Span – c'est combien? Quelle est la durée? Que signifie le mot « pouce »?

Parfois, aujourd'hui, vous pouvez entendre les paroles de la vieille langue russe. Ils sont si profondément entrés dans la vie de tous les jours que, sans eux, il devient terne et incolore. Cependant, ces expressions à l'aide, nous sommes souvent pas conscients de leur vrai sens.

Laissez-nous dans cet article comprendra ce que la durée de mot, quelle est sa longueur, et où a fait ce terme.

Signification, et les types de portées

Les Slaves, le terme a plusieurs significations. Les trois premiers ( « pied », « brosse » et « petite mesure de la zone ») ont été distribués de façon assez étroite – dans certains dialectes.

La dernière valeur – une mesure de longueur – a été très largement utilisée et a survécu jusqu'à nos jours. Dans sa durée de sens classique – la distance entre les extrémités de votre pouce et l'index, qui sont séparés dans des directions différentes.

Si l'on compare avec d'autres mesures de longueur dans l'ancienne Rus, l'image suivante. Span – un douzième de brasses, un quart de cour ou quatre pouces. Si nous parlons des dimensions de l'Ouest, ce sera sept pouces.

Valeur estimée de la mesure de la longueur – 18 centimètres. Mais il existe différents types de portées, nous en reparlerons plus loin.

étymologie

Les scientifiques pensent que ce mot est dérivé du « pod » racine Proto-slave, qui a migré dans de nombreuses langues.

Le sens de base, dont une partie est la racine, sont les suivantes.

termes lituanien et letton liés à la création des pièges et des pièges. langues slaves de l'Ouest ont des mots similaires pour « cinq », « un quart de cour » et « stretch ».

Autrement dit, on peut voir que la durée – une mesure de longueur, pour mesurer que vous voulez quelque chose à étirer. En fait, il se trouve des doigts de la main. Il est synonyme du mot « quartier ».

L'histoire de l'événement

Dans l'histoire des monuments littéraires russes que ce terme est utilisé pour la première fois au XIIe siècle. Cependant, même la valeur approximative, il était difficile de déterminer jusqu'à ce que vous trouviez l'entrée des pèlerins en Terre Sainte.

Ces documents ont été enregistrés des mesures du Saint-Sépulcre. Les pèlerins, étant en Palestine à des moments différents du XIIe au XVIe siècle, appelés chiffres similaires. En raison de cela, il a été déchiffré, quelle est la durée. C'est combien les moines ne se sont pas simplement arc au sanctuaire, mais aussi de le réparer documenté pour conserver les données pour les générations futures!

Comment allons-nous dire ensuite, tout était portées communes trois types. « Big », « petit » et « avec un saut périlleux. » La première était d'environ vingt-trois, le second – dix-huit ans, et le troisième – vingt-sept ou trente-un centimètre.

Beaucoup se sont intéressés, pourquoi « un saut périlleux ». Très simple. Cela signifie que le point de départ fixé l'extrémité du pouce, puis placer sur la distance maximale à la fin de l'index (qui est d' environ 18 cm). Et puis, comme si le mouvement continue par inertie, relâchez le pouce et l'index mis sur le côté où l'ongle. Nous mesurons, donc deux ou trois phalanges sur. Il se trouve une sorte de saut périlleux.

D'ailleurs, la dernière mesure de longueur définie Académicien Rybakov, étudier la construction. En Russie, les briques ont été mesurées couvrent exactement un saut périlleux.

A partir du XVIe siècle, il est en train de disparaître progressivement de l'utilisation urbaine. Il reste dans les villages (mentionné dans les registres de l'épaisseur de la couche de neige dans les champs) et les services religieux (images de valeur mesurée dans les églises).

Sous le règne Ivana dans les documents Terrible officiellement il semble que le mot « pouce ». Mesurer la longueur est maintenant égale à un douzième de brasses. Mais sa vie officielle était courte, et bientôt la même longueur est appelé le « quartier ».

Au début du XVIIIe siècle, Pierre le Grand « couper » une fenêtre en Europe et tout a changé de la manière occidentale. Depuis cette période, la longueur est égale à sept pouces et six pieds – sept pieds.
Mais dans la empan populaire, il a vécu jusqu'au début du XXe siècle et a été éliminé que dans les temps soviétiques.

Néanmoins, ce mot peut être entendu maintenant. Mais aujourd'hui, vous êtes susceptible d'entendre la question perplexe: « Une durée – c'est combien? »

Système d'arrangements

Si vous essayez de trouver un match, vous pouvez faire une petite assiette.
En fait, il n'y avait pas en Russie système décimal, comme nous l' avons pris maintenant. Par conséquent, cette approche sera d'intérêt pour ceux qui tentent de comprendre les sources historiques écrites anciennes.

Donc, nous nous souvenons que dans le temps de la durée Ivana Vassiliévitch Terrible – un douzième de brasses, qui à son tour se composait de trois étalon. Fathoms, par ailleurs, il était comme d'habitude – 2 mètres 13 centimètres – et la barre oblique – 2 mètres 48 centimètres.

Ainsi, il se avère que d'un pouce – un quart de pouce. Pied (pieds) – environ deux travées, coude – trois verges – quatre mesures (polsazheni) – six. Versta même était d'environ six mille travées (bien qui veut mesurer quarts de kilomètre?!)

La science moderne a officiellement pouces – est 17,78 centimètres.

Un fait intéressant est qu'une méthode similaire de mesure de la distance ne se produit pas très souvent. La tradition anglaise est le « Span » (environ 23 centimètres), la longueur de la fin du petit doigt sur le pouce.

Dans les tribus africaines du pouce mesurée et le médius, et la valeur qu'elle est appelée « Ungur. »

Span dans la littérature et de la musique

Cette mesure est appelée à la longueur des différents auteurs. Au XXe siècle, il « a émergé » dans les œuvres Vladimira Vysotskogo, dans la chanson « Nous alternons la Terre. »

Il se trouve aussi dans la durée du produit, « Comment l'acier fut trempé » Nikolaya Ostrovskogo et « La fille du capitaine » Aleksandra Pushkina.

En outre, il est mentionné par des auteurs tels que Voronel, ladin, Ilichevsky, Grigoriev, Viazemski et bien d'autres.

Pas toujours, cependant, dans les travaux couvrent – une mesure de longueur. Parfois synonyme de mains, les pieds, ou un petit morceau de terre, comme indiqué ci-dessus.

Références dans le folklore

Dans le folklore, ce mot est utilisé dans le cas contraire.

D'une portée de la main – il est quelque chose de petit, si l'on parle de la région. « Ne donnez pas un pouce de terrain. »

Sur l'autre – une mesure de la croissance. "Génie 7". Cela ne signifie pas que la tête de quelqu'un de plus d'un mètre de hauteur. Forehead utilisé pour appeler un adolescent. On croit que 1 mètre 30 centimètres – de la croissance d'un garçon de treize ans dans l'ancienne Russie.

En outre, ces mots peuvent signifier dans un sens allégorique, et une personne très intelligente. « Si un grand front, cela signifie beaucoup de sens dans ma tête », pensait. Voilà pourquoi il y avait une telle expression.

Ainsi, l'article que vous avez appris non seulement l'importance d'une taille pouces, mais aussi l'histoire de son origine, la relation avec d'autres unités et des exemples de créativité.

Bonne chance à vous, chers lecteurs!