601 Shares 2367 views

Quel était le nom de Swat « Le Conte du tsar Saltan »?

Relisant le récit A. S. Pushkina « A propos de Tsar Saltan », se demande à qui ce Swat, dont elle tombe aux héros de contes de fées, et quel était son nom, vraiment? Soit dit en passant, tourner la manivelle Internet, surpris de découvrir que le puzzle « Quel était le nom de Swat? » Résout une génération d'admirateurs de A. S. Pushkina et spécialistes de la littérature, et la réponse sans ambiguïté n'a jamais été trouvé. Essayons d'analyser toutes les données disponibles et trouver la vérité.

Rendez-vous dans un parent

Pour commencer, nous allons définir ce que les liens familiaux personnages liés contes du Tsar Saltan? Relation avec la mère de la femme de la famille royale du fils-frère Babarikha, et pourquoi elle détestait la reine et sa progéniture?

Selon « Wikipedia » SWAT – est la mère de l'un des époux par rapport aux parents de l'autre conjoint, qui est, mère-frère ou d'un fils-frère fille de. Dans ce cas, à qui et par qui il est nécessaire? Roi Saltan mère-frère ou une jeune reine? Si la mère du fils-frère femme Babarikha – une mère ou une jeune reine Saltan, il est tellement sacrilèges haine son propre petit-fils! Goudron nouveau-né dans un tonneau et jeté dans la mer par la volonté des vagues ne pouvait pas-grand-mère.

On peut supposer que la mère du fils-frère d'une femme est une personne de la famille royale ou la tante infirmière. Contacter la femme dans ce cas est justifiée. Mais voici la mère du fils-frère? Se pourrait-il qu'en 1831, le Swat pourrait être appelé une femme engagée dans matchmaking? Autrement dit, l'entremetteuse, nourri une rancune et qui se trouvait dans une compagnie deux jeunes sœurs déstabilisé la Reine – tisserand et faire cuire?

Que faire si nous supposons que la mère du fils-frère femme Babarikha était la mère de la première épouse du tsar Saltan? Où est sa propre fille, l'histoire est muette, mais il est clair, et la haine de sa nouvelle épouse-frère, et l'intransigeance du « petit-fils ». En ce qui concerne la jeune reine ex-belle-mère le droit Saltan combine rôle du droit et sa belle-mère en même temps. Le mélange est explosif, et il est pire que vous pouvez imaginer. Donc, nous avons compris la nature de la haine de la femme, vous pouvez maintenant se concentrer sur la définition, comme ils l'appelaient Swati.

Nous avons tous remarqué que la mère du fils-frère et une femme si le nom propre est pas dans le conte de fées de Pouchkine, et est appelé simplement Babarikha. Quelque chose comme des surnoms tourne, dédaigneux et insultant. Ce qu'il est: un dérivé du nom / nom du mari ou le genre d'activité? Ou il indique svatinu, la « spécialisation »? Commençons par le début.

Se référant à la linguiste d'aide

Comme il est indiqué par le médecin des sciences philologiques A. Superanskaya, Babariko dans la vieille bande dessinée appelée une femme, femme, petite femme, comme il est maintenant appelé moqueuse babischa ou Babica. Dans le conte de fées de Pouchkine, dit – il Superanskaya est arrivé et Babarik alerte transformé en Babarikha en émettant un surnoms féminins typiques suffixe -iha.

Suffixe -iha surnoms généralement très particuliers pour un animal femelle et femelle: l'éléphant – l'éléphant, le hérisson – hérisson. Ce même suffixe pourrait être utilisé pour indiquer le nom de son mari surnommé femme.

Si cette femme a appelé son mari Babar, il est tout à fait compréhensible et les femmes surnommés – Babarikha (par analogie, l'épouse de Daniel – Danilikha). Mais ce nom dans un dictionnaire de leur propre n'ont pas les noms. Il serait logique de supposer que le nom du mari de Swat était Babarin – Babarikha donc.

femme Swat pourrait devenir Babarikha si le mari était Swat profession Babar. Tournons-nous à des sources: Grabar, Kobzar, pêcheurs – étaient, mais Babar – pas. Il n'y a pas un tel engin au XIXe siècle en Russie!

Et si elle est une vocation?

En général, le mari de Swat dans le livre n'est pas un mot, donc nous allons tourner à l'occupation de notre héroïne, d'où, peut-être, savoir comment nommer Swat.

Babit – ce qu'on appelle dans les temps anciens, la possibilité de rendre les femmes de l'accouchement et post-partum pour aider dans les premiers jours pour prendre soin d'un nouveau-né. On croyait que la jeune fille, cependant, et les personnes âgées, une sage-femme ne peut pas être, ainsi qu'une femme sans enfant. Pour confier cette importante question ne pouvait les femmes à donner naissance, puis « il babit si elle travaille n'a pas essayé »?

Ici , nous avons dessiné peinture à l'huile: caractère Babarikha dans le texte apparaît seulement après la naissance de Tsesarevicha Gvidona. Par conséquent, il est vraiment une sage-femme, qui a pris livraison de la reine. En tant qu'ancien mère-king-temps partiel, il est, en utilisant la position approximative, trouve un moyen de diffamer la reine et de se débarrasser de l'héritier.

Quelle est la conclusion?

Pour résumer notre étude, nous devons admettre que nous ne sommes pas parvenus à répondre à la question de base, comme on l'appelait Swati. Nous venons d'emménager et a découvert qu'un surnom littéraire de Swat était essentiellement sa spécialisation. Qui était-elle vraiment – peut-être Varvara Ivanovna ..?