenir leur liberté.

Pendant la traduction soldat ou un officier agissant dans le Caucase faisait partie synonyme de liens vers le billet dans une direction. Surtout quand après un homme a suivi l'ordre approprié, qui encourage l'utilisation de ce qui précède courageux dans les points les plus chauds combats.

la personnalité de l'écrivain

En 1841, Mihailu Yurevichu Lermontovu déjà tourné 26 ans (le jour de sa naissance, il n'a pas vécu cette année-là). Il a déjà acquis une réputation en tant que poète, mais comme une personne dans la société ne l'aime pas. Et l'attitude est, certes, il était bien mérité. L'écrivain consciemment tenté d'acquérir une réputation comme un bouffon et un râteau. Et ses blagues étaient plus caustiques et gras que la bonne humeur. Poèmes Lermontov et ses qualités personnelles frequenter bruyante des intérieurs séculaires est si frappante ne correspond pas à l'autre, que la plupart des lecteurs se sentaient expériences, reflétées dans la poésie, l'imagination de jeu solide. Seuls les belles paroles sans avoir à lui-même un rapport étroit avec eux.

Cependant, d'après ses quelques amis, Michael portait un masque sur l'homme, mais sur le papier il dispersa les chansons cachées tourmentés par l'endurcissement de l'âme du monde.

Mais le fait que celui qui a écrit: « Adieu, la Russie non lavé … » était un vrai patriote, personne ne doutait. Je l'aime pour la patrie a été exprimé non seulement dans les rythmes sublimes, mais aussi dans les affaires militaires. Quand il est venu le temps de prendre part aux hostilités, Mikhail n'a pas honte de son honneur d'une ancienne famille noble. En toute justice, il convient de noter qu'une carrière militaire est absolument pas fait appel à Michael. Il a lutté même de démissionner, pour être en mesure de se livrer à une œuvre littéraire, sans distractions, mais n'a pas osé décevez élevé par sa grand-mère, qui voulait voir militaire avec succès seulement petits-enfants.

circonstances de la vie

En 1837, pour le poème « La mort d'un poète » Lermontov a été condamné et envoyé au premier lien dans le Caucase. En raison de la demande de la grand-mère Elizabeth Alekseevna Arseniev, qui avait des relations à la cour, il y est resté longtemps – quelques mois. Et il reste était un poète plutôt un trésor d'impressions agréables, plutôt que d'un réel danger.

Au début de 1840, Lermontov est entré dans un duel, pour lequel il a été reconnu coupable sur le deuxième lien dans la zone de guerre. Cette fois, l'ordre a été appliqué à la disposition de l'empereur de la nécessité d'engager constamment condamné dans la première ligne d'attaque.

Dans le cadre de ces événements et a été écrit le poème « Adieu, non lavés la Russie … ». Lermontov a exprimé dans son attitude à l'ordre existant alors. Il lance réplique audacieuse, qui vient par l'amertume indicible que sa bien-aimée arbitraire va la patrie, et tout le peuple soutient servilement l'ordre établi.

Ce poème, sans doute, a été radiée le brassard, d'un seul coup. Dans ce qu'il a versé toute sa colère et le désir de laisser la douleur de ceux qui pratiquent l'injustice. Il espérait trouver un réconfort loin de chez eux, dans les vastes étendues du Caucase.

Littéralement chaque phrase dans ces deux versets contiennent un sens grave. Faut-il donner un peu de temps pour comprendre quelle valeur ont été utilisées pour les images Lermontov les gens qui vivaient à la fin d'un orage XIXe siècle. Dans ce cas seulement, la force et la beauté, dans cette octave enfermé, comparaîtra devant vous dans toute sa splendeur.

« Au revoir »

Le mot « au revoir » premiers problèmes spécifiques ne provoque pas. L'auteur va dans une zone de guerre, et un tel traitement est approprié ici. Cependant, même dans ce domaine, au premier coup d'œil, il est un concept évident et indiscutable est quelque chose de plus. En fait, juste un poète ne cherche pas à sa patrie bien-aimée, et l'ordre social existant acceptable pour lui.

Il est un geste, presque voisin du désespoir. Bouillonnant au sein du ressentiment poète déborde court « Au revoir. » Bien qu'il ait vaincu le système, mais pas rompu dans l'esprit.

« Unwashed Russie »

La première et la question tout à fait légitime qui se pose dans tout le monde, au moins un peu familier avec les œuvres de Mikhail Yurevich, est la suivante: pourquoi le poète utilise l'expression « Russie non lavé »? Lermontov a à l'esprit ici n'est pas physique malpropreté de leurs concitoyens.

Tout d'abord, les vers de Lermontov montrent que pour lui pour humilier les gens ordinaires russes était tout simplement impensable. L'amour et le respect pour elle imprègne toute son œuvre. Poète défie hardiment le style de vie de la noblesse, mais une vie de simples paysans, il absorbe aussi organique que la beauté sauvage de la nature russe.

