l'écriture slave en Russie

Moderne langue russe basée sur slavon, qui, à son tour, a déjà été utilisé pour l'écriture et la parole. Il a survécu à de nombreux parchemins et peintures.

Culture de l'ancienne Rus: écriture

De nombreux scientifiques affirment que, avant le neuvième siècle, il n'y avait pas écrit du tout. Cela signifie que n'existait à l'époque de l'écriture en tant que telle la Russie kiévienne.

Cependant, cette hypothèse est erronée, parce que si vous regardez l'histoire des autres pays développés et les États, nous pouvons voir que tout le monde a un état fort leur propre écriture. Depuis l'ancienne Russie a également été inclus dans un certain nombre de pays assez forts, et l'écriture était la même pour la Russie est nécessaire.

Un autre groupe de chercheurs a été prouvé que l'écriture était, et cette conclusion a été renforcée par un certain nombre de documents historiques et des faits: Brave a écrit des histoires « au sujet de l'écriture. » En outre, « dans la vie de Constantin et Methodius » fait référence à la présence de l'écriture slave orientale. Comme l'enregistrement la preuve toujours en tête Ibn Fadlan.

Alors, quand il y avait une langue écrite en Russie? La réponse à cette question est encore controversée. Mais l'argument principal de la société, confirme l'émergence de l'écriture en Russie, sont des accords entre la Russie et Byzance, qui ont été écrites dans la 911 et 945, respectivement.

Kirill I Mefody: une énorme contribution à l'alphabet slave

Contribution des éducateurs slaves est inestimable. Ce fut le début de leur travail dans la langue slave a son propre alphabet, ce qui était beaucoup plus simple dans le son et l'orthographe que la version précédente de la langue.

On sait que les éducateurs avec leurs élèves ne sont pas prêchée dans les peuples slaves de l'Est, mais les chercheurs disent que mai et Cyril Methodius nous sommes fixés l'objectif. Introduction à son point de vue serait non seulement d'élargir la gamme de leurs intérêts, mais aussi de simplifier la mise en œuvre de la culture slave orientale langue simplifiée.

Au Xe siècle, les livres et la vie du grand siècle des Lumières sont venus sur le territoire de la Russie, où ils ont commencé à profiter de réel succès. Il est à ce stade, les chercheurs ont attribué à l'émergence de l'écriture en Russie, l'alphabet slave.

Russie depuis l'introduction de l'alphabet de la langue

En dépit de tous ces faits, certains chercheurs tentent de prouver que l'alphabet des Lumières est apparu à l'époque de la Rus' kiévienne, qui est, même avant le baptême, alors que la Russie était une terre païenne. En dépit du fait que la majorité des documents historiques écrits en cyrillique, ont des documents qui contiennent des informations écrites dans l'alphabet glagolitique. Les chercheurs disent que, sans doute, l'alphabet glagolitique utilisé dans l'ancienne Russie, il a été au cours des siècles neuvième dixième – avant l'adoption du christianisme.

Plus récemment, cette hypothèse a été prouvée. Les scientifiques et les chercheurs ont trouvé un document contenant un enregistrement d'un certain repos prêtre. À son tour, repos écrit que 1044 en Russie a utilisé l'alphabet glagolitique, mais les gens slaves perçoivent comme un éducateur du travail Cyril et est devenu connu sous le nom « cyrillique ».

Il est difficile de dire combien était différent à l'époque de la culture de l'ancienne Rus. L'émergence de l'écriture en Russie, comme on le croit, a commencé depuis les livres d'illumination répandus, malgré les faits, en disant que l'écriture était un élément important dans la Russie païenne.

Le développement rapide de la littérature slave: le baptême de la terre païenne

Le rythme rapide du développement des peuples slaves orientales a commencé à écrire après le baptême de la Rus', quand il y avait une langue écrite en Russie. En 988, lorsque le prince Vladimir converti au christianisme en Russie, les enfants sont considérés comme l'élite sociale a commencé à enseigner par les livres littérales. Il était à cette même époque, il y a des livres religieux, par écrit, l'inscription sur la serrure à cylindre, a également assisté à l'expression écrite, qui a battu à l'ordre des forgerons, avec des épées. Aux joints princières apparaissent textes.

, Il est également important de noter qu'il ya des légendes des pièces de monnaie avec les inscriptions qui ont utilisé le prince Vladimir, Svyatopolk et Jaroslav.

