551 Shares 8048 views

Kirill I Mefody: brève biographie, faits intéressants de la biographie, la création de l'alphabet slave

Cyrille et Méthode, dont la biographie est au moins brièvement connue à tout le monde qui parle russe, était un grand éducateur. Ils ont développé un ensemble de l'alphabet pour les peuples slaves que immortalisé son nom.

origine grecque

Les deux frères étaient à l'origine de la ville de Thessalonique. Dans les sources slaves de garder l'ancien nom traditionnel de Solon. Ils sont nés dans une famille d'officier succès qui a servi sous le gouverneur de la province. Cyril est né en l'an 827 et Methodius – 815 m.

En raison du fait que les Grecs connaissaient parfaitement la langue slave, certains chercheurs ont tenté de confirmer la conjecture de leur origine slave. Cependant, pour le rendre si personne et a échoué. En même temps, par exemple en Bulgarie, les enseignants disent Bulgares (il est aussi utilisé l'alphabet cyrillique).

des experts en langues slaves

la connaissance linguistique des nobles Grecs peut être expliquée par l'histoire de Salonique. Dans leur époque la ville était bilingue. Il existait le dialecte local de la langue slave. La migration de la tribu a atteint sa limite sud, enterré dans la mer Egée.

Slaves premiers étaient des païens et vivaient sous le système tribal, ainsi que leurs voisins, les Allemands. Cependant, les étrangers qui se sont installés sur les frontières de l'Empire byzantin, est tombé dans l'orbite de son influence culturelle. Beaucoup d'entre eux ont formé une colonie dans les Balkans, devenant mercenaires souverain de Constantinople. Fort était leur présence à Salonique, où est né et Kirill I Mefody. Biographie frères se sont d'abord leurs chemins séparés.

frères de carrière du monde

Methodius (dans le monde son nom était Michael) est devenu l'armée et a augmenté au rang d'un stratège de la province en Macédoine. Il l'a fait à cause de leurs talents et capacités, ainsi que le patronage d'un courtisan influent Théoctiste. Cyril à un âge précoce pour faire la science, et a étudié la culture des nations voisines. Même avant d'aller en Moravie, alors qui est devenu mondialement célèbre, Constantin (nom aux vœux que moines) a commencé à traduire le chapitre de l'Evangile dans la langue slave.

En dehors de la linguistique Cyril étudié la géométrie, la dialectique, l'arithmétique, l'astronomie, la rhétorique et la philosophie des meilleurs spécialistes de Constantinople. En raison de son origine noble, il pouvait compter sur un mariage aristocratique et le service civil dans les hautes sphères du pouvoir. Mais le jeune homme ne voulait pas un tel sort, et est devenu le gardien de la bibliothèque dans le temple principal du pays – Sainte-Sophie. Mais même là, il ne reste pas longtemps, et bientôt commencé à enseigner à l'Université de Moscou. Merci à une brillante victoire dans les débats philosophiques, il a été surnommé le Philosophe, qui se produit parfois dans les sources historiographiques.

Cyril connaissait l'empereur, et est même allé à son affectation au Calife musulman. En 856, il et un groupe d'étudiants est arrivé au monastère dans l'Olympe, où son frère était abbé Lesser. Il est là que je Kirill Mefody, dont la biographie est maintenant liée à l'église, a décidé de créer l'alphabet pour les Slaves.

Traduire les livres chrétiens en slave

En 862, après le prince Rostislav de la Moravie est arrivée à Constantinople. Ils ont remis l'empereur un message de leur souverain. Rostislav a demandé aux Grecs de lui donner des savants qui pouvaient enseigner la foi chrétienne slave dans leur propre langue. ce baptême de tribu arrivé avant, mais chaque service a eu lieu dans une langue étrangère, ce qui était extrêmement mal à l'aise. Le patriarche et l'empereur ont discuté de la demande avec l'autre et ont décidé de demander aux frères sont allés en Moravie Thessalonique.

Cyril, et leurs étudiants Méthodius a commencé le grand travail. Première langue, qui ont été traduits livres chrétiens de base est devenu bulgare. Biographie de Cyrille et Méthode, dont un résumé est dans chaque manuel d'histoire slave, le travail colossal connu des frères Psautier, Epître et l'Evangile.

Voyager en Moravie

Des prêcheurs ont été en Moravie, où ils étaient trois ans de service, et enseigner aux gens à lire et à écrire. Leurs efforts ont permis au baptême des Bulgares, qui a eu lieu en l'an 864. Ils ont également visité la Transcarpathie Rus et Pannonia, qui a également salué la foi chrétienne dans les langues slaves. Cyrille et Méthode, une courte biographie qui comprend de nombreux Voyage partout d'écouter attentivement pour trouver un public.

Même en Moravie, ils avaient un conflit avec les prêtres allemands qui étaient là avec une mission de mission similaire. La principale différence entre eux est la réticence des catholiques à diriger le culte dans la langue slave. Cette position a été soutenue par l'Eglise romaine. Cette organisation estime que la louange de Dieu ne peut être en trois langues: latin, le grec et l'hébreu. Cette tradition existe plusieurs siècles.