En second lieu, historiquement, que depuis des siècles en Russie a eu lieu en haute estime pour maintenir la propreté. Dans les villages les plus pauvres, il existait bain, lavés et paysans au moins une fois par semaine. Ce qui ne peut être dit au sujet de la « éclairée » l'Europe, où les dames raffinées de prendre un bain – dans le meilleur des cas – deux ou trois fois par an. Et leurs gallons utilisés parfum cavaliers et eau de Cologne pour tuer la puanteur des corps non lavés.

Ainsi, l'expression « Adieu, non lavé la Russie » poème Lermontov qui, selon la coutume du temps était de disperser sur les salons nobles, même sans être libéré, voulait simplement exprimer leur constitution dédain. Ce fut une remarque blessante, qui, soit dit en passant, ne pouvait offenser puis russe.

« Le pays des esclaves »

Même une analyse superficielle du poème « Adieu, la Russie non lavée … » aucune raison de croire que le mot « esclave », l'auteur implique en quelque sorte serfs. Non, ici il fait remarquer à l'obéissance servile de la classe supérieure. Sur, en fait, le non-droit de chacun d'eux en face des puissants.

« Les messieurs de pays »

Le mot « Seigneur » porte ici une connotation négative claire. Il est apparenté au concept de « petits tyrans » – vient compléter la seule discrétion du massacre. Le mécontentement du jeune poète peut comprendre. Après le duel, pour lequel il a été reconnu coupable, il était enfantin. Lorsque l'adversaire Lermontov qui a été l'initiateur du duel en tir, manqué, Michael juste vidé son coup de pistolet sur le côté – il ne va pas faire du mal causé à Ernest de Barentin.

Toutefois, la peine a dû subir à Michael, après Ernest de Barante était le fils de l'ambassadeur français, et sa participation à l'incident inconvenant tout simplement passé sous silence. Peut-être est la raison pour laquelle le poème « Adieu, non lavés la Russie … », l'histoire de la création est étroitement associée à pas tout à fait un procès équitable, est imprégné d'une telle amertume.

« Et vous, uniformes bleus … »

Gardes bleus dans l'Empire russe étaient les représentants de la gendarmerie, qui très populaire parmi le peuple, ni les militaires, ni ne jouissait. Un poème « Adieu, non lavés la Russie … » et ne les attire comme une force pour maintenir l'ordre, mais comme collaborateurs existait la tyrannie tsariste.

« Et vous, leur peuple fidèle »

Les gens, la police secrète? Fidèles Oui, il n'a jamais eu lieu! Ici Lermontov ne parle pas tant des gens que les gens, comment le système politique dans son ensemble. L'auteur est d'avis que la Russie traîne grandes puissances voisins en Europe en termes de développement de l'appareil d'Etat. Et cette situation est possible que parce que la nation dans son ensemble sans se plaindre soutient l'ordre existant.

« Il se peut que le mur caché dans le Caucase »

Le désir d'échapper à quoi que ce soit dans la zone de combat peut ne pas sembler très logique. Cependant, Lermontov Caucase était un endroit vraiment spécial. Pour la première fois, il lui a rendu visite alors qu'il était encore un petit garçon, et les impressions vives de cette période, il portait dans sa vie.

Au cours de la première référence Mikhail voyage plus de combat. Il admirait la nature majestueuse et se sentait très à l'aise loin de querelles séculaires. Dans cet esprit ces circonstances, il est plus facile de comprendre le désir du poète de le cacher dans le Caucase.

« … de votre pachas »

Mais le mot « pachas » ressemble un peu organique appliquée aux autorités de l'Empire russe. Pourquoi Lermontov utilise le titre des commandants de l'Empire ottoman pour décrire les gendarmes russes?

Une partie du libellé mis à la place du mot « Rois » ou « leaders ». Cependant, il est difficile d'accepter le fait que ces options initialement utilisées Lermontov. « Adieu, la Russie non lavé … » – un verset dans lequel l'auteur oppose un ordre existant particulier dans lequel le roi a joué un rôle clé. Mais le roi, comme le leader, il ne peut y avoir qu'un seul. L'utilisation de ces titres au pluriel dans ce cas, serait tout simplement faux.

Les contemporains de Lermontov une telle expression serait sans ambiguïté rezanulo auditives. Imaginez que l'annonceur nouvelles dit quelque chose comme: « Et maintenant notre président … ». Quelque chose comme l'expression « fuite des rois » sonnerait aux lecteurs du XIXe siècle.

Littéralement, tout au long de l'histoire des Turcs pour le peuple russe étaient des ennemis acharnés. Et jusqu'à présent, l'identification de ce national applique pour les surnoms offensifs. Poème « Adieu, la Russie non lavées … » a été écrit à une époque où la Turquie à la société russe fermement associée à un état autocratique rigide. Par conséquent, les représentants des gendarmes d'élite parfois appelés pachas, pour souligner l'attitude de leur peuple. Apparemment, c'est le point d'investissement grand poète russe dans son poème.

