Nous apprenons le concept de « tweet ». Qu'est-ce que cela signifie

Il semblerait que peut être difficile dans la définition de l'expression « tweet tweet » pour la majorité des gens modernes est un concept compris depuis longtemps et étudié. Mais pas tous les utilisateurs en ligne utilisent le réseau Twitter. Pour eux, et même pour une petite liste des personnes égarées par écrit cet article.

vue d'ensemble

Tweet « Twitter » – il est de la même chose qui a mis un post sur un réseau social « Facebook », « Camarades de classe », « VKontakte » ou tout autre sous votre compte. Appuyez sur la «Twitt», vous publier des informations sur sa page sur le réseau. Il semblerait que tout est clair, mais il entre en jeu l'ampleur de la langue russe et le transfert limité de projets de localisation russe. Qu'est-ce que cela signifie dans Tweet « Twitter » – pour écrire quelque chose sur votre visage, faire une courte pensée pour les abonnés, l'adapter en 140 caractères.

Beaucoup de gens confondent ce concept avec le retweet. Retweeter – Partager une personne intéressante entrée de blog sur sa page, similaire au bouton « partager » dans d'autres réseaux sociaux. Depuis le tweet de texte et retweet ont prononciation similaire, la plupart des utilisateurs ne voient pas la différence quand ils ont lu les prochaines nouvelles que certaines personnes célèbres ont fait le tweet dans son microblog. Peut-être quelqu'un qu'il vient de partager a dit sans lui attribuer la paternité, mais la fraternité journalistique ne provient pas d'un grand esprit (ou volontairement) met des informations sur l'implication directe d'une personne dans le message.

problèmes de localisation

Le problème le plus est probablement la mauvaise qualité des applications de localisation. Bien que la vue est pas évident, et contesté. Qu'est-ce que cela signifie Tweet peut réellement? Il est connu que des locuteurs natifs et les responsables de la localisation du produit. Ils traduisent clairement pour objectif était de manière précise tous les composants texte du projet, tout en maintenant la société a inventé le concept de Twitter et le vocabulaire spécifique. Confus par le fait que, en lisant les fils de nouvelles dans chaque poste est une rangée de boutons avec la possibilité de partager un poste sur un réseau social. Et si les icônes « Facebook », « OpenID », « Classmates » sont claires et simples pour la population russe, le bouton « tweet » introduit de toute évidence un déséquilibre. Après tout, comme nous avons compris ci-dessus Tweet concept – ce que cela signifie d'écrire votre propre opinion sur l'événement, non seulement partager un article intéressant, les gens confondent ce concept.

Les concepts de « Twitter », « retweet » ont longtemps été dans Wikipedia, cependant, et cette ressource respectée évite partie de la traduction des incohérences avec effet immédiat. Comme il est écrit dans le même WIKI, « Twitter » – un système d'échange des messages personnalisés avec la possibilité d'afficher les entrées ne sont plus de 140 caractères via une interface Web ou des messages SMS. Sur les ressources tierces, vous pouvez trouver des informations sur le tweet concept, ce que cela signifie et comment utiliser ce mot, mais vous pouvez leur faire confiance à vos propres risques.

Tout le monde décide lui-même

Vous ne toujours pas utiliser autre chose que « odnoklassniki »? Alors, comment la question apparaîtra dans votre tête: « Tweet, qu'est-ce que cela signifie? ». Très probablement, il est temps de s'inscrire dans le réseau social et de clarifier ce qui se passe sur leur propre expérience.

La question sur l'exactitude de « tweet » langue ce que cela signifie, ne se révèle pas jusqu'à la fin. Il y a une hypothèse que cette interprétation des fonctions documentées du réseau social sera considéré depuis longtemps.