Un gain de 1030 utilisation généralisée écorce de bouleau.

La première trace écrite: manuscrits et livres en écorce de bouleau

Les premiers écrits sur l'enregistrement de l'écorce de bouleau en acier. Cette lecture et l'écriture est écrit sur un petit enregistrement fragment de l'écorce de bouleau.

Le caractère unique du fait qu'ils sont encore debout aujourd'hui. Pour les chercheurs cette découverte est très importante: en plus du fait qu'en raison de ces chartes peuvent être caractéristiques ont été trouvées de la langue slave, l'écriture sur l'écorce de bouleau sont capables de parler des événements importants qui ont eu lieu au cours du XIe au XVe siècle. Ces enregistrements sont devenus un élément important pour l'étude de l'histoire de l'ancienne Russie.

En plus de la culture slave, l'écorce de bouleau a été utilisé entre autres cultures de pays.

A ce stade, dans les archives de nombreux documents d'écorce de bouleau, écrit par les vieux-croyants. De plus, avec l'avènement de Berestovoy « papier », les gens ont appris à stratifier écorce de bouleau. Cette découverte a donné l'impulsion pour écrire des livres sur une écorce de bouleau. la langue écrite slave en Russie est devenue de plus en plus développée.

Une aubaine pour les chercheurs et les historiens

La première lettre, Berestovoy faite sur le papier, qui ont été trouvés en Russie, située dans la ville de Novgorod le Grand. Tous ceux qui ont étudié l'histoire savent que cette ville avait une grande importance pour le développement de la Russie.

Une nouvelle étape dans le développement de la langue écrite: traduction comme une réalisation majeure

impact énorme sur la langue écrite en Russie ont eu des Slaves du Sud.

Le prince Vladimir en Russie a commencé à traduire des livres et des documents des langues slaves du Sud. Et à Prince Yaroslav le Sage a commencé à développer une langue littéraire, grâce à laquelle il y avait un genre littéraire que la littérature de l'église.

D'une grande importance pour la langue ancienne avait la capacité de traduire les textes des langues étrangères. La première traduction (livres), qui sont venus des partis d'Europe occidentale, était la traduction du grec. Il était la langue grecque à bien des égards a changé la culture de la langue russe. Beaucoup de mots de prêt sont de plus en plus utilisés dans les œuvres littéraires, même dans les mêmes écrits de l'église.

Il est à ce stade a commencé à changer la culture de la Russie, qui est en train d'écrire plus compliquée.

Les réformes de Pierre le Grand, sur le chemin à un langage simple

Avec l'arrivée de Pierre Ier, qui a réformé la structure de l'ensemble du peuple russe, même dans la langue de la culture, des modifications importantes ont été apportées. L'émergence de l'écriture dans les temps anciens en Russie immédiatement compliqué la langue slave déjà complexe. En 1708, Petr Veliky a introduit le soi-disant « police civile ». Déjà en 1710, Pierre le Grand personnellement examiné toutes les lettres de la langue russe, après quoi on a créé un nouvel alphabet. Alphabet été marquée par simplifiée et facile à utiliser. souverain russe voulait simplifier la langue russe. La plupart des lettres ont été simplement exclus de l'alphabet, en parlant ainsi simplifié, non seulement, mais aussi par écrit.

Des changements importants du 18ème siècle: l'introduction de nouveaux personnages

Le principal changement est l'introduction d'une telle lettre à ce moment, comme « et une brève ». Cette lettre a été introduite en 1735. Déjà en 1797, Karamzine utilisé le nouveau signe pour son « yo ».

A la fin du 18ème siècle, la lettre « yat » a perdu son sens, car elle coïncidait avec le son de son « e ». Ce fut à cette époque la lettre « yat » a cessé d'être utilisé. Bientôt, elle aussi a cessé d'être une partie de l'alphabet russe.

La dernière étape du développement de la langue russe: des modifications mineures

La dernière réforme, qui a changé le script en Russie, a été la réforme de 1917, qui a duré jusqu'en 1918. Il vise à exclure toutes les lettres, dont le son était trop semblable ou tout à fait répétée. Il est grâce à cette réforme à ce jour, un solide point (b) est une séparation, et doux (b) a été la séparation dans le marquage de la consonne douce.

Il est important de noter que la réforme a provoqué une grande insatisfaction de la part de nombreuses personnalités littéraires de premier plan. Par exemple, Ivan Bunin a vivement critiqué le changement dans la langue maternelle.