Oxymore, des exemples de la littérature. des moyens d'expression

Un tel moyen de la parole, comme une métaphore, une absurdité, un paradoxe, l'ironie, sont particulièrement pertinentes dans les périodes difficiles de bouleversements sociaux. Parmi eux, il occupe une place importante un oxymore. Il est encore un phénomène peu étudié.

mutuellement exclusifs

La combinaison forme un concepts mutuellement indépendants oxymoron. Les exemples de la littérature confirment cette "non évidente évidente" (Goethe), "smart nue" (Anna Akhmatova), "la joie de la souffrance" (Fet), "L'Insoutenable Légèreté de l'être" (M. Kundera).

Oxymoron est situé à côté des deux concepts, où l'un d'eux détermine l'autre. Ils se repoussent mutuellement, contrairement à exclure logiquement les uns des autres, « faible gratte-ciel », « beauté insupportable », « irrésistible pudique », « tout en enfer. » Oxymore dans la langue russe, d'abord considérée comme « mauvaise connexion des idées en un » (N.Ostolopov, 1821). Mais tout ce qu'il était présent dans la littérature, bien que son interprétation dans les dictionnaires est apparu seulement au début du XXe siècle.

révolution artistique lumineuse

Placer deux à côté de l'autre les événements qui nient ne le font pas simplement à cause de l'inertie psychologique, nous pouvons créer un oxymore. Texte contenant seulement deux mots, révèle les contradictions internes entre les phénomènes, combinant incompatibles. Oxymore est une révolution artistique grande et profonde. Les noms des classiques souvent utilisés un oxymore. Des exemples de la littérature, « l'arrêt infini », « neige chaude », « l'éternité de fin ». Poètes il semble inhabituel et clairement: « Je suis amer plaisir » (Anna Akhmatova), « triste joie » (Esenin). composé Délibérée y opposé dans les concepts de signification évidente, mais elle est révélée et nouvelle unité sémantique. Ainsi, l'effet de phrase est considérablement améliorée.

définitions de lutte contre

Le contenu sémantique oxymore supprimé émotionnelle. Par exemple, en combinaison « freak incroyable », « luxe misérable » de la deuxième signification réduite concept en raison de la première. Le mot « misérable » a une faible valeur sous-logique, et est en grande partie un jugement subjectif du luxe. Mais l'estimation peut être nuance purement émotionnelle, par exemple, dans l'expression « extrêmement heureux! ». Une épithète « petit grand homme » combiné change complètement le sens de la suivre mot difficile au contraire. Sans cette évaluation émotionnelle de l'expression ne sera pas son impressionnant. La combinaison de contraires crée un certain effet stylistique. identification émotionnelle est souvent utilisé comme une métaphore, par exemple, dans l'expression « triste plaisir ».

La création délibérée des contradictions internes

Dans les concepts oxymoron excluent l'autre, mais sont en harmonie et allouent des différences sémantiques internes. Si la combinaison des deux composants en même temps il n'y a pas deux différents types de valeurs: émotionnelles et ratione logique, il est une erreur logique, et non la mise en œuvre de l'objectif artistique. L'utilisation inappropriée peut également ne pas créer un oxymore. Sa fonction principale est d'exprimer l'attitude à l'événement. Il est impossible d'expliquer l'interprétation, si l'auteur ne comprend pas ce qu'il parle.

La création délibérée des contradictions internes crée un oxymore. La combinaison de « mouton noir » est catachrèse – erreur stylistique, car il n'y a pas de contradiction. Très probablement, c'est la mauvaise combinaison des concepts incompatibles. Le mot « tirer » signifiait auparavant que comme une arme utilisé un arc ou à l'arbalète. Personne ne dit: « Pour laisser une balle d'une arme à feu » – bien qu'il serait plus correct. L'expression « mulâtres » est devenu habituel, et au début, il était juste blanc.

Pas tous les deux concepts incompatibles forment oxymore. Des exemples de la littérature montrent que même les grands classiques comme Tolstoï, peuvent faire des erreurs, « … sur son coude … ma tête … ». Ici, nous avons l'erreur stylistique habituelle.

Les moyens d'expression dans la langue russe

Contrairement à la catachrèse oxymore paradoxale. Grâce à lui, en essayant de trouver une solution, combinant « intelligent avec stupide », créant « un accident délibéré » ou en mouvement « retour vers le futur. » Dans un sens psychologique – c'est la seule façon de résoudre la situation, lorsque « l'eau et de la flamme doivent exister ensemble. »

Oxymore contient un ensemble de moyens artistiques et expressives de la parole, l' ironie, la métaphore, paradoxe, allusion. Le milieu le plus commun de son « habitat » sont des poèmes. Oxymore il rencontre le plus pour créer un effet comique. Cela est naturel, parce que l'information est la réaction paradoxale que le rire.

La première perception due irrationalité souligné, en particulier une grande importance qui a oxymore. Des exemples de la littérature: "affection redoutable sauvage pleine" (E. Baratynsky) "innocente passion" (F. Tjutchev). Aller en service, oxymore perdre son avantage et se transforment en métaphores conventionnelles. Certains d'entre eux sont dynamiques au fil du temps, peut renaître à nouveau, surmonter le stéréotype de nouvelles formes. D'autres restent fermement dans le rôle des métaphores, « brûla bleu blizzard », « mer bleue bout » (Esenin). Ainsi, les moyens d'expression dans la langue russe peuvent changer de rôle.

Où caché oxymore?

Oxymorons peuvent apparaître dans les situations les plus inattendues, comme dans la notation genre: « tragicomédie », « roman en vers ». salaire non rémunéré des sons paradoxaux ". Peintres utilisent souvent des combinaisons réception incongrue. Pour ce faire, d'autres moyens sont utilisés: le rapport de la taille, de la gravité des silhouettes, les couleurs et les lignes de tension, des dessins animés.

conclusion

Oxymore est basé sur la double opposition, la création d'une relation des contraires unis tout le phénomène. Il peut être simple utilisation de l'appareil, ainsi que l'une des façons de comprendre et de représentation de la réalité.