Les synonymes linguistiques et contextuelles

Synonymes – mots qui sont similaires ou identiques dans le sens et les différentes caractéristiques expressives et stylistiques. Ils viennent dans différents types, tels que la langue, le style. Il y a aussi des synonymes contextuels.

Dans la définition plus large des mots qui ont des valeurs similaires ou identiques exprimant un concept, mettant l'accent sur ses différentes caractéristiques, différentes dans ce style expressif caractéristiques combinabilité. Cette compréhension est propre aux linguistes modernes et formé dans presque toutes les langues européennes.

Synonymes et parties du discours

Les synonymes linguistiques et contextuelles sont caractérisées par le fait qu'ils se réfèrent toujours à la même partie du discours. les conditions de la communauté est morphologique nécessaire dans leur définition. Ainsi, dans la langue russe peut lui être attribué aux mots d'un moment et un moment, la gelée et la gelée, et un énorme mensonge énorme et mensonge, cependant, et si et ainsi de suite.

types de synonymes

Dans la langue russe il y a plus de dix mille séries synonymes, et divers types sont attribués sur la base des critères de fond.

– doublets – synonymes absolus, soit des mots qui sont tout à fait identiques dans le sens ( les hippopotames et les hippopotames, la linguistique et la linguistique).

doublets Net dans la langue ne suffit pas. Les mots et les hippopotames hippopotamus diffèrent sur la base scientifique et non scientifique, et son étranger. Le problème se pose lorsque le concept fermer en valeur. locuteurs natifs est assez facile de définir les différences stylistiques entre les intuitivement. Il est plus difficile en ce qui concerne les synonymes sémantiques: Maison et bâtiment – une unité de la « maison » est utilisé que quand on parle de là où vivent les gens. Cette inclusion des relations génériques.

– conceptuel, idéographique et synonymes sémantiques – mots qui caractérisent les différents degrés de la manifestation des symptômes. Par exemple: un beau et merveilleux.

– synonymes Stylistic – des mots qui donnent différents moyens réponse émotionnelle et évaluative: pour échapper, fuir ou rincée; les yeux, les yeux ou Zenk.

– type mixte – synonymes sémantiques et stylistiques qui sont différentes et une partie des significations conceptuelles et connotations. Par exemple: un timide, timide, lâche.

Les synonymes linguistiques et contextuelles

Synonymes dans la pratique de enchâssés langue, et ayant une partie de la macrocomposant conceptuelle globale Seme quel que soit le contexte, appelé la langue: pourpre, écarlate, pourpre et ainsi de suite. Ces mots sont synonymes toujours, quel que soit le contexte dans lequel utilisé. Pour eux, les dictionnaires personnalisés sont compilés.

Discours ou synonymes contextuelles présentent des valeurs d'affinité uniquement dans un texte spécifique et ont un langage commun ne Sem. Pour leur approche assez conceptuelle La corrélation, ce qui signifie qu'ils peuvent devenir des mots qui provoquent l'orateur ou l'écrivain dans l'esprit de certaines associations. Complètement différents concepts peuvent entrer dans les synonymes de relations, signifie la même chose et librement substitué à l'autre dans un certain contexte, mais seulement dans ses limites. Dans les dictionnaires, ils ne sont pas fixes.