« Prim jeune femme »: la valeur, l'origine et exemples

Dans les temps anciens, dans 19 ans, une expression de la « jeune fille prim. » Cela signifiait que les filles qui ne sont pas adaptés à la vie. Peut-être, et instruit, mais à tout ce qu'ils ne savaient pas comment. Nous examinerons l'histoire d'aujourd'hui, la signification et des exemples.

tissu délicat et coûteux

Muslin – un tissu de luxe au 19ème siècle. Comme on peut le comprendre, de robes à coudre difficile. Et ces mêmes qualités ont une fille d'origine noble. Non, bien sûr pas dans le sens où il ne peut pas coudre des vêtements de travail, et elle a été élevée sur les romans français, bien sûr, ne sait rien de la vache, ou le nettoyage de la maison avec ses propres mains. Par le déréglage absolu à la vie est ajoutée et horizon intellectuel étroit. Autrement dit, si quelqu'un au 19ème siècle a été appelé prim jeune femme, ce n'était pas la description la plus flatteuse.

Auteur phraséologisme

L'histoire donne la palme dans ce différend Pomyalovskomu- écrivain russe qui, deux ans avant sa mort en 1861, a écrit le roman « bonheur Philistin ». Ensuite, l'expression « jeune dame prim, » pris dans son article, le célèbre critique littéraire Dmitry Pisarev. Il a écrit une critique de l'histoire Pomyalovsky. Après eux, il était encore Nikolai Chelgounov. Ensuite, l'expression devient ailé et voltiger d'un écrivain à l'autre.

Les rumeurs de la mort phraséologisme sont très exagérées

Les sources ont indiqué que l'expression « jeune dame prim, » est sorti d'une utilisation active, et il est probablement vrai. D'autres parlent d'un livre plein d'expression stable de la mort, et devraient parier ici.

En fait, maintenant il n'y a pas de filles obtiennent une éducation aristocratique classique. Ainsi, dans le sens le plus vrai de l'expression ne peut pas être consommé, mais il est activement utilisé quand un homme se comporte « comme une fille »: pleurer, gémissant. Dans ce cas, il peut dire: « Qu'est-ce que vous, les hommes ne pleure pas! Ressaisissez-vous « ou la même version de la même promesse: » Que faites-vous décollée comme jeune fille prim ". Même les enfants savent cette expression, bien que je pense que pas partout, pas sur tout le territoire de la Russie, comme cela a été dit une fois dans le programme « Météo ».

Principal: idiome vivant et vivra longtemps. La langue est pas mis à jour aussi souvent que les modèles de machines ou des ordinateurs portables.

Nouveau « jeune dame prim » – blond

Au lieu d'une vie noble dame mésadaptés Philistin fille blonde. Il est nécessaire de faire une réservation immédiatement: blonde – n'est pas la couleur des cheveux, un état d'esprit. Ce sont les femmes qui ne peuvent pas faire quoi que ce soit, ils ne sont pas particulièrement intéressés. Ils ont une mission – pour être belle! Mais le problème est que cette beauté contient habituellement quelqu'un d'autre. Blonde (l'héroïne de nombreuses blagues contemporaines) est parfait pour le rôle, ce qui peut être appelé « jeune dame prim » (expression, la valeur dont nous avons déjà parlé).

En parlant de blagues. blond parfois raconter des histoires sur eux-mêmes et rire sauvagement. Et ce n'est pas parce qu'ils ont une certaine part d'auto-ironie. Ils croient juste que tous les autres vivent mal. Et toutes ces pièces humoristiques drôles de gens pas trop composent intelligent. Voici une telle inversion.

– « malingerers jeune dame prim » du sport

Personne n'aime quelqu'un qui prétend être. Et peu importe où les événements ont lieu: en classe ou sur le terrain de football. Imaginez un étudiant qui, aux yeux des honnêtes gens prieraient l'évaluation des enseignants avec des cris caractéristiques: « Eh bien, mettre un grade C », comme les sans-abri à la gare, la mendicité pour une groshik de cuivre.

Respecter ce comportement ne provoque pas, mais tous ceux qui regardent cette image, pourrait dire: « Qu'est-ce qu'il a fait pour la jeune dame prim! ». Langue moderne idiome montre les hommes que les femmes plutôt mauvaise conduite.

Avec les joueurs la même histoire que les étudiants. Certains d'entre eux veulent influencer le juge non seulement leur souffrance réelle, quand il y a une collision, comme acteur. Il est développé chez certains athlètes. Mais non seulement la peine – une pierre d'achoppement, mais une pénalité. Quand un joueur de football entre dans la zone de but, il commence immédiatement à sentir la faiblesse dans ses jambes et conduit inévitablement au sol. A l'époque, Filippo Inzaghi était spécialiste des « plongées » dans la boîte.

Tosca prim jeune femme

Connaissant la nature générale de l'expression, on peut supposer que l'âme de désir prim jeune femme – c'est un état d'esprit où une personne en train de dépérir des problèmes fictifs. Comme nous le comprenons, et il pourrait maintenant arriver à tout le monde, il ne joue pas le rôle du genre.

Mais nous donnons l'exemple de toute la même conversation féminine:

– Tu sais, Michael m'a appelé et m'a dit qu'il avait un mal de tête. Pensez-vous qu'il est vrai ou il est couché, parce que je suis tombé par amour. Ou, peut-être, lui-même obtenu un autre, plus jeune et mieux.

– Du calme, il est dans le tourment vain. Ici, il sera à vous, et demandez-lui. Pourquoi est maintenant inutile de languir?

– Que faire s'il ne viendra pas?

Le potentiel de cette conversation pour toujours. Il est facile d'imaginer sur les mêmes rôles des amants jeunes hommes ou adolescents. Si les gens ont quelque chose à faire, quelque chose le désir qu'ils ne sont pas menacés. Il n'a tout simplement pas le temps.