Qu'est-ce que « Kawai »? sens

L'article parle de ce « kava », dont la langue était le mot, comment et par qui il est utilisé dans notre temps.

langue

Dans toute langue vivante, qui est activement utilisé par des personnes au fil du temps, il y a tout à fait nouveaux mots. Ce processus est tout à fait naturel, et sont soumis à presque toutes les langues. Bien qu'il existe des pays qui ne permettent pas une distorsion délibérée de sa parole, à venir avec « domestiques » homologues étrangers toutes les définitions.

Si l'on considère la langue russe, pour les dix dernières années, ces mots apparaissent dans beaucoup. Le rôle important joué dans ce par la manière, l'Internet. L'espace réseau sans limites personnes dans la communication ou par langue, et russe « nick » et en particulier les jeunes a finalement absorbé de nombreux emprunts verbaux et les expressions d'autres langues. Il a été fortement influencée par la culture japonaise, ou plutôt, anime – films graphiques. Il est grâce à lui dans la vie quotidienne des jeunes (et non seulement) génération inclus des mots tels que chan (belle jeune fille) kuna (homme) et Kawai. Mais ce qui est « Kawai »? Voilà ce que nous allons parler.

origine

Parole de cela nous est venu de la langue japonaise, cela signifie « mignon », « très joli. » Auparavant, pour le diffuser largement utilisé principalement par rapport au fait qui est dommage, le désir de protéger et de regret. Alors maintenant, nous savons ce que « Kawai ».

Autrement dit, dans la langue et la culture japonaise est une notion particulière du genre subjective de décrire un objet ou d'une personne que l'on trouve personne très agréable, charmant et gentiment. Mais parfois, il est utilisé par des locuteurs natifs et de décrire un adulte qui se comporte comme un enfant ou non conforme à son âge véritable. Comme vous pouvez le voir, est un mot japonais a plusieurs significations.

utilisation intensive

Mais pourquoi d'autres termes similaires de langues étrangères n'ont pas reçu une telle diffusion large partout dans le monde?

Toute la matière dans la culture japonaise, ou plutôt, ses manifestations modernes. La culture japonaise elle-même est un très intéressant et unique, depuis plusieurs siècles, elle ne concerne pas l'effet de l'Occident, en conséquence, ce qui a conduit au fait que bon nombre de ses manifestations, cependant, tout comme la mentalité japonaise, les étrangers semblent très inhabituel et contrairement à l'Occident. Et l'une de ses caractéristiques uniques – il est une mise en forme délibérée des choses, des jouets, des vêtements, et les comportements les plus doucement et d'autres choses qui peuvent être considérés comme mignon. Et comme nous le savons déjà, est un mot japonais signifie simplement « cute ».

Cette expression peut être souvent entendu au Japon lui-même, les visiteurs sont souvent surpris par le fait que les Japonais ont eu recours à cette « Kawaii » esthétique quel que soit le sexe, l'âge et le statut social dans beaucoup de ces choses dans la culture occidentale considéreraient tout à fait inapproprié, trop enfantin et même infantile.

Cela se manifeste non seulement dans le comportement des gens ordinaires au Japon, mais aussi dans des secteurs tels que les médias, la publicité, les logos, et plus encore. Alors maintenant, nous savons ce que « Kawai ».

propagation

Si on parle au Japon où vous pouvez trouver des manifestations de « Kawaii », il est presque toutes les sphères de la vie. Ce bureau municipal, des magasins et la publicité. Et par ailleurs, de nombreuses entreprises ont leurs « Kawainui » mascottes, par exemple:

• Pikachu, un personnage de la série animée « Pokemon » apparaît dans plusieurs plans d'une compagnie de passagers japonais.
• La plupart des services de police ont aussi leurs propres talismans semblables, qui sont parfois placés sur la zone de police.
• Toutes les préfectures japonaises ont leurs caractères « Kawaii » mascotte.

Souvenirs de ce type est très populaire au Japon, cependant, l'acheter non seulement des étrangers, mais aussi les gens eux-mêmes dans ce pays, les enfants et les adultes. En outre, le mot est souvent utilisé en relation avec des vêtements, son style, et un style, généralement quand elle a mis l'accent sur le style des enfants. Y compris les soi-disant divers accessoires avec des images représentant des personnages ou l'animation japonaise.

Cependant, certains des Japonais, fait référence à ce concept et ses manifestations dans la négative, jugeant trop enfantin, ou même un signe d'une mentalité infantile d'un adulte.

Maintenant, nous savons que la signification du mot « kava ».

Utilisation en Russie

Ces produits sucrés et le concept même de se propager et progressivement en dehors du Japon, aussi bien dans l'Ouest et dans d'autres pays d'Asie. Par exemple, il est très populaire en Corée du Sud et la Chine. En Russie, un rôle majeur dans ce a été joué par anime, et peu à peu le mot est bien entré dans la vie quotidienne de la plupart des jeunes. Il est vrai dans notre pays dans la prononciation et l'orthographe utilisé sa forme simplifiée de « Kawai » au lieu de « Kawaii », en général, un amoureux anime l'argot et les jeunes il y avait le mot « Kawaii ». Qu'est-ce, et sa traduction des Japonais, nous le savons maintenant.