796 Shares 8146 views

Qu'est-ce qu'un pouce? Tous les sens du mot

Ancien mot russe nous a mis souvent dans une impasse. Par exemple, ce qui est un pouce? Comme il écrit à juste titre que cela veut dire? Essayez de comprendre.


Origine du mot

Le fait que deux ou trois pouces, nous mieux dire des dictionnaires. Selon Vladimir Dal, donc quand quelque chose est une mesure de longueur égale à 1/16 d'une cour. En général, les gens de ne pas la peine de venir avec des variables spécifiques pour mesurer. Tout était « à portée de main ». Par exemple, la durée – la distance entre le pouce et l'index, le coude – sans lien de dépendance du bout des doigts jusqu'au coude, et ainsi de suite. Il a la même origine et le mot d'un pouce. Mesure prend son nom du mot « haut » et est égale à la longueur de la première phalange du doigt d'index. Dans le système métrique, un pouce est 4,4-4,5 cm.

valeur directe

Avant l'introduction du système métrique, cette mesure est appliquée sur l'ensemble du territoire de l'ancienne Russie, Moscovie, et plus tard – et l'Empire russe. La diffusion de ce concept se reflète bien le proverbe connu maintenant. A propos d'un homme de petite taille, nous disons « haut comme une sauterelle, » windbag de rire – « lui-même à un pouce, et les mots – avec un pot. » Comme vous pouvez le voir, la réponse à la question de pouce, peut être trouvé dans nos proverbes et dictons.

Le sens de « courte distance » ce concept a été utilisé dans d'autres domaines de l'activité humaine. Par exemple, en disant « cinq pouces vspashesh – cinq semaines sans pluie perezhdesh » reflète la nécessité de mieux cultiver la terre. Et dire « recherche chaque pouce » pour parler d'une recherche de quelque chose de long et très complet.

valeurs secondaires

Parfois, c'est un pouce, vous pouvez même deviner intuitivement. Par exemple, dans le vieux conte de fées sur l'ours et le paysan en disant « vous – hauts et moi – dos » ne vraiment pas parler de vershoks moins. Au contraire, il fait partie de la plante, la saillie au-dessus du sol.

Le fait que deux ou trois pouces, vous pouvez deviner de significations indirectes du mot. Dans la partie sud de la Russie et en Ukraine tops appelé crème, tiré du lait. Et là, il est pris en compte la capacité des matières grasses du lait à grimper. On peut en conclure que les deux mots ont évolué à partir de la position des objets dans l'espace. Il est vrai que le mot « tête » est utilisé uniquement dans le pluriel , et seulement dans les dialectes locaux et d' autres langues slaves.

D'autres noms associés au mot « pouce », sont bien connus aujourd'hui. Les mesures directes de la longueur du nom est également devenu le nom de quelqu'un. Un nom tel que Vershkova, pouces ou Vershikovy rare parmi nos amis et connaissances.