842 Shares 9402 views

Comment comprendre sa femme frère – qui est-elle pour moi?

Pour comprendre le rapport des parfois très difficiles. Auparavant, cette grande famille depuis plusieurs générations vivaient sous un même toit, de se rappeler qui est qui, et qui doivent, ce ne fut pas difficile, parce que tous ces termes savants étaient constamment à l'oreille. Dans nos jours, quand des parents parfois dispersés dans le monde entier et se réunissent seulement à l'occasion des grands événements, les mots « en droit », « beau-frère », « en droit », « en droit », etc. beaucoup d'entre nous semblent étranges et tout à fait incompréhensible. Pourtant, nous allons essayer de récupérer notre mémoire ancestrale les noms de parenté, il n'a pas été nécessaire alors de se demander à l'événement: « Le frère de la femme – qui est – elle pour moi »

Comment appeler frère épouse

Pour visualiser une famille particulière, ou en croisant sans cesse des vecteurs de relation que nous pouvons faire tourner la tête. Ainsi, il a vécu deux frères Ivan et Vasily. Les deux sont devenus sérieux et les hommes étaient mariés. Ivan sur Marie et Basile à Darya. Et comment pensez-vous que nous devrons répondre à la question, par exemple, Ivan: « Le frère de ma femme, qui elle est à moi? ». En effet, qu'il est maintenant amené Daria?

L'ancienne génération de cette question serait de répondre qu'une femme en Russie est souvent appelée en droit, dans certaines régions – cendres, et est plus proche de l'Ukraine, elle avait été un autre nom – ou Bratovo yatrovka.

Chacun des jeunes femmes – et Mary et Daria – maintenant obtenu un nouveau cousin – fille (qui est, ils tombent entre eux ou épouses snoshennitsami). Soit dit en passant, la fille, ils peuvent appeler non seulement le père-frère, mais aussi le frère du mari (c.-à-était la fille Marja Basil et Daria – Ivan), et toute la famille de son mari.

Relation avec la femme de son frère en termes de sa sœur

Et dans le cas où le frère direct de la famille et soeur, épouse, frère, soeur à être appelé quelque chose de différent? Non, il n'y a rien de nouveau à inventer – pour son frère de la sœur de la femme, aussi, serait-fille ou d'une autre manière, Bratovo. Mais elle , cette sœur à sœur est déjà en droit. Par ailleurs, dans certaines régions, il est appelé « zolovischey » (probablement avec émotion!).

Fait intéressant, les cousines dans les vieux jours a été appelé « frère » ou « bratelnik » (c'est là ces fiers déterminants 90 ans!), Et leurs épouses, respectivement, « bratanihami ». Autrement dit, savoir: « Le frère de ma femme – qui elle est à moi, » vous savez que les frères et cousins, ainsi que leurs épouses, sont déterminées par plusieurs termes différents.

Un peu plus sur la famille de son mari

L'analyse de ce qui est nécessaire à la femme de son frère, nous involontairement creusé plus profondément, et maintenant nous ne pouvons plus ne pas mentionner comment après le mariage, Marie et Daria doivent appeler le frère de son mari. Pour Mary Basil (frère du mari) – un frère et, comme vous le savez, Daria peut aussi appeler Ivan.

Mais si, par exemple, ont le même Daria son propre frère (appelons – il, Stepan), il est pour Basil (mari Darin) sera beau-frère ou Schwager. Un fils Stepan pour Basile, et Ivan se shurichem. Toutefois, ce dernier terme est désormais considérée comme totalement obsolète, et presque personne ne se souvient (mais vous serez en mesure de démontrer votre érudition!).

Ajoutez un peu des parents de l'imaginaire et le réel

Et si l'on suppose que Marie, l'épouse d'Ivan, a une soeur mariée, elle sera considérée pour Ivan belle-sœur et son mari, respectivement, un parent. C'est, il se trouve que mes beaux-parents – c'est membre de la famille, dont les femmes sont sœurs. Si nous parlons des cousins, leurs maris entre eux seront considérés comme déjà frères cousins.

Comme vous pouvez le voir en posant une question: « Qui dois-je la femme de son frère », nous sommes lentement triés par ailleurs liés. Et qui sait, peut-être que cette information vous aidera à maintenir de bonnes relations dans la nouvelle famille. Soit dit en passant, ce qu'est un brillant exemple peut servir d'expérience intéressante menée par des scientifiques britanniques. Ils se sont réunis dans un groupe de personnes qui ne connaissent pas déjà, auparavant signalés par certains qu'ils sont des parents à l'autre. Il est intéressant de noter que dans l'avenir, ces gens se sont adaptés les uns aux autres amitiés très proches, en disant aux enquêteurs qu'ils se sont réveillés soudainement le sentiment de la famille.

Un petit adieu pour ceux qui comprennent, qui est la femme d'un frère

Qu'est-ce que vous appelez une longue série de parents de la femme et son mari, nous l'espérons, nous sommes encore clairs. Juste valeur une fois pour tirer régime actuellement au moins primitif de ces relations, et il vous obtient au début de la vie conjugale et une excellente façon de pointe pour éviter erreurs embarrassantes dans la définition d'une nouvelle relation. Et après un certain temps, vous pouvez déjà faire avec l'air d'un expert pour répondre à la question désorienté par rapport retrouvée: « Le frère de ma femme – qui est-ce pour moi? ».

Et convenu que, au lieu des mots pour construire une chaîne du type: « la sœur de la femme de mon frère, » sera beaucoup plus facile d'appeler un terme de parenté « sœur-frère. » En outre, ne pas posséder pleinement ces termes, nous ferons du mal à imaginer la perception des œuvres littéraires (et les auteurs aiment utiliser ces noms de parents), ainsi que le folklore et les traditions, même maison, est venu nous du passé.