"Veni, vidi, vici" – une phrase depuis des siècles

Beaucoup de gens connaissent l'expression "Veni vidi vici", dont la traduction est comme "Je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné". Ce dicton, en particulier en russe, est si populaire et si souvent utilisé même dans la vie quotidienne, que la question de son origine et de qui il appartient est pour beaucoup.

"Le latin n'est pas à la mode maintenant, mais si vous dites la vérité …"

Au cours de l'époque d'Alexandre Pouchkine, le latin était simplement «hors de la mode», bien que sa connaissance ne caractérise qu'une personne du meilleur côté. Mais même alors, elle avait longtemps perdu le statut d'une langue parlée. Mais même si on omet son rôle fondamental dans la médecine, en particulier en pharmacologie, on peut affirmer que les citations et les expressions latines vivront pour toujours. La jurisprudence est également assez difficile à faire sans l'aide du latin, dont le nom a été donné à la région en Italie – Latium, dont le centre est Rome. Les prononciations en latin servent non seulement comme décoration de la langue, mais seulement ces phrases peuvent exprimer l'essence de la matière. Il existe et est en demande des collections d'expressions ailées latines. Certaines phrases sont familières même pour les personnes loin du latin et de la science en général.

Phrase-perle

Tout d'abord, de telles citations incluent la salutation "Ave!" Et le sacramentel "Veni, vidi, vici". Les dictionnaires et les livres de référence sont basés sur les témoignages de philosophes et d'historiens grecs et romains, tels que les «énonciations de rois et de généraux» de Plutarque, dont cette phrase a été dérivée. La haute culture de la Méditerranée antique – «le berceau de la civilisation» – est couverte de magnifiques légendes. Des rois et des généraux célèbres qui étaient intelligents et éduqués, sont attribués à des énonciations lumineuses, et s'ils ne sont pas longs et beaux, ils sont vastes, courts et précis. La phrase "Veni vidi vici" appartient à Gaius Julius César (100-44 av. J.-C.). Il répond à toutes les normes de phrases historiques à l'ailé – élégant dans le style et l'apparence, intelligent et, surtout, correspond parfaitement aux événements de l'époque.

Événements précédant l'apparition de la phrase

César n'a pas eu le meilleur moment de sa carrière. L'armée énorme et bien armée de Pharnaces, fils du roi Pontus vaincu Mithridate, le dictateur romain, a atterri en Asie Mineure et a commencé à gagner une victoire après l'autre. Le fils se vengea de son père. Jules César ne pouvait pas retourner en Italie, où il s'appelait des affaires urgentes, laissant tout ce qui se passait. Et puis, en 47, à la fin de l'été, sous la ville de Zele, les troupes dirigées par le commandant génial ont complètement vaincu l'armée de Pharnac. La victoire fut facile et rapide, César retourna à Rome triomphant. Cet événement brillant qu'il a immortalisé dans une lettre à son ami Aminzia, où cette phrase a été écrite.

Brillant avis d'un homme brillant

"Veni vidi vici" ne se vante pas, c'est une déclaration d'une victoire facile, brillante et très significative – "Je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné". Naturellement, la phrase s'est dispersée instantanément et, selon l'historien Suetonius, auteur de l'œuvre "La vie des douze césars", c'est elle qui a été inscrite sur la bannière portée devant Guy Julius lorsque son armée victorieuse est entrée à Rome. À propos de César écrit des montagnes de littérature, sa popularité ne diminue pas, mais augmente en raison du cinéma et de la salade. Il est cité, car l'expression "Veni vidi vici" n'est pas la seule expression qui a été décrite dans l'histoire. Mais c'est elle qui est devenue le titre exact et emblématique de tout ce qui a été fait à l'heure, brillamment, sans attelage. Et, bien sûr, elle est si belle, sous la forme de slogans sur les emblèmes de diverses entreprises, dont la plus célèbre est la société de tabac Philip Maurice. Les mots ornent les paquets de cigarettes Marlboro.

Jules César était l'auteur de nombreuses phrases – intelligentes, prophétiques, cyniques. Il a dit que l'on ne devrait pas offenser les invités, que tout homme est un forgeron de son destin, qu'il ne cesse, César, qu'il soit détesté, et surtout, d'avoir peur. Des dizaines de mots sont restés aux descendants, mais "je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné" – un adage qui s'annonce. Je l'ai lu, et cela vous a subjugué, et vous comprenez qu'il n'était pas possible pour personne de déclarer plus précisément, plus habilement, plus gracieusement.