L'épée de Damoclès. Signification phraséologisme

De nombreuses expressions dans notre langue est tirée de mythes anciens, la Bible ou des œuvres littéraires. Très souvent, en les utilisant dans son discours, nous ne pensons pas à leur origine, bien que chacun mérite une attention et a sa propre histoire. Beaucoup d'entre eux sont devenus partie intégrante de notre vie quotidienne, comme une épée de Damoclès. La valeur de cette expression est le danger imminent qui pourrait frapper à tout moment, malgré la prospérité extérieure.

Cet idiome est tiré de la mythologie grecque, en particulier les « conversations » Tiskulanskih Cicéron. Selon cette source, dans un panneau de royaume grec, il était dans les mains du tyran de Syracuse Dionysius. Le roi était en abondance, serviteurs n'osaient lui désobéir, et tout le peuple a accepté sa règle d'un seul homme. Il a mangé la meilleure nourriture, boire des boissons fines de coupes d'or, et a passé du temps dans les jeux et les fêtes. Sur la partie de sa vie, il avait l'air sans soucis, et beaucoup de ses sujets voulait être à sa place.

L'épée de Damoclès. La valeur de l'expression

L'un des proches du roi était le noble Damocles. Il n'a fait aucun secret de leurs désirs et intentions goût de la vie royale. Dionysius a décidé de lui montrer comment être une règle en fait, qui est la charge de la responsabilité royale et de vivre dans la peur, penser à la possibilité de changer la fin.

Asseyez-vous sur le trône de Damoclès, le tyran punir ses subordonnés de lui obéir en tout sans broncher exécuter une des ordonnances et rendre les honneurs dignes d'un roi. Se croyant le plus heureux des mortels, Damocles a leur séjour temporaire à la place du roi à leur valeur nominale. Il lui semblait qu'il est au-dessus du monde. Tout à coup, assis sur le trône, il vit suspendu au-dessus de sa tête une épée mince crins. Il a été suspendu à partir de la pointe vers le bas et peut se briser, frapper à tout moment.

Cette légende explique l'origine du phraséologisme comme l'épée de Damoclès. Ce qui signifie qu'il est d'éviter le danger qui peut se produire soudainement lorsque la mauvaise interprétation de la situation. Comprendre la menace imminente de Damoclès retourné conscience de la réalité, dont il voulait se détourner.

Ce qui a pris Dionysius, très clairement démontré le noble, qu'il n'y a pas de bonheur si la personne est suspendue au-dessus de « l'épée de Damoclès ». La valeur de cette expression est utilisée dans un sens figuré, il fait référence à la menace existante et un sentiment de danger constant avec calme apparent.

Les gens communiquent entre eux, en utilisant souvent ses idiomes de la parole, qui a brièvement, mais très décrivent bien la situation. Dans la langue russe il y a un grand nombre de phrases ailées et expressions qui font de notre discours concis, mais pas sec. La valeur des phrases ensemble est de donner un discours émouvant, et d'améliorer considérablement le sens de ces mots. Ils sont indivisibles et ont de sens que lorsqu'ils sont utilisés correctement.

La valeur des expressions figées ne sont pas composés de mots de sens individuels inclus dans leur composition, et représentent une seule unité lexicale. Ils ne permettent pas le remplacement de mots ou de permutations. Par exemple, si l'expression « épée de Damoclès » (ce qui signifie que nous savons déjà phraséologisme) à utiliser d'une manière différente, par exemple, la « épée de Damoclès », son sens est perdu. Pas étonnant que ces combinaisons sont appelées stables. La caractéristique la plus importante de la phraséologie est leur capacité à décrire brièvement l'action, la situation ou l'état émotionnel.

Notre discours devient plus coloré, si nous utilisons les expressions « ailes ». Par exemple, si nous utilisons l'expression « épée de Damoclès » (ce qui signifie phraséologisme – une menace possible), il sera immédiatement clair que la prospérité apparente se cache le danger réel, ce qui peut à tout jour pour empêcher notre existence calme et sereine.