269 Shares 5571 views

En savoir plus sur ce que signifie Hala Madrid

Sur l'existence de Madrid « Real » savent même ceux qui sont loin du football. Le nom de ce club, vous pouvez souvent entendre en regardant bloc de nouvelles sportives. Il y a quelque temps, il a été considéré comme le meilleur club du monde, mais maintenant il n'y a rien de plus qu'une équipe ordinaire. Bien que les fans pensent le contraire. Il est grâce à lui, le monde entier sait ce que cela signifie pour Hala Madrid.


"Real"

Club Basé était en 1902, les frères Palacios, qui voulait à Madrid a sa propre équipe de football. Le nom « réel » (Madrid), ce qui signifie que l'équipe « royale » a gagné en 1920, grâce au roi Alfonso XIII. Depuis sa création, le club a commencé à réclamer des trophées nationaux les plus élevés. En 1928, grâce à « Real » est apparu La Liga, où les joueurs de Madrid a remporté sa victoire la plus célèbre.

FIFA à la fin du XXe siècle a reconnu le club espagnol « Real » la meilleure équipe de football du siècle. À l'heure actuelle, le coût du club est évalué à 3,3 milliards d'euros, ce qui est nettement supérieur au prix d'une autre équipe de football dans le monde. En outre, le « Real » (Madrid) détient le record de victoires – ils deviennent champions Espagne 32 fois. Dans ce club, nous avons joué les stars du football mondial: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham et Owen. Achat de ces étoiles a donné à l'équipe le surnom de « Galaktikos », ce qui implique qu'il a rassemblé les meilleurs joueurs de l'univers.

expression de traduction "Hala Madrid"

Merci aux fans de football du monde entier sait maintenant ce que signifie Hala Madrid. Cette expression se traduit de différentes manières. Le nom de la ville espagnole de cette phrase saura tout, et le mot Hala traduit de plusieurs façons différentes. Beaucoup croient qu'il est traduit par « Dieu bénisse », tandis que d'autres pensent que cela signifie « en avant ».
Si nous faisons l'expression Hala Madrid traduction littérale, puis en russe, il sonnerait comme ceci: « Bring Madrid. » Voilà pourquoi il est souvent crier dans les stades pendant les matches « Real ». En raison du grand nombre de fans à travers le monde une traduction littérale est presque pas utilisé. Nos médias utilisés Hala Madrid comme club digne d'éloges à partir de la consonance mot russe « louange ».

La théorie de l'émergence de cette expression

Beaucoup dans la question: « Que voulez-vous Hala Madrid», – a répondu qu'ils ferment l'option « Forward Madrid ». Cette version est plus proche du sens de la traduction littérale et est appropriée pour une utilisation dans les stades. Il est important de prononcer correctement les chants dans ce cas. Dans le premier « h » est lu pas espagnol, il est donc vrai de dire: « Ala Madrid ».
Une autre option, expliquant ce que signifie Hala Madirid, est venu nous de l'histoire. On sait que depuis longtemps, ce pays ensoleillé était une colonie arabe. Le mot «Hala» Arabes est une sorte de message d'accueil, qui a été utilisé pour des gens exceptionnels. Traduit dans ce cas comme une « louange ». Ainsi que d'autres traditions arabes et les valeurs culturelles de ce mot reste en usage espagnol. L'écriture du pays, de nombreux mots similaires, de sorte que cette théorie peut être tout à fait exact.

Qu'est-ce que cela signifie Hala Madrid. Magazine et hymne

Depuis 1990, le club pour ses membres et les fans ont commencé à publier un magazine appelé Hala Madrid. La publication est très intéressant pour les fans de football espagnol. Ils ont recueilli toutes les nouvelles du sport et le club. A en juger par le nom, le même nom est apparu avant que les fans scandent son premier album. Au moment de cette publication, elle avait déjà lancé pendant les matchs dans les stades.

« Hala Madrid » et contient l'hymne mot « réel ». Dans ce cas, ils sont traduits par « Forward Madrid ». Utiliser cette expression à la fin de chacune des deux vers. Fait intéressant, certains fans de croire le club que le sens de l'hymne est une interprétation plus appropriée de « God Save the Madrid », mais les linguistes prétendent le contraire.

Dans tous les modes de réalisation de cet hymne du club de football, y compris la traduction en russe, il est très beau, pas pour rien que le « vrai » porte encore le titre « Royal ». La première partie de son club célèbre et décrit sa préparation au combat. Il contient également les lignes que le « réel » est sûr d'être un champion. Fait intéressant, l'équipe est comparé au soleil, qui éclaire dans le ciel.

On ne nie pas dans l'hymne et la possibilité de perdre leur équipe favorite. Dans ce cas, le texte appelle ensemble et se serrent la main. Il indique également que, même après la défaite du club sera toujours le soleil se lève dans le ciel et gagner. Au fil des ans, cet hymne à tourner une vidéo. Il peut être entendu lors de la diffusion en Espagne des matches nationaux. Donc, nous avons compris comment cela est né le célèbre exclamation, ainsi que la façon dont il est utilisé aujourd'hui.