Désapprouver: l'utilisation des synonymes phraséologique

L'expressivité de la langue russe est souvent très difficile à comprendre, non seulement les étrangers, mais même compatriotes. Un grand nombre d'expressions figurées de phraséologie, des variantes familières, des significations doubles et triples, il se transforme en un labyrinthe complexe. Par exemple, une phrase très simple « froncer les sourcils », en fait, se révèle être très intéressant pour la recherche linguistique. Comment utiliser cette expression, non? Dans certains cas, il est préférable de choisir un synonyme?

expressions du visage expressif

La première est, bien sûr, la description de l'expression mimique, ce qui signifie plusieurs émotions différentes. Comment et pourquoi peut froncer les sourcils? Si vous réduisez les sourcils au nez vers le bas, nous obtenons une expression de colère sur son visage, il est dans la plupart des cas et avoir à l'esprit lorsque vous utilisez l'expression devant nous.

Vous pouvez froncer les sourcils, non seulement dans une mauvaise humeur. Beaucoup de gens exprimant ainsi leur concentration, le sérieux, la prévenance. manifestations du visage ambigu, la personne peut se substituer à l'émotion ou de les combiner de manière plus particulière. La littérature est commune – un dispositif artistique forte – l'expression « rire à travers les larmes » quand quelqu'un rit pas parce qu'il avait du plaisir et de la douleur ou la douleur. Probablement, chaque personne se trouve dans la mémoire d'une situation où le visage ce qui se passait dans mon âme et des sentiments très différents comme un masque de protection.

En utilisant les descriptions des expressions faciales en phrases toutes

Il est intéressant de noter que, en soi, est une expression de « froncer les sourcils » est redondant, parce que rien d'autre ne fonctionnera pas avec un froncement de sourcils. Vous ne pouvez pas froncé les sourcils joues, les oreilles ou les lèvres – cela se fait exclusivement sourcils. Dans ce cas, les yeux, le sourire, ou juste des vues peut être sombre, qui est, correspondent aux émotions où les gens font juste une moue caractéristique, exprimant son humeur.

Dans certains cas, décrivant les expressions faciales expressions sont utilisées dans la littérature ou tout simplement dans la vie quotidienne? Quand juste ne peut pas faire « froncer les sourcils » sans phrases? valeur Phraséologisme est directement liée à l'émotion de base, qui est accompagné d'une moue. Par conséquent, vous pouvez souvent entendre le conseil de ne pas froncer les sourcils même par rapport à l'interlocuteur invisible, par téléphone ou en communication virtuelle. L'expression « Maintenant, il tricote les sourcils » est utilisé pour signifier « et maintenant il est en colère » (ou offensés ou aspirez).

Différentes façons de froncer les sourcils

Pour mettre l'accent sur les nuances de l'émotion, souvent utilisé l'adjectif qualificatif. Frown peut être menaçante, en colère, sévère, triste, triste, amusant, concentré, déterminé. Si vous le souhaitez, vous pouvez inventer votre propre chemin et la cause de l'expression faciale spécifiée, et aucun d'entre eux serait étrange, parce que les émotions humaines ne peuvent pas être considérées comme sans ambiguïté.

Le bien-fondé de l'utilisation de l'expression

Si la poésie et la littérature peuvent utiliser idiomes pour l'imagerie et convexité récit, dans certains cas, il est recommandé de modifier un texte qui ne semble pas ridicule. L'adresse officielle est pas recommandée image artistique – est considéré comme excessif et inapproprié, il est à peine un avocat peut conseiller quelqu'un « froncer les sourcils ». Les synonymes devraient choisir comme pour éviter la dualité de lecture, il est permis de divertissement ou des textes en haute poésie.

Il convient de rappeler qu'il est l'idiome émotionnel, surtout si nous parlons d'une déclaration écrite. La lecture s'ajoute l'émotion qui demandera à connotation, et si elle décide que sur lui victime d'intimidation, il ne compilateur texte défaut. Ainsi, au lieu de « Ne pas froncer les sourcils, » mieux ne pas demander sincèrement offensé, présenter des excuses et parvenir à un accord.

Aider à éviter des malentendus mot indiquant l'émotion, qui ont été énumérés ci-dessus sous la forme d'adjectifs. Non « sourcils froncés en colère » et « en colère ». Dans la plupart des cas, cela suffit.

expression figuré

Pour créer des images artistiques de idiomes sont l'instrument le plus béni. Ils permettent d'identifier les émotions en seulement quelques coups, ce qui a créé un écrivain ou un poète images prennent vie, commencer à respirer, rempli de couleurs. « Désapprouvant » – idiome avec une couleur émotionnelle sombre et sévère, si le poète le soir sombre a été attribuée à une expression du visage, alors il n'y a pas de lecteurs de perplexité, d'autre part, il y a une profonde compréhension. En dépit du fait que le PM n'a pas de visage, les sourcils, il n'a rien à froncer les sourcils.

Désapprouver au sens figuré, peut tout – une forêt de pins, le ciel, la brise du soir. Quand le poète décrit un jour sombre, qu'il a seulement à l'esprit les émotions qui surgissent de l'observateur. Lors de la création d'une œuvre littéraire, l'auteur peut être un peu emporté par une expression figurative, puis il devient difficile de démêler le fatras de métaphores, pour qui contrecarre le but. Avec le texte modéré d'usage, au contraire, il devient nécessaire d'affecter la qualité du lecteur et apporte la joie.