De nos jours, la connaissance d'une langue étrangère n'est plus un privilège, un critère obligatoire pour l'emploi. Si vous aspirez à un travail intéressant payé ou si vous voulez aller à l'étranger pour la résidence permanente, de vacances ou d'étudier, puis d'une façon ou d'une autre vous avez essayé d'enseigner ou d'apprendre une langue étrangère.
Mais, comme cela arrive souvent, vous avez atteint le niveau de compréhension d'une langue étrangère, apprendre les règles de grammaire et d'exceptions à eux, et ne rien dire ne peut pas. La barrière de la langue empêche que l'on appelle les gens à communiquer, interpréter leurs pensées et se sentent confiants lorsqu'ils sont en contact avec un étranger.
Qui sont confrontés à un problème similaire
Ce problème est inhérent à presque toutes les personnes qui ont commencé à apprendre une langue étrangère au développement des bases de la grammaire.
Dans de nombreuses écoles, les enfants continuent d'apprendre les langues, en commençant par les règles de l'orthographe, la structure des phrases, se crispe. La barrière linguistique se produit en l'absence de communication. Toute langue peut et doit prononcer sans crainte de faire des erreurs. Par conséquent, la présence de l'enseignant, l'enseignant, tuteur ou locuteur de la langue nécessaire pour une telle formation. La méthode de la prononciation de la langue est le plus rapide et efficace.
Pourquoi des difficultés surviennent?
La difficulté à exprimer leurs pensées dans une langue étrangère là, comme cela a été dit, en l'absence ou une communication minimale dans la langue. Mais comme il est possible, parce que vous pouvez déjà écrire un bon essai, et une lettre à son ami étranger?
Peut-être même conduire des négociations commerciales. Mais il arrive un moment où vous avez besoin d'exprimer verbalement, vous avez instantanément perdu toute connaissance de la langue comme oublié, et vous tenir juste là et rien dire … La barrière de la langue empêche les gens face à la peur de commettre une erreur, être mal compris et la peur de devenir un objet de ridicule. Seulement après avoir appris les règles et en se concentrant sur la structure de phrase correcte, vous aurez peur de parler dans une langue étrangère. A la barrière de la langue ne, il ne se pose à tout le nécessaire pour commencer à apprendre la langue correctement.
Où commencer à apprendre une langue étrangère
Chaque langue a ses propres règles et exceptions, il est de cela et ne démarre pas. Il suffit de connaître quelques techniques de base dans la construction de phrases, pour être en mesure d'avoir quelque chose à demander et à répondre dans la langue cible. Surmonter la barrière de la langue lorsqu'il est correctement engagé le processus sera couronné de succès. Par conséquent, en même temps que l'écriture prononcer les phrases.
Demandez l'aide d'un enseignant, demandez que vous rectifiez et signaler les erreurs. Dans un premier temps, l'étude peut sembler très difficile, mais finalement on se habitue à ce genre de charges, et il devient facile et intéressant. La chose la plus importante – l'amour d'apprendre une langue étrangère et le désir de connaître.
La barrière de la langue. ses causes
La première et la plus importante raison – se rappeler certaines règles, des mots et des phrases. Aucune langue ne peut être appris que par le dictionnaire. Les mots ne peuvent pas enseigner sans contexte, et des phrases et des expressions idiomatiques déchiquetés ne peuvent pas être universellement appliquée. Barrière linguistique – problème psychologique.
Et pour résoudre ce problème est nécessaire si seulement pour ressentir de l'inconfort. Rappelez-vous que beaucoup de mots ont des significations différentes dans différentes phrases. Appliquer le même mot dans les affaires et la communication de tous les jours peut être considéré comme laid, et non tous les étrangers seront en mesure de vous pardonner vos faux pas.
La deuxième raison – penser à ce qui a été dit. Depuis l'enfance, nous avons appris que avant de vous dire quelque chose, vous devez penser à quelques reprises. Mais dans la pratique, le plus souvent il n'est pas.
Dans notre tête peut naître chaque seconde quelques pensées qui circulent ne cesse jamais. Dans la conversation, on peut se détendre et parler, ne pas prêter attention à vos pensées. Ce mécanisme devrait fonctionner dans l'étude d'une langue étrangère. Une fois que vous commencez à penser à chaque phrase, l'exactitude et l'exactitude, dès que vous avez hésité une réponse à un simple, pas une question philosophique, et non pour éviter les erreurs, de sorte que la barrière de la langue devient de plus.