Le grand schisme entre catholiques et orthodoxes n'a pas encore eu lieu, de sorte que le pape avait encore un impact sur les prêtres grecs. Il a appelé les frères en Italie. Ils voulaient aussi venir à Rome pour défendre sa position et oblagorazumit Allemands en Moravie.

Frères à Rome

Cyrille et Méthode, dont la biographie est honoré et catholiques, sont venus à Adrian II en 868. Il est venu à un compromis avec les Grecs et ont donné leur consentement aux Slaves pourrait conduire le culte dans leur langue maternelle. Morava (ancêtres des Tchèques) ont été baptisés par les évêques de Rome, est ainsi officiellement sous la juridiction du pape.

Alors qu'en Italie, Constantin est devenu très malade. Quand il se rendit compte qu'il allait mourir, le grec a pris le schéma et a reçu le nom monastique de Cyrille, avec qui il est devenu connu dans l'historiographie et la mémoire populaire. Alors que sur son lit de mort, il a demandé à son frère de ne pas quitter le travail d'enseignement général, et de continuer son service parmi les Slaves.

Poursuivirent la prédication Méthodius

Kirill I Mefody, une courte biographie est inextricablement devenue vénérée en Moravie au cours de sa vie. Lorsque le jeune frère là-bas, il était beaucoup plus facile de continuer à faire leur devoir il y a 8 ans. Bientôt, cependant, la situation a changé dans le pays. L'ancien prince Rostislav a été battu par Svyatopolk. Le nouveau gouverneur a été guidé par les clients allemands. Cela a conduit à un changement dans la composition des prêtres. Les Allemands encore commencé à faire pression l'idée de sermons latins. Ils ont même fait Méthodius dans le monastère. Lorsque cela a été reconnu par le pape Jean VIII, il interdit aux Allemands de mener la liturgie aussi longtemps qu'ils ne libèrent pas le prédicateur.

Avec une telle résistance n'a pas encore rencontré Kirill I Mefody. Biographie, création de l'alphabet slave , et tout ce qui est lié à leur vie, plein d'événements dramatiques. En l'an 874 Méthodius a finalement été libéré, et encore une fois un archevêque est devenu. Cependant, déjà à Rome a retiré sa permission de culte à la langue de Moravie. Néanmoins, le prédicateur a refusé d'obéir à un cours difficile l'Eglise catholique. Il commença à prêcher et conduire des rites secrets de la langue slave.

Les efforts récents Méthodius

Sa persévérance n'a pas été en vain. Quand les Allemands de nouveau essayé de le noircir aux yeux de l'Eglise, se rendit à Rome Méthodius et grâce a pu défendre son point de vue à son haut-parleur de capacités devant le pape. On lui a donné un taureau spécial, la liturgie a permis à nouveau dans les langues locales.

Slaves apprécié par la lutte sans compromis menée par Kirill I Mefody, une courte biographie qui se reflète même dans le folklore ancien. Peu de temps avant sa mort, le frère cadet est revenu à Byzance et Constantinople a tenu dans plusieurs années. Son dernier grand travail avait traduit en slave « Ancien Testament », qui l'a aidé des disciples fidèles. Il est mort en 885 en Moravie.

Signification activité frères

Alphabet créé frères fini par gagner la Serbie, la Croatie, la Bulgarie et la Russie. Aujourd'hui, l'alphabet cyrillique est utilisé par tous les Slaves de l'Est. Ce russe, les Ukrainiens et les Biélorusses. Biographie de Cyrille et Méthode pour les enfants enseignés dans les programmes scolaires dans ces pays.

Fait intéressant, l'alphabet original créé par les frères, a fini par devenir un glagolitique dans l'historiographie. Son autre option, connue sous le nom de l'alphabet cyrillique, est apparu un peu plus tard en raison des travaux des étudiants des Lumières. Ce débat scientifique est toujours d'actualité. Le problème est que les sources anciennes ne existantes, ce qui pourrait certainement prouver un point de vue particulier. Les théories sont construites que sur des documents secondaires qui sont apparus plus tard.

Toutefois, la contribution des frères est difficile à surestimer. Kirill I Mefody, une courte biographie qui devrait être connue de tous Slav, non seulement aidé à propager le christianisme, mais aussi de renforcer la conscience nationale du peuple. De plus, à supposer même que l'alphabet cyrillique a été créé par des étudiants des frères, qu'ils comptaient encore sur leur travail. Cela est particulièrement évident dans le cas de phonétiques. L'alphabet cyrillique moderne a adopté un composant audio dans les caractères écrits qui ont été proposées prédicateurs.

Et l'Ouest et Église orientale reconnaissent l'importance des activités qui étaient Kirill I Mefody. Biographie courte pour les éducateurs d'enfants là-bas dans une variété de manuels d'enseignement de l'histoire et de la langue russe.

Dans notre pays, depuis 1991, dit la fête nationale annuelle dédiée aux frères de Salonique. Il est appelé le Jour de la littérature et la culture slave et existe aussi en Biélorussie. En Bulgarie, a établi l'ordre en leur nom. Kirill I Mefody, faits intéressants de la biographie qui sont publiés dans diverses monographies, continue d'attirer l'attention de la nouvelle langue et de l'histoire des chercheurs.