517 Shares 6211 views

« L'histoire d'une petite souris stupide »: l'histoire de la création, l'histoire et l'adaptation cinématographique

Probablement, il y a peu de gens qui ne connaissent pas l'œuvre d'un poète merveilleux enfant et traducteur Samuil Marshak. Et bien aujourd'hui, il y a un choix énorme de la littérature pour enfants, contes de fées de cet écrivain continue de captiver l'imagination d'un enfant, ainsi que il y a plusieurs décennies, quand ils ont été écrits.

« L'histoire d'une petite souris stupide »: l'histoire de la création

Pérou Marshak possède beaucoup de grandes œuvres poétiques des enfants, qui avaient pas d'analogues dans le monde au moment de leur création. Parmi eux, les « douze mois », « The Mansion », « Cat House » et, bien sûr, « Le conte d'une petite souris stupide » (dans une autre version de « l'histoire d'une petite souris stupide »). Il a été écrit en 1923. Avant son auteur avait l'expérience d'écrire leurs propres histoires originales, mais dans ce cas – une histoire de création spéciale. En été de cette année-là, le fils aîné de l'écrivain Immanuel souffrait d'urémie et un besoin urgent de soins spa. L'écrivain et sa famille ont réussi à se mettre d'accord sur le traitement de six ans garçon Eupatoria, mais pour le voyage avait besoin d'une importante somme d'argent, que la famille de Marshak était pas. Pour obtenir l'argent, l'auteur a entrepris d'écrire une histoire pour les enfants en vers et a été en mesure de le faire en une seule nuit. Ainsi est né « L'histoire d'une petite souris stupide. » Marshak à travers elle a sauvé réellement la vie de son fils, qui, grandi, a fait des progrès significatifs en physique et non seulement.

histoire

Tard dans la souris mère nuit dans son terrier confortable essayé de mettre son enfant indiscipliné dormir. Cependant petite souris stupide tout le temps capricieux et lui a demandé de chanter une berceuse. Maman a chanté, mais l'enfant était mécontent, puis elle a commencé à se relaient pour appeler à sa maison une variété d'animaux, d'oiseaux et même des poissons, donc ils ont essayé de chanter lui un état second berceuse. Malheureusement, le chant ne ne pas goûter la souris exigeant et peu indisciplinés. En fin de compte, la mère épuisée a demandé de chanter un chat berceuse, et elle ronronne si affectueusement, que son chant était fidget agréable. C'est seulement quand maman et de la souris est venu chez elle, elle n'a jamais été en mesure de trouver son enfant.

« Le conte de la petite souris intelligente » – une continuation de l'aventure

Son travail ( « L'histoire d'une petite souris stupide ») Marshak gauche avec une fin ouverte, mais pour la plupart il était évident, comme il est logique de supposer que le chat a avalé du sommeil souris stupide. Mais après un certain temps l'auteur a écrit une autre histoire, de faire la lumière sur le sort de la souris désobéissants. Ce « conte de fées sur la petite souris intelligente. » Il est avéré qu'un chat rusé ne mangeait pas le bébé, et prit avec lui, voulant d'abord jouer avec lui dans un chat et de la souris. Mais dépêchez-vous était loin d'être stupide, et a pu échapper. C'est juste sur le chemin de la tanière de la maison, où il attendait la mère anxieuse, il était devenu partie à de nombreuses aventures plus dangereuses.

« L'histoire d'une petite souris stupide »: une pièce de théâtre sur ses motifs, et l'adaptation cinématographique

Les deux histoires sur les aventures de la petite souris sans repos très vite devenu populaire non seulement chez les enfants, mais aussi chez les adultes. rimes légères, bien accrocheuses et lui demanda à l'écran. Dans un premier temps, cette histoire qui se déroule dans un spectacle dans les théâtres professionnels et amateurs. Et en 1940, M. Tsekhanovsky a créé l'animation sur la base des premières œuvres ( « l'histoire d'une petite souris stupide »). Le texte a été modifié et a été complétée par des chansons sur la musique Dmitriya Shostakovicha. De plus, l'histoire de la finale était plus sûr d'obtenir une fin heureuse classique.
La prochaine tentative de filmer cette histoire a été faite dans quarante et un ans VI Sobinova Kassil. Cette fois, ce fut un dessin animé de marionnettes. fin de conte a également été modifié pour un heureux, mais le texte très original est resté pratiquement inchangé.

De nos jours, cette histoire est très souvent mis sur scène la pièce. Le plus souvent, cela se fait soit dans les jardins d'enfants ou dans des théâtres pour enfants amateurs ou professionnels.

En 2012, le théâtre de marionnettes « Petits Artists » mis leur propre spectacle de marionnettes sur la base des contes de la « Histoire de Silly Bébé Souris ». Texte original Marshak a été remplacé, mais l'histoire était plus ou moins canonique. Les spectateurs ont accueilli très chaleureusement cette interprétation, même si certains étaient mécontents de l'absence du texte original.

Parmi l'immense héritage créatif Samuila Marshaka « L'histoire d'une petite souris stupide » joue bien un rôle important. Il est non seulement un exemple de la mélodie incroyable de la langue russe, mais enseigne aussi aux enfants les rudiments du comportement avec les parents et d'autres personnes. Heureux que, après de nombreuses années depuis l'écriture de cette histoire n'a pas perdu de son attrait et de la pertinence et est toujours aimé par les lecteurs.