Comment savez-vous si le problème est la barrière de la langue, avant de se rendre dans un autre pays
Voir tout film dans une langue étrangère que vous apprenez. Cinéma ne doit pas être adapté et conçu pour un public de personnes qui parlent cette langue. Les acteurs parlent si vite que vous avez failli ne pas attraper un seul mot, pour ne rien dire sur le sens. Et maintenant, regardez le même film avec des sous-titres étrangers.
Placez de temps en temps le film sur pause et répéter la phrase pour les héros. Vous pourriez vous demander comment peut paraître telle ou telle phrase, comme vous pensiez que vous saviez très bien, et il est activement utilisé.
Comment savez-vous que vous connaissez une langue étrangère
« Il n'y a pas de limite à la perfection » – nous entendons des parents, des amis, des connaissances, et à la radio et la télévision. Et il est vrai. Mais quand ce sera le même, mais une perfection lointaine en possession d'une langue étrangère? Nous continuons à apprendre la langue, regarder des films, lire des livres dans la langue originale, la musique, la littérature déjà comprendre l'entreprise et peut comprendre un sujet d'affaires. Mais la compréhension sera toujours suffisant. Vous devez être en mesure de communiquer et d'être compris par les autres.
Un grand nombre de la barrière de la langue se pose lorsque la fausse peur qu'ils ne connaissent pas encore la langue peut sembler assez analphabète, ridicule. Il est nécessaire de commencer à parler dans la langue cible dès les premiers jours de connaissance avec lui. Ensuite, il y aura une peur similaire.
Comment faire face aux complexes
Les barrières culturelles et linguistiques empêchent les gens se sentent à l'aise dans un environnement de langue peu familière. Pour les surmonter, vous devez connaître quelques trucs.
Si vous envisagez comment supprimer la barrière linguistique et parler couramment une langue étrangère, essayez de vous détendre et commencer à demander de l'aide d'un interprète. Quelques séances avec un bon spécialiste va certainement donner de meilleurs résultats que quelques semaines d'auto-étude. Retrait de la barrière de la langue – l'une des raisons les plus fréquentes qui se tournent vers les traducteurs. Il a appris à comprendre la parole couramment, de parler et de répondre sans hésitation. Le spécialiste expliquera comment surmonter la barrière linguistique.
Comment faire face à ce problème?
Si vous choisissez la dure, et a décidé de se battre avec la peur de parler dans une langue étrangère par vous-même, vous devrez faire de grands efforts, mais pour gérer lui-même, aussi, peut. Si vous cherchez des façons sur la façon de surmonter la barrière de la langue, puis suivez les instructions suivantes:
- Regarder des films dans la langue cible et répéter la phrase pour les héros.
- Écouter des livres audio, et vérifiez avec celui imprimé.
- Commencez par la littérature et des films adaptés, puis passer à des matériaux plus complexes qui sont conçus pour les locuteurs natifs.
- Chanter des chansons et apprendre des versets.
- Parlez avec des amis.
- Si la masse des ressources sur l'Internet où vous pouvez trouver des gens qui sont prêts à apprendre la langue russe et peut vous aider à apprendre une langue étrangère.
Comme expliqué dans un autre pays
Dans la pratique, il peut être beaucoup plus compliqué que dans la salle de classe avec l'enseignant. Si votre professeur, il n'a jamais eu d'expérience avec les étrangers et ce fut un temps très long, alors vous aurez perdu votre temps, travailler avec lui. Accent pas est à l'abri. En arrivant dans un pays étranger, vous pourriez penser qu'il n'enseigne une autre langue.
Pour vous comprendre un locuteur natif, et vous comprendrez facilement, vous devez avoir une pratique de communiquer avec les médias. Le plus sûr et le plus rapide d'apprendre une langue étrangère – une plongée dans l'environnement de la langue, sentir la culture des gens, regarder des films et lire des livres sur la langue d'intérêt.