« Tout voir » et « audience »

duel Malheureux Mikhail Lermontov avec Ernest de Barant portait, bien sûr, entièrement privé. La querelle entre les jeunes a eu lieu dans la maison d'une certaine comtesse de Laval, qui a donné une balle. Lui-même un duel a eu lieu deux jours plus tard dans toutes les règles non écrites – dans un endroit isolé en présence des secondes sur les deux côtés.

Malgré le fait que pas de conséquences désagréables de ce choc avait pas moins de trois semaines, Lermontov a été arrêté. La culpabilité qu'il est accusé d'un article sur « misprision ». Ni une seconde, ni son adversaire à répondre ne sont pas impliqués.

La raison pour le début de l'enquête n'a pas toute dénonciation concrète de l'un des participants directs et les rumeurs d'un duel qui est répandu parmi les jeunes officiers. Par conséquent, le poète et applique l'épithète « omniscient » et « audience », décrivant le travail de la police secrète.

Cependant, une version du poème « Adieu, la Russie non lavé … » donner lecture diamétralement opposée des deux dernières lignes. En leur l'auteur se plaint de la « ne pas voir les yeux » et « des oreilles pour entendre pas » parler de l'aveuglement et la partialité de la justice.

Eh bien, cette théorie a le droit d'exister. Cependant, où tant de variations? En fin de compte, le poème Lermontov – n'est pas un produit d'un millier d'années, que les archéologues doivent restaurer les miettes. Et au moment de la rédaction de ce poème l'auteur était déjà bien connu à sa création en un clin d'œil brisé l'intelligentsia, laissant ainsi une trace des dizaines ou des centaines de copies. Ces divergences ont conduit beaucoup à commencer à douter même que ce verset ait jamais écrit Lermontov. « Adieu, la Russie non lavée … » a subi une attaque critique écrasantes.

Des doutes sur la paternité

L'argument principal, ce qui conduit à douter que l'auteur de ce poème est le Mikhail Lermontov – est le moment de la publication des travaux. Depuis la mort du poète a réussi à aller près d'un demi-siècle – 46 ans. Une copie des dates plus ancien manuscrit existant depuis le début de la liste des 70-s du siècle dernier. Cela implique un écart dans les trois décennies entre l'écriture de l'original et la copie.

Pas un croquis unique ou projet, a fait la main de Mikhail Yurevich, n'existe pas aussi. Cependant, Bartne (historien, qui a révélé la lumière de poème jusque-là inconnue) dans des lettres personnelles se réfère à l'existence de l'original écrit par la plume de Lermontov, mais en dehors de lui le document parce que personne n'a jamais vu.

Encore plus déconcertant est parmi poème littéraire « Adieu, la Russie non lavé … » caractère de lui-même. L'analyse de la relation de l'auteur à la libération de leur pays ne laisse aucun doute non seulement dans la déception, et même, en quelque sorte, au mépris du pays, qui, auparavant, Lermontov jamais manifesté.

Cependant, plusieurs amateurs précipitants de révélations spectaculaires, il convient de noter que son fameux « Adieu! » Jette Lermontov n'est pas la mère patrie, et l'appareil d'état imparfait. Et que tout le monde est d'accord et la biographie littéraire du poète.

Un autre argument utilisé par la critique – une analyse comparative de deux poèmes: « La Patrie » et « Adieu, la Russie non lavé … ». Ils auraient été écrits par une différence de quelques mois. Cependant, un pénétrés de respect pour la patrie, et le second est plein de peu flatteuse pour les mêmes épithètes Motherland.

Il pourrait donc changer radicalement l'humeur du poète? Et non? Seule note l' amertume inhérente à la plupart des travaux Lermontov. Ils expriment tout simplement plus expressif, on trouve dans le verset: « Adieu, la Russie non lavé … ». Il n'y a pas de dédain pour leur terre natale, à laquelle les critiques tentent difficiles à préciser. Il y a la douleur du poète voudrait voir leur pays prospère et progressiste, mais il est obligé de se réconcilier avec le fait que ces aspirations étouffées le régime actuel.

Mais, en fin de compte, tout le monde décide pour lui-même, dans ce qu'il croyait. assez d'arguments sur l'une et d'autre part. Et celui qui était l'auteur de ce poème est en fait, il est solidement ancré dans la littérature russe et peut certainement dire beaucoup de choses sur la situation qui prévaut au milieu du XIXe siècle.

Et pour les fans de Mihaila Yurevicha Lermontova fonctionne bien dont l'auteur, sans doute, est un poète. Soit dit en passant, celui qui, au cours de sa vie a été appelé le successeur de Pouchkine! Son héritage littéraire, sans doute, peut être comparé à une dispersion des bijoux dans le trésor de la littérature russe.