Qui a écrit « Winnie l'ourson »? L'histoire de la naissance d'un livre préféré

Qui a écrit « Winnie l'ourson »? L'homme qui voulait entrer dans l'histoire de la littérature anglaise comme un écrivain sérieux, et entra pour rester en tant que créateur de héros, que tout le monde connaît depuis l'enfance – un ours en peluche, avec une tête farcie avec de la sciure. A. A. Aleksandr Miln a créé une série d'histoires courtes et des poèmes sur un ours en peluche, écrire des histoires pour son fils Christopher Robin, qui est aussi devenu le héros du livre.

La plupart des personnages ont été nommés après Milne, grâce prototypes réels – jouets de son fils. Peut-être la plus déroutante – Histoire de Winnie. Winnipeg – est le nom d'ours vivant dans le zoo de Londres, le favori de Christopher. Son fils Milne a au zoo en 1924, et trois ans plus tôt, le garçon a reçu le premier ours cadeau d'anniversaire à cette réunion sans nom historique. Ils l' ont appelé Teddy, comme cela est d' usage dans les pays anglophones. Mais après avoir rencontré avec le jouet en direct ours en son honneur a été nommé Vinnie. Peu à peu apparu Winnie amis: un père aimant à son fils pour acheter de nouveaux jouets, porc porcelet a donné les voisins du garçon. Des personnages comme Owl et le lapin, l'auteur pensé: au cours des événements dans le livre.

Le premier chapitre de l'histoire de l'ourson est apparu la veille de Noël 1925. Winnie l'ourson et ses amis sont intervenus la vie qui continue heureusement à ce jour. Plus précisément, Winnie, Milne a écrit deux livres de prose et deux recueils de poèmes. collections Prose consacré épouse de l'écrivain.

Mais la réponse à la question de savoir qui a écrit le Winnie l'ourson, sera incomplète sinon appeler un autre nom. Ernest Shepard, caricaturiste du magazine « Punch » comme Milne, un vétéran de la Première Guerre mondiale. Il est devenu le co-auteur de l'écrivain, créer une image des héros de jouets aussi bien que la génération actuelle des enfants.

Pourquoi est – il si des livres populaires sur l'ours en peluche et ses amis? Probablement parce que beaucoup de ces histoires, dit l'un après l'autre, qui rappelle un conte de fées, que les parents disent aimer leurs enfants. Souvent, ces histoires inventées juste pour la nuit. Bien sûr, tous les parents un cadeau, ce qui avait Milne, mais l'atmosphère particulière de la famille, où l'enfant est entouré par l'amour et de soins, il se fait sentir dans chaque ligne du livre.

Une autre raison de cette popularité – est un langage de conte étonnant. L'auteur de « Winnie l'ourson » joue et jouer avec les mots: ici et jeux de mots et des parodies, y compris la publicité et les idiomes drôles, philologique et autres délices. Par conséquent, le livre est aimé non seulement les enfants mais aussi les adultes.

Mais encore une fois, il n'y a pas de réponse définitive à la question de savoir qui a écrit le « Winnie l'ourson ». Parce que le « Winnie l'ourson » – un livre de magie, ses traductions des meilleurs écrivains de différents pays, en considérant un honneur pour aider les jeunes concitoyens de se familiariser avec drôles personnages de contes de fées. Par exemple, sur la sœur polonaise traduite livre du poète Yuliana Tuvima Irena. traductions russes avaient un peu, mais est devenu un classique Borisa Zahodera, qui a été publié en 1960, et des millions d'enfants soviétiques ont commencé à répéter vopilki et chants ont suivi l'ours Winnie.

histoire unique – adaptation cinématographique d'un conte de fées. En Occident, connu pour la série studio « Disney », qui, soit dit en passant, n'a pas aimé le protagoniste du livre – Christopher Robin. Un dessin animé soviétique Fedor Khitruk avec une superbe voix d' agir, où les personnages parlent dans les voix E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina encore beaucoup plus populaire dans l'espace post-soviétique.

Celui qui a écrit le « Winnie l'ourson », et ne pouvait pas se libérer d'embrasser un ours en peluche, mais il est ce livre lui a apporté l'immortalité.