En arrivant dans un pays étranger, vous êtes sûr de tomber sur la nécessité de demander quelque chose, dire à l'aéroport, taxi, hôtel, restaurant, dans la rue, dans le musée. Vous pouvez marcher un court cours de langue pour les touristes, mais si vous apprenez la langue, non seulement pour Voyage touristique saisonnière, mais aussi pour les entreprises, ces classes, vous ne devriez pas être limitée.
Comment apprendre rapidement l'anglais indépendamment
Afin de maîtriser une langue étrangère, y compris l'anglais, vous avez besoin beaucoup d'efforts. Et si vous allez apprendre la langue de leur propre, l'effort devra faire deux fois plus.
Parmi l'énorme quantité d'informations qu'il est très important de ne pas se perdre et trouver un vraiment désiré. Organiser l'information, le casser en blocs – c'est ce qui est important d'apprendre à faire avant de commencer à apprendre l'anglais. Faire pour le programme vous.
Rappelez-vous comment vous êtes allé à l'école. Tout d'abord, dans les premières années, vous maîtriserez l'alphabet, les sons des lettres. Ensuite, appris à lire et à écrire. Transférer tous ont reçu des compétences élevées à l'étude junior de l' anglais. Apprenez l'alphabet, rappelez – vous comment lire correctement une combinaison de lettres et de sons. Écoutez l'anglais parlé aussi souvent que possible.
Vous pouvez acheter les manuels les plus courants pour les enfants ou la littérature spéciale pour les adultes qui commencent tout juste à apprendre l'anglais. Entourez-vous avec la langue. Vous devez écouter de la musique, des livres audio, regarder des films dans une langue étrangère. Commencez par les ressources adaptées, des sous-titres et le transfert, en compliquant progressivement et en augmentant la charge.
Comment faire tout un programme d'anglais
La meilleure façon – trouver les manuels de différents niveaux de complexité et de rechercher des informations, en se concentrant sur le contenu de ces avantages. Mais préparez-vous qui font tout le programme que vous ne recevez pas. Comme la formation vous posera des questions, certains sujets seront donnés facilement, tandis que d'autres – plus difficile. Dans divers forums, vous serez en mesure d'aider à faire face à de nombreuses difficultés. Mais pour apprendre la langue sans frais matériels est presque impossible. Il est préférable de trouver des cours de langue dans les groupes où vous devez communiquer avec l'enseignant et les mêmes personnes, comme vous, qui souhaitent apprendre une langue étrangère. Marcher quelques mois sur ces cours, et vous aurez déjà fourni une bonne base pour apprendre la langue.
Combien de fois engagés
La vous répétez et voyagé le plus souvent pratiqué, mieux pour vous. L'option idéale serait une formation quotidienne. Mais ne vous attardez pas dans un seul endroit. Si aujourd'hui vous avez donné toute votre grammaire de temps et accomplissant des quêtes demain être engagés à parler ou à écouter. L'éducation ne doit pas avoir de provoquer des sentiments désagréables, il devrait être un agréable, varié, pas trop gênant.
Il est connu que intéressant de se rappeler des informations plus rapidement. Si vous aimez le sport, lire ou écouter les nouvelles du monde du sport dans la langue cible. Si vous aimez faire cheveux et le maquillage, puis voir un tutoriel vidéo de blogueurs étrangers. Pas réserver une attention que la littérature sérieuse. Lire des histoires, des histoires drôles, des blagues, regarder des dessins animés, apprendre la poésie.
Plus important encore – la régularité. Passez une langue étrangère plus d'une heure tous les jours de sept heures une fois par semaine.
Ne pas oublier que vous devez aider la personne qui sera en mesure de corriger les erreurs. Si vous n'êtes pas en mesure d'engager avec un tuteur, puis trouver des amis sur Internet, qui sera prêt à aider. Ou apprendre une langue étrangère avec un ami. Corriger les erreurs et de communiquer entre autant que possible. Attention à la prononciation correcte.
Si vous ne voulez pas devenir un objet de ridicule, ne pas oublier que l'entreprise parlé et le langage sont légèrement différents les uns des autres. Utilisez quelques-unes des paroles prononcées dans le lexique officiel de la conversation peut être considérée comme mauvaise forme. Le succès dans l'apprentissage!
Latest posts
Pouchkine appelé écureuil dans « Le Conte du tsar Saltan »?
