289 Shares 9880 views

Ce qui est différent de la folktale littéraire? Similitudes et différences

contes de la littérature et populaires appartiennent au même genre, il est donc assez difficile de déterminer la différence entre un conte populaire de la littérature. différences visibles ont une forme narrative et le contenu interne. La base de toute histoire de conte de fées est une histoire étonnante de tous les temps aventures (et parfois mésaventures) des personnages principaux, mais dans le complot folklores est basé sur la manière traditionnelle, mais dans le récit littéraire est la version de la présentation de l'auteur.

contes populaires

Pour révéler les différences d'histoires littéraires et folkloriques, devrait explorer les définitions des données. conte folklorique – est un patrimoine culturel ancien qui, même sous forme embelli, conservé une représentation ancestrale de la relation du monde (Nature) et humaine. Il ligne clairement délimité entre le bien et le mal, reflète les lois fondamentales de la morale et les principes moraux de la société humaine, démontré des caractéristiques frappantes de l'identité nationale, les croyances et le mode de vie. contes de fées, appelé folk, ont leur propre classement:

  • Magie ( « anneau magique », « Deux gel », « gel »).
  • Epic ( "Bulat-fait", "Vavila et bouffons", "Dobrynya et le Serpent").
  • Des ménages ( « mauvais maître et le serviteur, » « Voleurs et juge », « déjeuner cher »).
  • Puissant ( "Ivan – le fils du pays et Wonder Yudo", "Ivan – le fils de la vache", "Nikita Kozhemyaka").
  • Satirique ( "Good pop", "Un fou et le bouleau", "hache Porridge").

Une niche distincte dans la classification présentée occupent des personnages de conte qui apparaissent des animaux ( « oies-cygnes », « chèvre Dereza », « Macha et l'ours »). Leurs experts en émergence se connecter avec les anciens rituels et les croyances païennes.

contes de fées littéraires

La comparaison folk et conte de fées littéraire, vous devriez certainement prendre en compte que ce dernier est apparu beaucoup plus tard que le premier. Grâce à l'introduction des idées des Lumières dans la littérature européenne, au XVIIIe siècle, il y a le premier traitement de lecture auteur de contes populaires, et au XIXe siècle ont été largement utilisés contes de fées littéraires traditionnels. Parmi les plus réussi dans ce domaine sont attribués A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, et, bien sûr, les frères Grimm – classiques reconnus du genre.

Les similitudes de contes littéraires et populaires sont déterminées par le fait que dans les deux motifs folkloriques se répètent, toujours présents attributs magiques, mais dans le développement littéraire de l'intrigue, le choix des personnages principaux est strictement subordonnée à la volonté de l'auteur. De plus dans la seconde moitié du conte de fées littéraire du XIXe siècle, il devient très proche de nouvelles et même des romans. Un premier exemple peut servir de produit d'auteurs russes: A. L.Tolstoy et Pogorelsky et européen: S. Lagerlef, Wilde et L. Carroll.

Total. traditions folkloriques

En comparant les caractéristiques du folk et conte de fées littéraire, devrait accorder une attention particulière aux traditions populaires de l'histoire de l'auteur, en le combinant avec les gens:

  • Les auteurs utilisent dans leurs œuvres narratives motifs folkloriques (tentation morale et morale – un test de la protagoniste, la présence d'animaux-aides, origine miraculeuse des personnages, la haine de sa belle-mère belle-fille, etc …).
  • Selon le folkloriste national respecté V. Ya. Proppa, écrivains utilisent traditionnel, familier des images de l'enfance des personnages centraux qui remplissent certaines fonctions (antagoniste, protagoniste, un assistant du protagoniste, le donneur, l'objet volé parasite-singe lzhegeroy).
  • Dans ses narrateurs temps de création et de l' espace créé conformément aux lois non écrites des gens de fées du monde: un lieu – fantastique, parfois indéfiniment: Far Far Away royaume, dugout minable île Buyan , etc …
  • En utilisant des prises de parole de poésie: triple répète adjectifs constants, formule verbale, en langue vernaculaire, proverbes et dictons, locutions.

Une telle attention aux origines populaires lui permet de voir un appel aux écrivains, conteurs et spécificité du conte de fées littéraire.

différences

Pour comprendre la différence entre un conte populaire de la littérature, devraient prêter attention à l'originalité de la forme et le contenu, à savoir:

  • Dans le récit de l'auteur est graphique plus prononcé, t. E. Dans le détail, le détail et, plus important encore, décrit l'apparence colorée, les personnages, les émotions, les actions et l'espace des événements.
  • Dans le conte de fées littéraire il y a la psychologie, plus approfondie et une étude détaillée du monde intérieur des sentiments et des émotions des personnages.
  • Les personnages des légendes du droit d'auteur ne sont pas généralisées traits du visage, ont un individu unique traits de caractère. Par exemple, des écrivains comme Erchov, Pouchkine, Odoyevski, attention aux motivations psychologiques des actions et actes des héros.
  • Comme toute œuvre littéraire, contes d'auteurs caractérisés par une stabilité marquée de la position de l' auteur, qui détermine le ton émotionnel. Par exemple: "Le Conte du tsar Saltan …" – propre, lumineux, noble; « Le conte de la princesse morte et les Chevaliers Sept » – gracieuse, douce, triste; « Le conte du prêtre et de son Workman Balda » – balagurnaya, se moquant; « Le conte du pêcheur et le poisson » – ironique, mais triste.

Ce qui est différent du conte littéraire encore? Le fait que le travail de l'auteur permet au lecteur de discerner le visage de l'auteur, son monde spirituel, des passions et des valeurs morales. Ceci est une des légendes folkloriques de différence fondamentale, dans lequel les idéaux ethniques affichés, et une identité spécifique du narrateur effacé.

Les caractéristiques les plus importantes

Donc, ce qui est différent du conte de fées littéraire? Ce dernier est le travail de l'auteur, contrairement à la première, qui est le fruit d'un travail collectif comme un sous-genre de l'épopée. légende littéraire – il est reconnu comme un genre établi de la littérature, et folk – un type particulier de genre folklorique, caractéristique est un récit oral.

enfants de genre littéraire préférés

contes de fées littéraires sont l'un des genres littéraires les plus vénérés chez les enfants. Même le programme de lecture scolaire contient des œuvres de ce pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Joukovski, qui sont inclus dans le fonds d'or de la littérature russe et mondiale pour les enfants. Leur lecture contribue à la formation rapide des représentations morales et esthétiques des enfants à développer leurs horizons littéraires et une culture commune. Mais surtout, ces travaux contribuent au développement des capacités créatrices, l'imagination et la pensée non conventionnelle jeunes lecteurs.