Qu'est-ce que « svidomye » et comme ce terme est traduit?

Le concept de « svidomye » est répandue dans les années quatre – vingt la fin du XXe siècle, en particulier pendant la période de développement rapide de la conscience nationale (et plus facile – le nationalisme) parmi la population indigène des républiques fédérées de l'URSS. Peu à peu, et parfois tout à fait ouvertement Kazakhs, Moldaves, les Lituaniens, les Ouzbeks, les Biélorusses et les Ukrainiens inculque même l'idée qu'ils – les véritables bienfaiteurs du pays immense, dont la plupart dont le territoire est habité par des ivrognes et des fainéants. Le fait que ces « svidomye Ukrainiens » comme un phénomène social, et sera discuté.

Nationalisme dans l'Empire russe

L'essence de tout nationalisme tient dans une simple phrase que le fait de la naissance du représentant de tout groupe ethnique d'accorder des préférences sous la condition qu'elle a eu lieu sur son territoire. Au cours de l'existence de l'Empire russe, il est une pénétration mutuelle des cultures et des génotypes, mais ces processus vont assez lentement. Certaines province nationale a ces droits étendus d'autonomie, qu'ils ont réussi à maintenir monoethnicity presque complète (exemples en Pologne et en Finlande). Pas une seule nation dans toute l'histoire de la Russie, qui a vécu sur son territoire, n'a pas perdu leurs caractéristiques nationales, la langue et la culture, alors que, par exemple, la Grande-Bretagne – au cours de la plus grande puissance – détruit un certain nombre de peuples réduits en esclavage. Le nationalisme en Russie était impopulaire à cause du retard séculaire de la plupart des banlieues et d'énormes efforts consacrés à leur domestication entrepris par le gouvernement tsariste. Alors, ce qui est « svidomye » et où que les représentants conscients des peuples opprimés?

Ukraine soviétique

sur son territoire après la création de l'Ukraine soviétique a eu lieu la même politique nationale, comme dans l'ensemble de l' URSS. À l'époque soviétique, le processus d'homogénéisation ethnique aller plus vite, en dépit du fait que toutes les conditions pour le développement de la conscience nationale ont été créés. La théorie marxiste de la supposée « montée et de la convergence » de tous les peuples. Sur le terrain, les cadres dirigeants sont traditionnellement choisis parmi la population locale, les écoles enseignées dans la langue officielle obligatoire de la république est en permanence la musique populaire diffusée à la télévision et la radio. Pour aider les experts et les enseignants dirigent les zones industriellement en arrière. En 1939, la région de l' Ukraine et sa population a augmenté de manière significative en raison de saisies des régions occidentales polonaises.

Ukrainiens en Pologne

Polonais appris ce que « svidomye ». Ils sont confrontés au problème de la lutte pour l'autodétermination nationale longtemps avant que les autorités soviétiques. Ces processus sont accompagnés par les conflits et la terreur mutuelle. Le but des actions du sous-sol ukrainien a été la libération de l'oppression polonaise, se trouve dans l'oppression de la langue (langue Société) et des cérémonies religieuses orthodoxes. Le mouvement de libération nationale est devenue féroce dans la période d'avant-guerre et a atteint son apogée au cours de la Seconde Guerre mondiale, la capture presque tous les dix ans après la guerre.

Qu'est-ce qu'un svidomye typique ukrainien

Il est temps d'expliquer à ceux qui ne parlent pas « movoy » comme traduction « svidomye ». En russe, le mot signifie « conscient ». Elle est exprimée de différentes manières, y compris en apparence, qui doit identifier les traits nationaux les plus dynamiques. tenue vestimentaire met l'accent sur deux axes principaux: l'Europe (généralement un costume d'affaires hommes et femmes) et l'Ukraine (chemise brodée croix, « broderie », qui a utilisé motif noir et rouge). Des représentants du sexe fort décorent leurs visages avec la moustache dont les bords sont repliés vers le bas et moins – Oseledets, qui est un long toupet. Mais tout cela – pas la chose principale.

Qu'est-ce que « svidomye » sur l'essence politique

En URSS, le nationalisme ukrainien a été supprimé, mais pas vaincu. Sous le règne de M. Iouchtchenko, il a été élevé au rang de la politique de l'État. Le sens même de la souveraineté de l' Etat de l' Ukraine est le titre d'un livre de chef, L. D. Kuchmy d'un autre pays – « L' Ukraine – pas la Russie. »

Tous les grands connu par de petits détails. Si vous imaginez un pays, une grande partie de la population qui va à la même église, manger pour les vacances les mêmes plats, regarder les mêmes films et d'écouter la même musique que les citoyens du pays voisin, et même communiquer entre eux dans la même langue, il y a une question légitime de savoir si l'existence d'un tel sujet de droit international. La souveraineté ne peut fournir la prédominance écrasante du nouveau type d'homme. Ils sont et devraient être svidomye ukrainien. Traduction en russe du terme de la politique n'explique rien, il est important qu'ils réalisent leur propre différence radicale du peuple russe. Ceci est impossible à réaliser sans la suggestion de supériorité (raciale souhaitable). Ukraine moderne svidomye – ce type ayant trait au mépris à la culture russe, langue russe, ayant volontairement renoncé à les promouvoir activement et leur point de vue par tous les moyens. Et ce qu'ils peuvent être, aujourd'hui est devenu clair.