« Aucun de mes affaires, je ne sais rien. » Il existe des associations littéraires étranges

Beaucoup de proverbe russe un secret intéressant. Leur interprétation – plaisir tant pour les professionnels et pour les amateurs. Nous vous proposons d'examiner dans cet article bien connu en disant: « pas de mes affaires, je ne sais rien » – sa signification et la signification.

Peur du silence indifférents

Il y a une telle maxime, qui enseigne que l'indifférence d'avoir peur plus que des émotions négatives, il semble que ceci: « Avec le consentement tacite de l'indifférence se produit tous les maux de la terre. » Nous ne sommes pas pour protéger ceux qui sont les « fous », mais rappelle que la prédication inaction indifférente et ne peut, par exemple, pour administrer le mal. Ainsi, ils, bien sûr, possible, et à blâmer, mais sur un pied d'égalité avec quelqu'un d'autre.

Dire que « pas de mes affaires, je ne sais rien », poursuit le même défaut.

Habituellement utilisé pour dire que les gens qui vivaient au bord du village, ce qui est. E. Leur cabane était vraiment sur le bord. Puis, avec le passage du temps, il est l'emplacement physique est devenu presque métaphysique et figuratif, et a commencé à exprimer une certaine façon de principe de vie.

peuple russe et le proverbe bien connu

En fait, comme il l'écrit NA Berdiaev: « âme humaine russe nature collective, et l'âme de européenne – l'individu. » Et il est vrai. Pensez des communautés paysannes, l'Union soviétique, quand les gens étaient presque de force liés à l'équipe et à l'envers et présentés au public, même les événements les plus intimes et secrets de sa vie personnelle. Il était, par exemple, est une telle chose comme une « cour amicale. » Le sens de base est de faire une évaluation morale du comportement humain, même sa vie personnelle, privée. Ensuite, beaucoup, sans doute, je dirais, « pas de mes affaires, je ne sais rien » – mais il était impossible.

Proverbe et modernité

Maintenant, nous avons le contraire: les gens s'entraident seulement à la frontière, une crise, quand il ne peut pas aider. Le reste préfèrent garder un profil bas et vaquer à leurs affaires. D'une part, nous pouvons prendre ces représentants de la censure publique de notre nation, mais d'autre part, cette augmentation de l'individualisme est justifié. Tout d'abord, parce que la vitesse de la vie laisse peu de temps pour résoudre les problèmes des autres, d'avoir sa poignée. En second lieu, il est possible que si une personne est fail-safe comme une Kalachnikov, il sera simplement utilisé chaque fois que l'occasion. Par conséquent, il est parfois plus sûr de dire: « pas de mes affaires, je ne sais rien » – et « faire semblant flexible. » Et maintenant il est temps de rencontres littéraires inattendues.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

Notre célèbre humoriste et satiriste a battu bien connu en disant dans son travail « Fenya ma femme. » Il y a une histoire: un homme à la première personne raconte comment il est marié avec succès. Quand il a été critiqué pour son indifférence à presque tout, allant des événements politiques et se terminant avec grand-mère, tombée dans la rue, le héros rencontre est vrai dans le style de l'auteur lorsque le lecteur ne comprend pas les blagues Mihal Mihalych, ou il est dans tout le sérieux. Quoi qu'il en soit, ce qui est si drôle que les publicités. Si le héros de quelque chose demander pourquoi alors pourquoi syak, il dit: «C'est pas moi, c'est un Babioles ». Ends Tous les mots sont éloquents: « Chacun et Babioles ». Et il aurait pu se terminer de cette façon: « pas de mes affaires » Le dicton, comme on peut le voir, pour toutes les occasions. « Hut » Zhvanetsky dans le style dans ce contexte ne convient pas.

Alber Kamyu. "The Outsider"

Nous passons maintenant à un autre auteur et genre. Dans son célèbre roman par le célèbre Français amené l'image d'un homme indifférent à tout. Abstenez roman :. « Je ne me soucie pas » Camus avait sa tâche, il voulait créer une image visuelle de l'absurdité humaine, mais seulement les experts savent à ce sujet. lecteur moyen voit seulement un homme très apathique.

Le roman commence par la célèbre ligne « mère est morte aujourd'hui. Ou peut-être hier – je ne sais pas ". Lors des funérailles, ça fait mal la chaleur, et devant le cercueil, il veut fatalement le café et la fumée, et la fumée encore plus. Autrement dit, la montagne est pas trop intéressé. Meursault ne va pas verser une larme devant des étrangers, et la perte spéciale, il ne se sent pas la relation avec sa mère avait été cool.

Avec l'amour dans la même histoire. Seule la proximité de la mort amène le héros de la torpeur existentielle.

Ainsi, nous espérons que nous avons été en mesure de montrer que le dicton « pas de mes affaires » a une signification universelle. En principe, il peut être utilisé comme un Russe et un Français, mais nous est plus proche dans l'esprit et le style.