Showcase – Cet élément de l'intérieur du musée, ou un magasin? Caractéristiques de l'utilisation du mot

vitrine design attrayant est souvent l'un des principaux facteurs de succès des ventes dans les magasins de vêtements, chaussures, accessoires et autres produits et ressources de consommation. Il devrait faire l'acheteur le désir d'aller, voir, acheter votre favori. Marketers érigé vinaigrette fenêtre dans un art. Ils apprennent les techniques spéciales qui permettraient d'atteindre une plus forte demande et de l'intérêt acheteur dans le produit, grâce à sa belle démonstration. « Vitrine » – ce qui est ce mot et quelles sont les caractéristiques de son utilisation dans la langue parlée et écrite? A propos plus tard en détail.

Le sens lexical de « vitrine »

Il fournit deux significations principales du mot dans les dictionnaires de la langue russe. Considérez-les, en fonction de la source d'origine. Le nouveau dictionnaire de la langue russe Ephraim TF donne la description suivante.

1. vitrine d'un magasin ou une autre institution similaire, spécialement équipé pour la démonstration des produits vendus ou pour la publicité.

Exemples:

• « Traditionnellement exécutés Vitrines de deux façons: une marque ou un terrain. »
• « Good window dressing devrait évoquer des associations avec quelque chose de désirable et joyeux pour le futur acquéreur. »

2. boîte vitrée, armoire ou stand avec les expositions, la publicité ou des échantillons qui sont destinés à la visualisation de masse.

Exemples:

• « Des expositions de musée ont été soigneusement placés dans les fenêtres et semblait être en vie. »
• « À la vitrine d'exposition pourrait prendre des brochures décrivant les caractéristiques techniques de l'échantillon. »

caractéristiques morphologiques et syntaxiques

Showcase – le nom est un nom féminin, inanimé, 1er Déclinaison. Racine: -vitrin-; fin -a. Selon la classification A. A. Zaliznyaka fait référence au type de 1a Déclinaison.

Le seul numéro:

pluriel:

origine

Showcase – un mot qui vient du français vitrine. Vitré – «verre de fenêtre », puis de lui – vitrum – «verre ». La première mention du mot se trouve dans le dictionnaire de mots étrangers Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) et A. N. Chudinova (1910). Après avoir analysé la date de sortie des publications mentionnées ci-dessus, on peut conclure que la « vitrine » pour plus de cent ans. Pendant ce temps, dans le langage courant, il est des cibles « envahies » un certain nombre de caractéristiques et collocations.

synonymes

Soit dit en passant, vous pouvez choisir les options suivantes pour les mots qui sont similaires dans le sens dans des contextes différents. Ils sont entièrement ou partiellement en mesure de passer la connotation de base. Ceux-ci comprennent: fenêtre, support, armoire, signe tiroir. Le mot « fenêtre », ce qui signifie, tout d'abord la fenêtre avec les produits démontré, peut également être liée à la notion de « Kyoto » (ce qui est un coffre-fort icônes), ainsi que « menyubord » (carte avec la liste écrite des plats sur les établissements de restauration de menu) .

Exemples:

• « Dans les magasins ont été placés divers accessoires de fantaisie qui serait plus parfait pour la nouvelle année. »
• « Dans une cabine de verre, situé à l'entrée principale au bureau, vous pouvez voir son reflet et fixer ses cheveux. »
• « Produits Crate étincelaient comme un arbre de Noël, attirant l'attention et de créer une ambiance de fête. »

Phrases Idiom et ensemble

Dans le langage courant, il y a une expression « vivre comme dans la fenêtre. » Cela signifie que la personne n'a pas de secret et permet aux autres de se regarder en toutes choses, non seulement dans l'action, mais aussi dans la pensée, comme une vitrine – un verre, un symbole de transparence et d'ouverture.

Il peut être:

• lumineux, lumineux, brillant, intelligent, accrocheur, brûlant;
• boutiques, musée, pharmacie, bijoux, livres;
• sale, cassé, poussiéreux, étrange, sombre, petite, barricadées.

Showcase peut:

• éclat, pendre, voler en éclats, fissures, sensation de brûlure, béante, émietter, lumière;
• agacé, réfléchir, être visible, regardez, coût, stand, parler, et ainsi de suite. d.

Exemples:

• « Livre Étalages lomilas de nouveaux produits et meilleurs vendeurs, qui peuvent être achetés à moitié prix en raison de réductions des vacances ».
• « Vitrines d'exposition musée Dusty ont pas vu les visiteurs, et le bâtiment lui-même est venu à une baisse importante au cours des cinq dernières années. »
• « Après huit heures habituellement allumé tous les soirs showcases, et puis il y a le désir de se promener et profiter du paysage de la ville. »

Le mot le plus couramment utilisé par rapport à la réfrigération, de la publicité, la technologie, l'économie, dans le lexique général. Showcase – c'est ce que nous voyons partout, aller magasiner ou simplement regarder les produits des fabricants modernes. Dans les magasins, les magasins, les musées ne peuvent pas faire sans cette partie de l'enregistrement des locaux. Il est devenu si familier dans la vie quotidienne, que l' analyse des sémantiques propriétés du concept de la forçant à regarder d'un nouvel angle. Il vaut la peine de penser à la richesse de la langue russe sur les caractéristiques des exemples et des descriptions d'une seule du mot.